W Łucku odbył się wieczór filmowy poświęcony Stanisławowi Lemowi. Wydarzenie zorganizowano 5 października w ramach XVI festiwalu «Dni Kina Polskiego» przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku i Instytutu Polskiego w Kijowie.
Oba filmy krótkometrażowe, które widzowie mieli okazję obejrzeć, nawiązują do postaci światowej sławy polskiego pisarza science fiction Stanisława Lema. To nie przypadek, bo Sejm i Senat RP ogłosiły rok 2021 Rokiem Lema, którego 100. rocznicę urodzin obchodzono we wrześniu.
Pierwszy z filmów, autobiograficzny – «Stanisław Lem. Science and Fiction» (w reżyserii Adama Ustynowicza, BBC, 1991) jest bezpośrednio związany z Ukrainą, ponieważ pisarz urodził się, studiował i spędził młodość we Lwowie. Drugi, «Pokój» (reż. Krzysztof Jankowski, 2021 r.), to filmowa adaptacja opowiadania «Podróż siódma» z cyklu przygód astronauty Ijona Tichego.
Seans odbył się w kinie Multiplex w Łucku. Ponieważ liczba widzów była ograniczona wymogami sanitarnymi, konieczna była wstępna rejestracja do udziału w przeglądzie. Większość zgromadzonych stanowili studenci polonistyki, ale organizatorzy zadbali także o tych, którzy nie znają języka polskiego, przygotowując ukraińskie napisy do filmów.
Przed pokazem konsul Teresa Chruszcz z Konsulatu Generalnego RP w Łucku krótko przybliżyła postać bohatera wieczoru i jego twórczość oraz podkreśliła, że pierwsza ukraińskojęzyczna biografia pisarza «Lem. Życie nie z tej ziemi», napisana przez Wojciecha Orlińskiego, a przetłumaczona przez Andrija Pawłyszyna, została niedawno zaprezentowana na Forum Książki we Lwowie.
Festiwal polskich filmów odbywa się po raz szesnasty. W tym roku trwa w dniach 1–10 października w kinach w Kijowie, Winnicy, Łucku, Odessie i Charkowie.
W ramach Dni Kina Polskiego organizowanych tradycyjnie przez Instytut Polski w Kijowie oprócz zwykłych pokazów offline, najnowsze dzieła polskich filmowców można obejrzeć również w kinie internetowym Takflix.com. Na platformie są dostępne tragikomedia «Amatorzy» (reż. Iwona Siekierzyńska), animacja-horror «Zabij to i wyjedź z tego miasta« (reż. Mariusz Wilczyński) oraz tragikomedia «Jak najdalej stąd» w reżyserii Piotra Domalewskiego. Pokazy online są bezpłatne, ale liczba wyświetleń jest ograniczona.
Tekst i zdjęcia: Anatol OLICH
CZYTAJ TAKŻE:
WE WŁODZIMIERZU WOŁYŃSKIM I ŁUCKU ODBYŁY SIĘ POKAZY FILMÓW JERZEGO ANTCZAKA
