Wieczór filmowy Stanisława Lema
Wydarzenia

W Łucku odbył się wieczór filmowy poświęcony Stanisławowi Lemowi. Wydarzenie zorganizowano 5 października w ramach XVI festiwalu «Dni Kina Polskiego» przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku i Instytutu Polskiego w Kijowie.

Oba filmy krótkometrażowe, które widzowie mieli okazję obejrzeć, nawiązują do postaci światowej sławy polskiego pisarza science fiction Stanisława Lema. To nie przypadek, bo Sejm i Senat RP ogłosiły rok 2021 Rokiem Lema, którego 100. rocznicę urodzin obchodzono we wrześniu.

Pierwszy z filmów, autobiograficzny – «Stanisław Lem. Science and Fiction» (w reżyserii Adama Ustynowicza, BBC, 1991) jest bezpośrednio związany z Ukrainą, ponieważ pisarz urodził się, studiował i spędził młodość we Lwowie. Drugi, «Pokój» (reż. Krzysztof Jankowski, 2021 r.), to filmowa adaptacja opowiadania «Podróż siódma» z cyklu przygód astronauty Ijona Tichego.

Seans odbył się w kinie Multiplex w Łucku. Ponieważ liczba widzów była ograniczona wymogami sanitarnymi, konieczna była wstępna rejestracja do udziału w przeglądzie. Większość zgromadzonych stanowili studenci polonistyki, ale organizatorzy zadbali także o tych, którzy nie znają języka polskiego, przygotowując ukraińskie napisy do filmów.

Przed pokazem konsul Teresa Chruszcz z Konsulatu Generalnego RP w Łucku krótko przybliżyła postać bohatera wieczoru i jego twórczość oraz podkreśliła, że ​​pierwsza ukraińskojęzyczna biografia pisarza «Lem. Życie nie z tej ziemi», napisana przez Wojciecha Orlińskiego, a przetłumaczona przez Andrija Pawłyszyna, została niedawno zaprezentowana na Forum Książki we Lwowie.

Lem 01

Lem 03

Lem 02

Festiwal polskich filmów odbywa się po raz szesnasty. W tym roku trwa w dniach 1–10 października w kinach w Kijowie, Winnicy, Łucku, Odessie i Charkowie.

W ramach Dni Kina Polskiego organizowanych tradycyjnie przez Instytut Polski w Kijowie oprócz zwykłych pokazów offline, najnowsze dzieła polskich filmowców można obejrzeć również w kinie internetowym Takflix.com. Na platformie są dostępne tragikomedia «Amatorzy» (reż. Iwona Siekierzyńska), animacja-horror «Zabij to i wyjedź z tego miasta« (reż. Mariusz Wilczyński) oraz tragikomedia «Jak najdalej stąd» w reżyserii Piotra Domalewskiego. Pokazy online są bezpłatne, ale liczba wyświetleń jest ograniczona.

Tekst i zdjęcia: Anatol OLICH

CZYTAJ TAKŻE:

WE WŁODZIMIERZU WOŁYŃSKIM I ŁUCKU ODBYŁY SIĘ POKAZY FILMÓW JERZEGO ANTCZAKA

Powiązane publikacje
«Ojcze nasz» po ukraińsku autorstwa łotewskiego kompozytora. W łuckim kościele odbędzie się koncert dobroczynny
Wydarzenia
W niedzielę, 29 maja, o godz. 16.00 w katolickiej katedrze Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Łucku odbędzie się koncert dobroczynny «Mimo wojny. Wiara. Nadzieja. Wiosna». Wystąpi chór biskupi łuckiej katedry prawosławnej pw. Trójcy Świętej «Oranta».
27 maja 2022
Ocaleni od zapomnienia: Władysław Jakuszewski
Artykuły
W okresie międzywojennym Władysław Jakuszewski pracował w policji w Równem, Kowlu, Dubnie i Zdołbunowie. Został aresztowany przez NKWD w listopadzie 1939 r., a w marcu 1941 r. za «aktywną działalność przeciw ruchowi rewolucyjnemu» został skazany na osiem lat poprawczych obozów pracy.
27 maja 2022
Związki frazeologiczne: Punkt widzenia
Artykuły
Henry Kissinger to dość już wiekowy, albowiem liczący sobie 98 lat (swoją drogą: cóż za piękny wiek!), wielce zasłużony były doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego i sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki za kadencji prezydentów Richarda Nixona i Geralda Forda.
26 maja 2022
Zapraszamy migrantów z Ukrainy do udziału w badaniu dotyczącym używania języków
Wydarzenia
Migranci z Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24 lutego 2022 r., proszeni są o wzięcie udziału w badaniu zachowań związanych z używaniem języków w nowej rzeczywistości.
26 maja 2022
Nie żyje Teresa Dutkiewicz – wiceprezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie
Wydarzenia
Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość, że zmarła Teresa Dutkiewicz, wieloletnia działaczka polska na Ukrainie i dziennikarka.
25 maja 2022
«Wsparcie ze strony Polski jest nieocenione». Do Łucka dotarła pomoc z Katowic i Łodzi
Wydarzenia
Pomoc humanitarna z Polski nadal dociera do ukraińskich wolontariuszy. O ostatnim ładunku mówił Władysław Doroszenko, współkoordynator Zjednoczonego Centrum Komunikacji w Łucku.
25 maja 2022
Rotmistrz Witold Pilecki – ochotnik z obozu Auschwitz
Artykuły
Aby zbadać, co dzieje się w KL Auschwitz – na ochotnika dał się złapać i zamknąć w tym przerażającym miejscu. Zebrane przez niego informacje zaczęły otwierać zachodniemu światu oczy na zbrodnie Niemców. Mimo tak niebywałych zasług został stracony w stalinowskim więzieniu 25 maja 74 lata temu. O rotmistrzu Witoldzie Pileckim pisze dr Adam Cyra.
25 maja 2022
Służby komunalne uporządkowały stary cmentarz katolicki w Dubnie
Wydarzenia
Służby komunalne posprzątały stary cmentarz katolicki przy ul. Młynowskiej w Dubnie. Odnowiły także jedyny grobowiec, którzy przetrwał do naszych dni. Prace zostały sfinansowane ze środków miejscowego budżetu.
24 maja 2022
ABC kultury polskiej: Paweł Łoziński – reżyser w drodze
Artykuły
Paweł Łoziński to znany w Polsce reżyser, scenarzysta i producent interesujących filmów dokumentalnych. W wywiadzie dla internetowego radia «357» na pytanie: «Kim jesteś?» odpowiedział: «Człowiekiem w drodze».
24 maja 2022