Кіновечір із Лемом
Події

У Луцьку відбувся безкоштовний кіновечір, присвячений Станіславу Лему. Захід пройшов 5 жовтня в рамках XVI фестивалю «Дні польського кіно» за сприяння Генерального консульства РП у Луцьку та Польського інституту в Києві.

Обидві короткометражні стрічки, які глядачі мали нагоду подивитися, пов’язані з постаттю  всесвітньо відомого польського письменника-фантаста Станіслава Лема. Це невипадково, адже Сейм і Сенат Республіки Польща проголосили 2021-й Роком Лема, сота річниця з дня народження якого сповнилася у вересні.

Перший із фільмів, автобіографічний – «Станіслав Лем. Наука та вигадка» (режисер Адам Устинович, ВВС, 1991 р.) – безпосередньо стосується України, адже письменник народився, навчався та провів молоді роки у Львові. Друга, «Номер» (режисер Кшиштоф Янковський, 2021 р., 20 хв.) – це екранізація оповідання «Подорож VII» із циклу пригод астронавта Йона Тихого.

Сеанс відбувся у кінотеатрі «Multiplex» у Луцьку. Оскільки кількість глядачів була обмежена санітарними вимогами, для участі в перегляді потрібно було попередньо зареєструватися. Переважну кількість глядачів становили студенти-полоністи, але й про тих, хто не знає польської, організатори подбали, позаяк для фільмів були підготовані українські субтитри.

Перед показом консул Генерального консульства РП у Луцьку Тереза Хрущ коротко розповіла глядачам про героя вечора та його творчість, а також наголосила, що на нещодавньому книжковому форумі у Львові була представлена перша україномовна біографія письменника, «Лем. Життя не з цієї землі», написана Войцехом Орлінським і перекладена Андрієм Павлишиним.

Lem 01

Lem 03

Lem 02

Фестиваль польського кіно відбувається уже вшістнадцяте, цьогоріч він проходить 1–10 жовтня в кінотеатрах Києва, Вінниці, Луцька, Одеси та Харкова. Крім звичних кіносеансів, можна також оглянути найновіші роботи польських кіномитців, які здобули успіх і міжнародне визнання, в онлайн-кінотеатрі Takflix.com. Це зокрема трагікомедія «Аматори» (режисерка Івона Секежинська), анімація-хорор «Убий це і виїдь з цього міста» (режисер Маріуш Вільчинський) і трагікомедія «Якнайдалі звідси» режисера Пьотра Домалевського. Онлайн-покази теж безкоштовні, проте кількість переглядів лімітована.

Організатором фестивалю традиційно є Польський інститут у Києві.

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У ВОЛОДИМИРІ-ВОЛИНСЬКОМУ Й ЛУЦЬКУ ВІДБУЛИСЯ ПОКАЗИ ФІЛЬМІВ ЄЖИ АНТЧАКА

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026