600 spojrzeń na Wołyń, którego już nie ma
Artykuły

Z okazji Jubileuszu 100-lecia Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze otrzymało niezwykle cenny dar pochodzący od rodziny państwa Marcinkowskich. Mirosława Marcinkowska, Małgorzata Ziemska oraz Jacek Marcinkowski wzbogacili kolekcję placówki o blisko 600 kart pocztowych. Jak podaje Muzeum, włączono je do zbiorów pod nazwą «Kolekcja Wołyńska Tadeusza Marcinkowskiego».

Kolekcja Wołyńska Tadeusza Marcinkowskiego obejmuje karty pocztowe z sześciu wołyńskich miast. Najliczniejszy spośród tych zestawów dotyczy stolicy województwa wołyńskiego i w liczbie blisko 200 sztuk stanowi 1/3 darowizny. W ten sposób Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze otrzymało największą w Polsce kolekcję pocztówek z Łucka.

Muzeum zapowiada prezentację kolekcji w 2023 r. oraz wydanie katalogu-albumu.

«O najwyższej klasie kolekcji stanowi nie tylko jej wielkość, ale fakt, iż zawiera ona niezwykle rzadkie bądź absolutnie unikalne w Polsce egzemplarze. Są tu m.in. takie rarytasy, jak pocztówki wydane przez Bolesława Olszewskiego, których nie posiada nawet największa w Polsce, licząca ponad 16 tys. obiektów, kolekcja kart kresowych zgromadzona przez Janusza Wasylkowskiego. Pozostałe zestawy zbioru ilustrują: Kowel (153 szt.), Równe (76 szt.), Włodzimierz Wołyński (65 szt.), Ostróg (56 szt.) oraz Dubno (47 szt.)» – czytamy we wpisie na Facebooku.

«Prawie 600 pocztówek to niemal 600 spojrzeń na świat, którego już nie ma, a który jest bliski części mieszkańców Ziemi Lubuskiej ze względu na ich kresowe korzenie. Poza wartością kolekcjonerską, karty stanowią niewyczerpane źródło do badań na wielu polach (…). Możemy poznać życie wołyńskich miast z lat 1901–1939, czyli w czasach zaboru rosyjskiego, podczas I wojny światowej (gdy Wołyń znajdował się zmiennie pod kontrolą Rosjan, Austriaków czy Niemców) i w końcu w województwie odrodzonej Polski» – dodaje Muzeum Ziemi Lubuskiej.

Zdjęcia pozwalają na ukazanie w miarę pełnego obrazu życia na Wołyniu. Wśród najczęściej pojawiających się na nich motywów są budowle historyczne (zamki, pałace, dwory), budynki użyteczności publicznej (siedziby magistratów, szpitale, urzędy pocztowe, szkoły, dworce kolejowe, parki, przystanie, teatry i kina), specjalne wydarzenia, życie codzienne i typy mieszkańców Łucka.

Jak podaje Muzeum, wielokulturowość Wołynia widać na polskich, niemieckich, rosyjskich, francuskich lub węgierskich albo dwujęzycznych napisach na pocztówkach: «O zróżnicowanym kolorycie Wołynia świadczą też inne elementy: austro-węgierskie flagi, żydowskie stragany, niemieckojęzyczne drogowskazy, rosyjsko-polskie szyldy. Wielość wyznań ukazują katolickie i ewangelickie kościoły oraz cerkwie czy synagogi».

«Pocztówki były też wykorzystywane do popularyzacji celów, widać to na zdjęciu kościoła w Kowlu opatrzonym dobitnym podpisem: «Kościół-Pomnik w Kowlu na Wołyniu. Brak hełmu na wieży głównej, bo brak środków na wykończenie. P.S. Adres dla ofiar na wykończenie świątyni: P.K.O. Nr 80.494». Są również pocztówki-cegiełki, z których dochód bezpośrednio przeznaczany był – w zależności od wydawcy – na ukraińskie szkoły, niemiecką armię lub na pomoc wdowom i sierotom po poległych żołnierzach» – podkreśla się we wpisie.

Karty wydawane były nakładem towarzystw, osób prywatnych lub sklepów na Wołyniu, ale także w Krakowie, Warszawie, Przemyślu, Wiedniu, Lipsku, Pradze czy Moskwie.

«Pocztówki przynoszą też sporo ciekawostek. Kto dziś pamięta, że w części ziem polskich (zabór austriacki) obowiązywał ruch lewostronny? O tym, że Austriacy swoje porządki wprowadzali też na opanowanych przez siebie w czasie wojny terenach, świadczą niektóre widoki ulic z ruchem «pod prąd» oraz karta z Kowla, gdzie przed budynkiem dworca widoczny jest wielki napis «Jechać po lewej, wymijać po prawej» – czytamy na Facebooku.

Na kartach pocztowych z Kolekcji Wołyńskiej Tadeusza Marcinkowskiego reprodukowane są prace wybitnych malarzy i fotografików, m.in. Franciszka Szwocha, Emila Weissa, Jana Wołyńskiego, Henryka Poddębskiego, Adama Lenkiewicza, Zofii Chomętowskiej i Louise Arner Boyd.

Źródło: profil na Facebooku «Szlakami ludzi i rzeczy»

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026