Zapraszamy Państwa na łamy najnowszego numeru MW. Piszemy w nim m.in. o losach rodziny Karaszewskich z Tarnopolszczyzny, policjancie Aleksandrze Tarwackim z Równego, archiwach w czasie wojny oraz polsko-ukraińskich projektach.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

Zbliża się szczególny dla Polaków czas – uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny. W tych dwóch pierwszych listopadowych dniach wszyscy udają się na groby bliskich. Nasz dziennikarz Anatol Olich porozmawiał z Polakami porządkującymi polskie cmentarze w Ukrainie. Na str. 10–11 opowiadają nam o tym, dlaczego to jest ważne dla nich.

«Mama urodziła się we Francji» – Aleksander Karaszewski z Polskiego Centrum Kultury i Edukacji im. prof. Mieczysława Krąpca w Tarnopolu dzieli się wspomnieniami swojej matki śp. Stefanii z domu Kupczak. Wspomnienia pani Stefanii Karaszewskiej planowaliśmy spisać w 2021 r., ale niestety nie zdążyliśmy – zachorowała, a później zmarła. Jej #RodzinneHistorie przedstawił nam syn. Zapraszamy na str. 4–5.

W rubryce #OcaleniOdZapomnienia dziś opowieść o Aleksandrze Tarwackim (ur. w 1890 r. we wsi Kosewko, woj. mazowieckie) – policjancie z Równego, skazanym przez sowietów na 8 lat łagrów. Więcej na str. 6.

Pandemia COVID-19, a później otwarta agresja rosji na Ukrainę skomplikowały życie badaczom historii. Archiwa obwodowe na długi czas zawiesiły funkcjonowanie czytelni archiwalnych, a dopiero niedawno niektóre instytucje wznowiły prace. «Monitor Wołyński» dowiedział się, jak działają czytelnie w archiwach w Tarnopolu, Łucku i Równem. Piszemy o tym na str. 7 oraz tu.

Polonijne Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe w Tarnopolu we współpracy z partnerami zorganizowało spotkanie z okazji zbliżającego się Święta Niepodległości Polski. Relację można przeczytać na str. 2 oraz tu.

W dzisiejszym numerze piszemy również:

– o nowopowstałej 7. Kostopolskiej Drużynie Harcerskiej «Świt» Harcerstwa Polskiego na Ukrainie (str. 2);

– konkursie z okazji Dnia Papieskiego przeprowadzonym przez Szkołę Polską przy Towarzystwie Kultury Polskiej w Kowlu (str. 8);

– o kursie «odNOWA» zorganizowanym przez Fundację Wolność i Demokracja dla przedstawicieli środowisk polskich z Ukrainy, Białorusi i Wielkiej Brytanii (str. 8);

– o projekcie dla przedsiębiorczych dzieciaków realizowanym przez Łuck i Lublin (str. 9).

W #ABCkulturypolskiej dziś Franciszek Pieczka. Zagrał w swoim życiu aktorskim między innymi żebraka, proboszcza, rabina, świętego Piotra i Pana Boga. Ukraińskim widzom jest bardziej znany z roli Gustlika w serialu «Czterej pancerni i pies». Zapraszamy na str. 13.

Przypominamy także, że na str. 14 zamieszczamy kolejne odcinki polskich związków frazeologicznych. Tematem dzisiejszego jest szczodra ręka wroga.

Zapraszamy do lektury!