Związki frazeologiczne: Wielkie kino
Artykuły

Obejrzałam film. Nie pierwszy i nie ostatni w moim życiu, ale ten, podobnie jak «Łowca jeleni» w reżyserii Michaela Cimino, «Szeregowiec Ryan» Stevena Spielberga lub «Furia» Davida Ayera, na trwale zapisze się w mojej pamięci.

«Na Zachodzie bez zmian», bo o tym filmie mowa, podobnie jak pozostałe wymienione tytuły, niesie silne, antywojenne przesłanie. Nie jest pierwszym lepszym obrazem, miałkim, trywialnym tematem zgranym do spodu, podanym widzowi na tacy, jak lekkostrawne danie.

To dzieło niezwykłe, kompletne i biorąc pod uwagę obecną sytuację polityczną, bardziej aktualne niż kiedykolwiek. Do tej pory na srebrnym ekranie pojawiały się tylko anglojęzyczne ekranizacje wydanej w 1929 r. znanej powieści Ericha Marii Remarque’a. Edward Berger pokusił się i odważył na niemiecką interpretację tego wielkiego dzieła, a sposób, w jaki to zrobił, przypomina wielkie hollywoodzkie produkcje.

To przekaz o winie, wstydzie, odpowiedzialności i zbiorowej bezmyślności, graniczącej z totalną głupotą. Obraz pokolenia dziewiętnastolatków nakręconych ideologicznie przez sprawne mechanizmy taniej propagandy żerującej na młodzieńczej brawurze, emocjach i potrzebie dokonywania tzw. rzeczy wielkich.

Pokolenie, które ze śpiewem na ustach, bukiecikami kwiatków przypiętych jak medale do żołnierskiego szynela, w euforii prosto ze szkolnej ławki rusza na front, by tam w cierpieniach, samotnie wśród błota, krwi, szczurów i trupów przyjaciół w końcu zginąć. To chyba na każdym wywiera niesamowite wrażenie.

W tym filmie prócz aktorów gra wszystko. Muzyka potęgująca atmosferę, złowieszcza cisza zimowego poranka, drżąca ziemia, lepkie błoto okopów i filiżanka z miśnieńskiej porcelany, z której niemiecki generał popija kawę wysyłając chwilę później żołnierzy na ostatnie bezsensowne piętnaście minut krwawej łaźni, tuż przed wejściem w życie rozejmu.

Przeszło sto lat po I wojnie światowej, a kilkadziesiąt po dramacie oraz traumie II wojny światowej, rok po pełnoskalowym i niczym niesprowokowanym ataku rosji na Ukrainę, temat agresji i nienawiści wobec drugiego państwa czy narodu jest ku przerażeniu normalnego świata nadal bardzo aktualny.

«Na Zachodzie bez zmian» został nominowany do dziewięciu Oscarów i ma ogromne szanse na złotego rycerza w kategorii za najlepszy film. W chwili, gdy piszę te słowa, jesteśmy za pięć dwunasta przed wielką oskarową galą i czekam z niecierpliwością na werdykt jury.

Wielkie kino – oznaczać może duży budynek, do którego idziemy oglądać filmy lub wspaniałe, nagradzane hity kinowego ekranu.

Pierwszy lepszy, czyli jakikolwiek, losowo wybrany.

Coś jest zgrane do spodu, co oznacza, że jakiś temat został wyczerpany całkowicie i wielokrotnie.

Podać coś na tacy, czyli w sposób niewymagający od nikogo żadnego wysiłku, pracy, zachodu.

Sprawić komuś krwawą łaźnię oznacza sytuację, w której ktoś jest brutalnie bity, raniony lub mordowany.

Za pięć dwunasta, czyli za chwilę, niebawem.

Gabriela Woźniak-Kowalik,
nauczycielka skierowana do Łucka i Kowla przez ORPEG

P. S.: W nocy 13 marca obraz «Na Zachodzie bez zmian» otrzymał Oscara w kategorii «Najlepszy film międzynarodowy».

Powiązane publikacje
Związki frazeologiczne: Patriotyzm, jak kij w mrowisku
Artykuły
Patriotyzm jest pojęciem ciężkim jak stary, trochę pęknięty dzwon, który rozbrzmiewa tylko wtedy, gdy ktoś naprawdę ma odwagę go poruszyć. W teorii to miłość do Ojczyzny, troska o wspólnotę, gotowość do poświęceń. W praktyce coraz częściej przypomina starannie wyreżyserowany spektakl, w którym więcej jest gestów niż treści, więcej deklaracji niż czynów, więcej pustych słów niż konkretów.
18 marca 2026
Związki frazeologiczne: Tadek niejadek i Kokoszka smakoszka
Artykuły
Jedzenie, mimo że temat wydaje się nad wyraz przyjemny, to z jakichś tajemniczych, na pewno pozaziemskich przyczyn, dzieli ludzi. Bardziej, choć może to wyglądać na herezję, niż polityka. Przykładem jest pytanie, czy rosół powinien być z makaronem czy z ziemniakami.
11 marca 2026
Związki frazeologiczne: Kindersztuba
Artykuły
Dobrego wychowania, podobnie jak markowej, wyśmienitej porcelany, dziś używa się głównie na specjalne okazje. Od wielkiego dzwonu. Kiedyś stała w kredensie, była na widoku i broń Boże nie wolno było jej bez powodu dotykać w obawie przed stłuczeniem.
20 lutego 2026
Związki frazeologiczne: Prawo dżungli, czyli silniejszy może więcej
Artykuły
Prawo dżungli brzmi jak coś bardzo odległego, egzotycznego, należącego do świata lian, kłów i pazurów. Kojarzy się z filmem przyrodniczym, w którym nieziemskim głosem Krystyna Czubówna tłumaczy, dlaczego antylopa w brutalnej potyczce właśnie przegrała swoją życiową debatę z lwem.
30 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Pieniądze wyrzucone w błoto
Artykuły
Istnieje w języku polskim związek frazeologiczny tak pojemny, że można by w nim przechowywać budżet państwa, kilka nietrafionych inwestycji i jeden bardzo drogi ekspres do kawy. Kupiony, bo był na promocji, a później okazało się, że tą decyzją trafiliśmy jak kulą w płot. Mowa oczywiście o klasyce gatunku: pieniądze wyrzucone w błoto.
21 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Śmieci w języku polskim
Artykuły
Otwieram lodówkę, a tam… breakfast time. Wychodzę na spacer i słyszę, jak sąsiadka woła do psa: Come in, Lucy, idziemy na chatę! Włączam telewizor – a tam cały polski język próbuje desperacko przypomnieć sobie, kim właściwie jest. I nie winię go.
05 stycznia 2026
Związki frazeologiczne: Nos na kwintę, czyli trudna sztuka narzekania
Artykuły
Zadziwiające, że ludzkość osiągnęła etap lotów w kosmos, inteligentnych domów i urządzeń, które są jak wielkie gumowe ucho i potrafią podsłuchiwać nasze rozmowy, by potem ni z gruszki ni z pietruszki proponować nam «idealny odkurzacz w promocji». Jednocześnie nie potrafi ujarzmić jednej, wyjątkowo prymitywnej siły natury: umiejętności narzekania.
16 grudnia 2025
Związki frazeologiczne: Pożyczki, czyli jak najszybciej stracić przyjaciół
Artykuły
«Pożycz mi stówkę, jak babcię kocham oddam jutro» – to z pozoru niewinne zdanie i prośba w nim zawarta w historii ludzkości zapoczątkowały więcej tragedii niż wojny trojańskie, nieudane randki i wszystkie remonty razem wzięte.
02 grudnia 2025
Związki frazeologiczne: Sztuka chomikowania
Artykuły
Od czasu do czasu w każdym człowieku odzywa się, częstokroć bardzo głęboko ukryty, gen odpowiedzialny za robienie zapasów. Nie ma to najmniejszego znaczenia, czy chodzi o wypełnienie po brzegi domowej spiżarni, ponieważ zima zbliża się nieubłaganie, czy właśnie trafiliśmy na promocję makaronu albo paprykarza szczecińskiego.
14 listopada 2025