Przekazujemy w Państwa ręce najnowszy numer «Monitora Wołyńskiego». Na jego łamach: rodzinne historie Iwanny Matiuszyk z Kiwerc, zagadka maniewickiego mahoniu, krajoznawczo-turystyczny ruch na Wołyniu w latach 30. oraz początek wakacji w szkołach języka polskiego.

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

Gdy do Czołnicy k. Kiwerc po raz drugi przyszli sowieci, Katarzyna i Stepan Szkarłatiukowie fikcyjnie się rozwiedli. Byli zamożnymi gospodarzami, więc w taki sposób chcieli uniknąć wywózki ich jako kułaków. Po rozwodzie Stepan Szkarłatiuk z córką zamieszkał w Czołnicy, podczas gdy Katarzyna z dwoma synami przeprowadziła się do ich domu w Kiwercach. «Po raz drugi dziadkowie wzięli ślub w 1952 r.» – mówi Iwanna Matiuszyk, prezes Oddziału Stowarzyszenia Kultury Polskiej na Wołyniu im. Ewy Felińskiej w Kiwercach. Zapraszamy na jej rodzinne historie. Znajdą je Państwo na str. 4–5.

Maniewicze w reklamie marki «Aug. Lachappelle Parquets» w całej Europie! Na jednej liście z takimi słynnymi metropoliami, jak Paryż, Londyn, Kair, Bruksela, Strasburg, Antwerpia, Gandawa, Liège, Luksemburg. A wszystko dlatego, że w tym wołyńskim miasteczku działała jedna z trzech fabryk tej firmy (pierwsze dwie – w Belgii oraz Niderlandach). O jej śladach w dzisiejszych Maniewiczach na str. 7 pisze Roman Pawluk.

W latach 1936–1937 Okręg Wołyński Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego we współpracy z referatem turystyki Urzędu Województwa Wołyńskiego otworzył 29 (!) sezonowych schronisk turystycznych na rzekach Wołynia. O osiągnięciach tej organizacji na str. 10–11 pisze Anatol Olich. Zapraszamy do lektury.

Na str. 1 Bożena Pająk, nauczycielka języka polskiego skierowana do Krzemieńca przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, podsumowuje miniony rok szkolny, «intensywny, pracowity, czasem kłopotliwy w sensie organizacyjnym, ale zakończony z poczuciem dobrze wykonanej pracy».

O zakończeniu roku szkolnego pisze również Mariana Jakobczuk z Ukraińsko-Polskiego Sojuszu imienia Tomasza Padury w Równem. Dzieci uczące się języka polskiego przy tej organizacji tradycyjnie już spotykają się na Piżama Party, aby pożegnać rok szkolny oraz powitać lato. Zapraszamy na str. 16.

Natomiast wychowankowie Sobotniej Szkoły Języka Polskiego działającej przy klasztorze Zgromadzenia Sióstr św. Dominika w Czortkowie (obw. tarnopolski) już wróciły z Bojanowa, gdzie wypoczywały w ośrodku Caritas Diecezji Sandomierskiej. Więcej na str. 9.

Uczelnie z Lublina, Łucka i Lwowa współpracują. Ostatnio zorganizowały konferencję «Praktyki lekturowe w dobie nowych mediów i technologii» z cyklu «Książka w mediach – Media w książce». Każdego roku konferencja jest poświęcana jednemu z kluczowych aspektów medialnej egzystencji książek i gromadzi doświadczonych naukowców oraz młodych badaczy. Więcej na str. 15.

Zapraszamy do lektury!

***

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023. Publikacje wyrażają jedynie poglądy autora/autorów i nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Projekt «Polska Platforma Medialna – Ukraina 2023–2025» realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja.