W dniach 2–3 lipca w Łucku odbędą się Dni Kultury Polskiej pt. «Na granicy kultur». Program wydarzenia obejmuje spotkania z organizacjami społecznymi i artystami, prezentacje książek, przedstawienia i dyskusje.
Na Dni Kultury Polskiej do Łucka z Polski przyjadą: naukowcy, reżyserzy, aktorzy, artyści, koordynatorzy projektów artystycznych i przedstawiciele organizacji społecznych. Od początku pełnoskalowej wojny aktywnie wspierają Ukrainę, ale ze względu na sytuację bezpieczeństwa nie mogli przyjechać osobiście. Ta wizyta będzie dla nich okazją do zobaczenia, jak Łuck żyje w warunkach wielkiej wojny, a także możliwością do zapoznania się z projektami kulturalnymi i spotkania się z lokalną społecznością.
Wydarzenie jest organizowane przez Platformę Literacką «Frontera», Platformę «Algorytm Działań» oraz Teatr «Нarmyder».
2 lipca polska delegacja będzie miała okazję do zapoznania się z życiem kulturalnym Łucka i jego sektorem kreatywnym, a 3 lipca wszyscy chętni będą mogli spotkać się z nią w trakcie różnych wydarzeń.
Program wydarzeń:
14:00 – spotkanie networkingowe z działaczami Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego «Polska–Ukraina».
Podczas wydarzenia przedstawiciele Stowarzyszenia opowiedzą o swojej działalności, podzielą się doświadczeniem zorganizowania inicjatyw międzykulturowych w Polsce, a także zaproszą do wzajemnego poznania się i współpracy. To będzie świetna okazja do wymiany pomysłów, tworzenia nowych kontaktów oraz dialogu. Moderator: Maria Andruchiw.
15:30 – prezentacja książki «Tu już nie jest się takim jak wszyscy. 1 i 101 dzień Ukraińców w Polsce» (redaktor – naukowiec, ukrainista, tłumacz, adjunkt w Zakładzie Ukrainistyki na Uniwersytecie imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu, Ryszard Kupidura). Książka jest zbiorem opowieści, który powstał w wyniku konkursu na teksty literackie poświęcone migracji zarobkowej Ukraińców – «Mój pierwszy i sto pierwszy dzień w Polsce». Niektóre teksty są fikcyjne, inne oparte na prawdziwych doświadczeniach autorów. Wszystkie odzwierciedlają doświadczenia i trudności, z jakimi borykają się Ukraińcy mieszkający w Polsce. W trakcie wydarzenia odbędzie się rozmowa o szczegółach konkursu i pracy jury, o samej książce i jej miejscu we współczesnej przestrzeni literackiej, a także o historiach ukraińskich migrantów i trwającym polsko-ukraińskim dialogu (nie tylko kulturalnym). Moderator: Anna Jekymenko-Poliszczuk.
17:00 – prezentacja zbioru poezji Macieja Krajewskiego «Wiemy już wiemy». Ten debiutancki tomik poetycki autora to głęboka, zwięzła i szczera historia, od wielu lat czekająca na swoich czytelników. Główną cechą poezji Krajewskiego jest sieć przenikań, fotograficznych migawek i krótkich, pozbawionych ozdobników wersów. Łącząc empatię z gniewem, autor pokazuje człowieka, który walczy o każdy moment życia. Ta książka opowiada o naszym wspólnym bólu i odwadze, by nie milczeć. «Wiemy już wiemy» to poezja, która skłania do refleksji nad kondycją współczesnego człowieka i jego relacji ze światem. Moderator: Wojciech Nowak.
19:00 – spektakl teatralny «Exi(S)t» i dyskusja.
Przedstawienie jest oparte na wydarzeniach z życia ukraińskiej rodziny. Olha Kebas – artystka z Kijowa, zmuszona do opuszczenia rodzinnego miasta po rosyjskiej inwazji. W tym przedstawieniu poprzez taniec opowiada historię swojego domu i rodziny oraz tego, jak z powodu wojny zmieniło się ich życie. Bohaterka śledzi również wpływ rosyjskiej propagandy na życie jej krewnych i rodaków. Mimo to Olha wciąż szuka nadziei...
Po spektaklu będzie miała miejsce dyskusja z udziałem reżysera Przemysława Prasnowskiego.
Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim i polskim (z tłumaczeniem).
Miejsce: Przestrzeń artystyczna «Angar» (Łuck, ul. Zaliznyczna 9).
Wstęp wolny.
Wcześniejsza rejestracja tutaj
Platforma Literacka «Frontera»
