W dzisiejszym numerze «Monitora Wołyńskiego» piszemy o lecie z językiem polskim, wystawie Daniela Dowboszyńskiego, rodzinie Tetiany Fedotowej z Kostopola, Józefie Stradomskim, który przeżył egzekucję w więzieniu w Łucku w 1941 r., grobie księżnej Amelii Anny Lubomirskiej oraz festiwalu «Frontera».

Gazeta jest dostępna w wersji papierowej w polskich organizacjach na terenie obwodu wołyńskiego, rówieńskiego i tarnopolskiego oraz w wersji elektronicznej w zakładce «Archiwum PDF» na naszej stronie.

***

«Jego twórczość jest wielowymiarowa, pełna sensów poetyckich i filozoficznych. Czerpał inspirację z atmosfery Lwowa, a także z Wołynia, skąd pochodził» – tak o malarzu Danielu Dowboszyńskim powiedział jego uczeń Roman Jaciw. Do 24 sierpnia Lwowska Narodowa Galeria Sztuki im. Borysa Woźnickiego eksponuje w Pałacu Potockich we Lwowie kilkadziesiąt prac malarza, który urodził się w Kołkach na Wołyniu, ale całe swoje twórcze życie związał ze Lwowem. O wystawie piszemy na str. 2.

«Uciekając przed II wojną światową moi krewni przenieśli się z Modryńca k. Hrubieszowa do Kostopola» – mówi Tetiana Fedotowa. Dziś opowiada nam o ewakuacji przodków po niemieckim ataku na Polskę w 1939 r., życiu na Krymie oraz powrocie do Kostopola. Zapraszamy na jej rodzinne historie na str. 4–6.

Józef Stradomski służył w I Brygadzie Legionów Józefa Piłsudskiego, brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej, a następnie służył w policji m.in. w Łucku, Poddębcach i Kołkach. Po aresztowaniu przez sowietów ponad półtora roku spędził za kratami i przeżył egzekucję w więzieniu w Łucku w czerwcu 1941 r. Więcej o nim opowiadamy na str. 7.

Deorbitacja w Kostiuchnówce, a dokładniej Szkoła Letnia Języka Polskiego pod hasłem «Deorbitacja – twórczy odlot», zgromadziła w Centrum Dialogu Kostiuchnówka młodzież szkolną z Równego, Zdołbunowa, Sarn, Łucka, Boratyna, Warasza, Młynowa oraz Radziwiłłowa. Uczniowie wspólnie obserwowali w mediach wyprawę polskiego astronauty Sławosza Uznańskiego-Wiśniewskiego w kosmos oraz przygotowywali przedstawienie dla mieszkańców Kostiuchnówki. Więcej na str. 1.

Uczniowie szkółek działających przy polskich organizacjach spędzali wakacje także w Polsce: dzieci ze Zdołbunowa i Beresteczka jeździły na Dolny Śląsk (str. 9 i 16), a z Dubna – na Pomorze (str. 8). Poza tym dziewczyny z dubieńskiej parafii katolickiej udały się do Rzymu na Jubileusz Młodzieży 2025 (str. 8).

W Aleksandrii k. Równego zachowały się groby księcia Huberta Stanisława Lubomirskiego (1875-1939) oraz księżnej Amelii Anny Lubomirskiej (1785–1878). Odwiedzili je członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich. Więcej o tym piszemy na str. 9.

«Jeszcze kilka lat temu trudno było sobie wyobrazić dyskusję na taki temat na festiwalu literackim. Jest to sesja publicznej terapii» – powiedział pisarz i wojskowy Bohdan Kołomijczuk podczas dyskusji pt. «Utrata». Utrata, podobnie jak miłość, nadzieja i wspólnota, to jedne z kluczowych tematów V Międzynarodowego Festiwalu Literackiego «Frontera», który w dniach 2–3 sierpnia ponownie zgromadził w Łucku miłośników literatury. Piszemy o nim na str. 10.

Zapraszamy do lektury!

***

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu pn. Polonia i Polacy za Granicą 2023 ogłoszonego przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów. Projekt «Polska Platforma Medialna Ukraina 2023–2025» realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych.