W Równem odbyło się widowisko teatralno-choreograficzne pt. «Złote hity. Teatralny cover» oparte na przebojach polskiej i ukraińskiej estrady z lat 80., 90. i 2000. Wydarzenie miało miejsce 12 czerwca na scenie miejscowego Teatru Lalek.

Występ był zwieńczeniem projektu «Świadomy Senior», w ramach którego seniorzy polskiego pochodzenia oraz znani mieszkańcy Równego aktywnie promujący kulturę polską w lokalnej społeczności przez dwa miesiące intensywnie ćwiczyli na próbach, aby poprzez muzykę przenieść widzów w miłe sercu czasy młodości. Uczestnicy projektu wcielili się w role aktorów, tancerzy i modeli.

Dzięki współpracy reżyserki Oleny Melnyczuk, docent Katedry Reżyserii Teatralnej Rówieńskiego Państwowego Uniwersytetu Humanistycznego, oraz choreografa Serhija Rabczeniuka, docenta Katedry Choreografii RPUH, powstało sześć teatralnych coverów, które ożywiły fabuły przebojów.

Piosenka «Pszeniczne powrósło» («Пшеничне перевесло») Oksany Biłozir przeniosła widzów na polsko-ukraińskie wesele, ponieważ powrósło (wiązka skręconych źdźbeł zboża służąca do wiązania snopów) w utworze to metafora – związuje wszystkich i jednoczy ludzi w jedną wielką rodzinę. Przy akompaniamencie akordeonu, na którym grał Walerij Stelmaszczuk, na scenę zaproszono konsula Kamila Gronowskiego z Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku oraz dziekana Wydziału Sztuki Muzycznej RPUH Jarosława Swerluka, którzy pełnili rolę gości weselnych.

«Kolorowe jarmarki» Maryli Rodowicz przypomniały, jak wyglądały dawne festiwale, i przywołały wspomnienia z dzieciństwa.

Cover pt. «Pucio-pucio» do utworu «Jesteśmy na wczasach» Wojciecha Młynarskiego w sposób humorystyczny pokazał, jak wyglądały imprezy w sanatoriach w czasach PRL.

Występ przy dźwiękach piosenki «BEST друг» zespołu С.К.А.Й. opowiedział o przyjaźni, wsparciu i tym, jak ważne jest być przy kimś, kiedy jest to naprawdę potrzebne.

Utwór «Chłopaki nie płaczą» zespołu T.Love w ironiczny sposób poruszył stereotyp «prawdziwego mężczyzny», który nie powinien okazywać emocji.

Do piosenki «Нозі босі» wykonawcy Wellboy uczestnicy projektu zaprezentowali skecz komediowy, który przeniósł widzów na ukraińską wieś z wszystkimi jej intrygami i perypetiami.

Przed każdą etiudą teatralną prowadzący wydarzenie, Ewa Mańkowska i Witalij Leśniak, opowiadali o znaczeniu i historii piosenki, na podstawie której powstała inscenizacja. Ich opowieści towarzyszyły nagrania wideo przygotowane przez Marianę Jakobczuk. Pod koniec wydarzenia widzowie oklaskami głosowali na najlepszą piosenkę, tworząc w ten sposób listę przebojów. Zaszczytne pierwsze miejsce zajęła piosenka «BEST друг» zespołu С.К.А.Й.

Wydarzenie wzbogaciły występy zespołu tańca ludowego «Barwy Łady» oraz zespołu tańca współczesnego «X-Dance Team», a także sztuczki magiczne i iluzje w wykonaniu Wasyla Sawiuka. Zabrzmiały utwory w wykonaniu zespołu «Wesoły Wieczór» z Towarzystwa Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta, Aleksandra Janiuka, Iwanny Misiuk oraz trio z Katedry Sztuki Estradowej i Wokalno-Chóralnej RPUH w składzie: Mirosława Gerło, Ołesia Wasyliewa i Lilia Swerluk. Aby zilustrować upływ czasu, widzom zaprezentowano pokaz mody od lat 80. do współczesności.

W tym dniu na scenie wystąpili przedstawiciele polskich organizacji Rówieńszczyzny: Ukraińsko-Polskiego Sojuszu im. Tomasza Padury, Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Zdołbunowskiej, Centrum Kulturalno-Oświatowego im. Tomasza Oskara Sosnowskiego oraz Towarzystwa Kultury Polskiej im. Władysława Reymonta.

W wydarzeniu wzięli udział członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kostopolu. Na przedstawienie teatralne przybyli jako widzowie, natomiast w trakcie realizacji bieżącej edycji projektu «Świadomy Senior» starsi członkowie tej organizacji uczestniczyli w cyklu szkoleń prowadzonych dla nich przez Ewę Mankowską.

W etiudach wzięli udział również studenci Katedry Reżyserii Teatralnej RPUH oraz dzieci ze studia teatralnego «Mały Książę» z Pałacu Dzieci i Młodzieży w Równem.

Projekt «Świadomy Senior. Kompleksowe wsparcie seniorów polskiego pochodzenia w przeciwdziałaniu skutkom permanentnego stresu spowodowanego wojną» jest realizowany przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Łucku.

Mariana Jakobczuk,

Ukraińsko-Polski Sojusz imienia Tomasza Padury w Równem

Fot. Andrij Tkaczuk