Польські й українські хіти у сценічному прочитанні в рамках проєкту «Свідомий сеньйор»
Події

У Рівному представили театрально-хореографічне дійство «Золоті хіти. Театральний кавер», в основі якого були хіти польської та української естрад 80-х, 90-х та 2000-х років. Захід відбувся 12 червня на сцені місцевого Театру ляльок.

Виступ став підсумковим етапом проєкту «Свідомий сеньйор» (сеньйорами в Польщі називають людей поважного віку, – ред.), у рамах якого старші особи польського походження та відомі рівняни, які активно популяризують польську культуру в локальному середовищі, впродовж двох місяців активно працювали на репетиціях, щоб через музику повернути глядача в милі серцю часи молодості. Учасники проєкту перевтілювалися в акторів, танцюристів та моделей.

Завдяки співпраці режисерки, доцентки кафедри театральної режисури Рівненського державного гуманітарного університету (РДГУ) Олени Мельничук та хореографа, доцента кафедри хореографії РДГУ Сергія Рабченюка було створено шість театральних каверів, які оживили сюжети хітів.

«Пшеничне перевесло» Оксани Білозір перенесло глядача на польсько-українське весілля, адже перевесло (скручений пучок соломи, яким зв’язують сніп) у пісні виступає метафорою: вона «перев’яже всіх» і побратає людей в одну велику родину. Під акомпанемент акордеона, на якому грав Валерій Стельмащук, на сцену запросили гостей весілля: консула Каміля Гроновського із Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку та декана факультету музичного мистецтва РДГУ Ярослава Сверлюка.

«Кольорові ярмарки» Марилі Родович слугували нагадуванням про те, як відбувалися давні фестивалі, та навіяли спогади про дитинство.

Кавер «Пуцьо Пуцьо» на пісню «Ми на відпочинку» Войцеха Млинарського з гумором показав, як відбувалися вечірки в санаторіях за часів Польської Народної Республіки.

Виступ під пісню «BEST друг» гурту С.К.А.Й. розповів про дружбу, підтримку та важливість бути поруч, коли це направду необхідно.

«Хлопці не плачуть» гурту T.Love іронічно торкнувся стереотипу «справжнього чоловіка», який не повинен проявляти емоцій.

Під пісню «Нозі босі» від Wellboy учасники проєкту показали комедійний етюд, який переніс глядачів в українське село зі всіма його інтригами та перипетіями.

Перед кожним з етюдів ведучі заходу Ева Маньковська та Віталій Лесняк розповідали про ідею, значення та історію пісні, на підставі якої створено театральну постановку. Їхню оповідь супроводжував відеоряд, підготовлений Мар’яною Якобчук. Наприкінці заходу глядачі оплесками голосували за найкращу пісню, як у справжньому хіт-параді. Почесне перше місце здобула пісня «BEST друг» гурту С.К.А.Й.

Дійство збагатили хореографічні постановки народного ансамблю танцю «Барви Лади» й ансамблю сучасного танцю X-Dance Team, а також фокуси та ілюзії у виконанні Василя Сав’юка. Зазвучали пісні у виконанні колективу «Веселий вечір» з Товариства польської культури імені Владислава Реймонта, Олександра Янюка, Іванни Місюк, тріо кафедри естрадного та вокально-хорового мистецтва РДГУ (Мирослава Герло, Олеся Васильєва та Лілія Сверлюк). Щоб проілюструвати плинність часу, присутнім представили дефіле з модою від 80-х років до сучасності.

На сцені цього дня виступили представники польських товариств Рівненщини: Українсько-польського союзу імені Томаша Падури, Товариства польської культури Здолбунівщини, Культурно-просвітницького центру імені Томаша-Оскара Сосновського, Товариства польської культури імені Владислава Реймонта.

Члени Товариства польської культури в Костополі відвідали захід як глядачі. Натомість протягом цього сезону проєкту «Свідомий сеньйор» вони брали участь у циклі тренінгів, які проводила для них Ева Маньковська.

В етюдах виступили також студенти кафедри театральної режисури РДГУ і діти з народного художнього колективу театральної студії «Маленький принц» Рівненського міського палацу дітей та молоді.

Проєкт «Свідомий сеньйор. Комплексна підтримка осіб польського походження в боротьбі з наслідками постійного стресу, спричиненого війною» реалізує Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному у співпраці з Генеральним консульством Республіки Польща в Луцьку.

Мар’яна Якобчук,

Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному

Фото: Андрій Ткачук

Схожі публікації
Піжамна вечірка на завершення навчального року в УПС імені Томаша Падури в Рівному
Події
16 червня в Українсько-польському союзі імені Томаша Падури в Рівному відсвяткували завершення навчального року.
18 червня 2026
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Дитяче свято в Замлинні зібрало близько 200 учасників
Події
В Інтеграційному центрі «Замлиння» провели День дитини. 30 травня тут зібралися близько 200 дітей із польських організацій та установ, у яких вивчають польську мову.
02 червня 2026
«Найголовніше – це знання». В Луцьку відбувся фінал VII Інтелектуального тріатлону
Події
25 квітня в Музейному просторі «Окольний замок» у Луцьку зібралися фіналісти VII Інтелектуального тріатлону з Волинської та Рівненської областей. Під час змагань вони перевіряли свої знання про залізничну архітектуру, отримані завдяки лекціям, екскурсіям та зустрічам у рамках проєкту «VIІ Інтелектуальний тріатлон. Залізнична архітектура на Волині часів Другої Речі Посполитої».
27 квітня 2026
Станції в Мар’янівці, Звинячому та Сенкевичівці відвідали юні дослідники залізничної архітектури
Події
Фіналісти VII Інтелектуального тріатлону, присвяченого залізничній архітектурі на Волині, відвідали залізничні вокзали, збудовані за часів Другої Речі Посполитої.
24 квітня 2026
Формується спільнота тріатлоністів
Події
17–19 квітня в Центрі діалогу «Костюхнівка» відбувся півфінал конкурсу «VIІ Інтелектуальний тріатлон. Залізнична архітектура на Волині часів Другої Речі Посполитої».
21 квітня 2026
Школярі з Рівного й Тернополя дізнавалися, як працює мозок людини
Події
26 та 27 березня понад 80 школярів із Рівного й Тернополя відзначали Європейські дні мозку. У кожному з міст організували навчальний квест, завдяки якому старшокласники розширювали свої знання про мозок, нервову систему, пам’ять та когнітивні здібності.
04 квітня 2026
Молодь пізнає залізничну архітектуру Волині
Події
Завершився перший етап VII Інтелектуального тріатлону на тему «Залізнична архітектура на Волині часів Другої Речі Посполитої». За його результатами до півфіналу пройшли 22 учасники.
31 березня 2026
Залізничні вокзали періоду Другої Республіки Польщі – тема VII Інтелектуального тріатлону
Можливості
Українсько-польський союз імені Томаша Падури з Рівного запрошує молодь віком 14–17 років, яка вивчає польську мову в закладах загальної середньої освіти та школах при польських організаціях на території Луцького консульського округу*, узяти участь у VII Інтелектуальному тріатлоні. Цьогоріч його тематика присвячена  залізничним вокзалам на Волині в роки Другої Речі Посполитої.
03 березня 2026