На Волині розпочалися заходи з нагоди ювілею Запольської
Події

Її дівоче прізвище – Корвін-Пьотровська. На хрещенні вона отримала три імені, Марія, Габріеля, Стефанія, а до історії літератури увійшла як Габріеля Запольська.

Народилася майбутня письменниця 30 березня 1857 р. у заможній сім’ї землевласників на Волині, була найстаршою дочкою Вінцента Корвін-Пьотровського, маршалка луцького повіту, і Юзефи Карської, колишньої балерини. Суперечки про місце її народження тривають й досі. Навіть сама Запольська мала сумніви щодо цього, пишучи до свого чоловіка Станіслава Яновського: «Хотіла б я знати, де я народилася. Чи у Ківерцях, чи в Підгайцях?.. Написала, що в Ківерцях, але не знаю, чи це дійсно так».

Навчалася Габріеля вдома і в пансіонаті. Коли їй було 18 років, виїхала до Варшави, щоби побачити «великий» світ, і розпочала своє професійне життя журналістки, акторки та письменниці. Писала вона, як на ті часи, дуже сміливо, творила в дусі натуралізму і змальовувала досконалі портрети різних типів міщан. Літературний успіх їй, безсумнівно, принесли драматичні твори, серед яких найбільшу популярність здобула п’єса «Мораль пані Дульської».

Постать цієї виняткової письменниці нам наблизить виставка «Габріеля Запольська і Волинь», організована Генеральним Консульством РП у Луцьку 13 березня 2017 р. у гімназії № 4 імені Модеста Левицького. Ініціатором події виступила голова Спілки польських вчителів імені Габріелі Запольської Світлана Зінчук. Урочисте відкриття експозиції з нагоди 160-ї річниці народження письменниці збіглося з 10-літтям діяльності Спілки вчителів польської мови.

Зустріч, присвячену життю та творчості Габріелі Запольської, провели українською та польською мовами Аліна Пеніщук і Світлана Зінчук. Фрагменти мемуарів зачитала Анна Муха, музичний супровід забезпечили Анна Негодюк і Олеся Самочко. Захід пройшов на високому рівні, а завдяки презентації, фільму та виставці постать Запольської напевне стала ближчою кожному з присутніх.

На експозицію прибули вчителі, учні, студенти, викладачі, представники відділу освіти, польських організацій, закладів культури в Луцьку та преси. Роль господаря заходу виконав заступник директора Андрій Гурський, а експозицію відкрив консул РП у Луцьку Кшиштоф Савицький, котрий підкреслив, що постать Габріелі Запольської вписується у проект «Жінки Волині», а наступною за планом буде Зузанна Гінчанка. Виставку теж відвідали консули Генерального консульства РП у Луцьку Тереза Хрущ, Марек Запур, Матеуш Натковський і Кшиштоф Лук’янович.

Спілка вчителів польської мови імені Габріелі Запольської у зв’язку з відзначанням 160-ї річниці від дня народження письменниці та своєї патронки, а також 10-ліття заснування спілки приготувала ряд заходів, на які щиро запрошує всіх охочих. У найближчому часі відбудуться наступні події: зустріч у Волинському краєзнавчому музеї (23 березня о 12:00), виставка книг польською та українською мовами Габріелі Запольської у Волинській обласній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки (23 березня о 16:00), виставка в бібліотеці Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (30 березня – 7 квітня).

Ядвіга ДЕМЧУК,
учителька, скерована в Луцьк організацією ORPEG
Фото: Ірина КАНАГЕЄВА

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

Схожі публікації
Свято незламної віри. В Луцьку вшанували 35-річчя повернення катедри католикам
Події
«Цей ювілей – це не просто історична дата. Це свято перемоги правди, витривалості та незламної віри», – так отець-канонік Павло Хом’як окреслив урочисте святкування 35-річчя повернення кафедрального храму католикам, яке відбулося 27 червня в Луцьку.
28 червня 2026
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026