Що таке стереотип? Це позитивне чи негативне явище? Звідки взагалі беруться стереотипи, кому вони потрібні та як із ними боротися? На ці та інші запитання шукали відповіді студенти – учасники проекту молодіжного обміну «Poznajmy się! Sąsiedzkie rozmowy młodych».

Жовтень-листопад, середина навчального семестру, період найактивнішої роботи студентів. Саме в цей час відбулися молодіжні польсько-українські зустрічі, присвячені обговоренню проблеми стереотипів, які існують у нас і про нас.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ОМАНЛИВЕ КОЛО СТЕРЕОТИПІВ

Над ідеєю створення проекту «Poznajmy się! Sąsiedzkie rozmowy młodych» («Знайомимося! Сусідські розмови молоді») та його реалізацією працювали учасники Інституту східних ініціатив, Наукового кола студентів росієзнавства Ягелонського університету та Волинської спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської (секція студентів-полоністів Волині). Складався він із двох етапів: перший відбувався у Кракові (16–21 жовтня), а другий – у Луцьку (24–30 листопада).

Цей молодіжний обмін – зразок сучасної неформальної освіти. Як для студентів-полоністів зі СНУ імені Лесі Українки (Луцьк), так і для студентів росієзнавства Ягелонського університету (Краків) проект був і пригодою, і неймовірним досвідом одночасно. Основною формою роботи в рамках обміну були практичні заняття, на яких учасники ділилися на міжнародні групи та працювали над запропонованою темою. Вони обговорювали причини появи стереотипів, їхній вплив на взаємостосунки, методи боротьби з негативним сприйняттям представників інших національностей (не лише польсько-українських) і проблему поверхневого сприйняття іншої людини.

Одним із завдань, поставлених перед учасниками проекту, було показати, як представлені поляки в українських медіа та українці в польських. Для цього вони проаналізували основні газети та інформаційні портали України й Польщі. Протягом цього заняття молодь створила образ типового українця й поляка. Було часом смішно, іноді сумно, а інколи й дивно, бо, скажімо, для когось були стереотипами речі, про які інші навіть не чули.

У неформальній атмосфері учасники проекту говорили і про ті стереотипи, які існують протягом десятків років. Під час таких зустрічей вони могли почути щось нове й неочікуване. Вдалося, наприклад, з іншого боку показати українців, які їдуть на роботу до Польщі. Це не завжди «жінка-прибиральниця у Варшаві» чи чоловіки, які готові працювати за копійки, але і кваліфіковані й  сумлінні працівники держустанов, митці та журналісти. На жаль, учасники дійшли до висновку, що асоціацію Польща-Бєдронка, мабуть, ніколи не викорінити з голів пересічних українців.

Цікавою формою роботи стали для учасників інтерв’ю з поляками, які живуть в Україні, та українцями, що мешкають у Польщі.

Із культурою обох країн учасники проекту могли ознайомитися, відвідуючи театри. У Кракові вони побували в Старому театрі імені Хелени Моджеєвської, де переглянули виставу «Nie-boska komedia. WSZYSTKO POWIEM BOGU!», а в Луцьку подивилися п’єсу «Століття Якова» у Волинському драматичному театрі імені Тараса Шевченка.

Відчути атмосферу королівського Кракова та затишного Луцька учасники мали змогу під час квесту в цих містах, під час яких блукали в пошуках пам’яток архітектури, при цьому спілкуючись із корінними жителями та туристами. У Луцьку на всіх справило враження вуличне графіті «Мироносиця», що знаходиться у скверику на вулиці Лесі Українки.

Під час занять учасники молодіжного обміну розвинули свої знання щодо появи стереотипів, перш за все у відносинах польського та українського народів. Робота в команді дала їм можливість поділитися досвідом і вміннями з іншими, а також розвинути навички конструктивної дискусії. На заняттях із міжкультурного спілкування студенти вчилися бути відкритими і йти на компроміс, аргументувати свої думки та знаходити спільне вирішення проблеми.

Участь у проекті молодіжного обміну дозволила молоді дізнатися більше про реалії сучасного польського та українського суспільств, культуру, історії, традиції та звичаї в обох країнах.

Проект «Poznajmy się! Sąsiedzkie rozmowy młodych» фінансує Європейська комісія в рамках програми «Erasmus+».

Анастасія КЛУШИНА,
факультет філології та журналістики СНУ імені Лесі Українки
Фото: Юстина Громада

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЮРІЙ ЖУРАВЕЛЬ: «КОЛИ МИ РАЗОМ, ТО ПЕРЕМАГАЄМО»