Чеська школа в Луцьку
Статті

Напередодні Різдва, 22 грудня 2013 року, громадська організація «Товариство чехів «Матіце Волинська» відзначила 90-річчя створення Чеської загальноосвітньої школи в місті Луцьку. Чеська громада зібралась у стінах своєї колишньої школи.

Нелегкий шлях пройшли чехи від першого дня поселення на Волині до сьогодення. Спільно з українцями пережили вони революції, війни та перемоги, голод та свято, радість та сум. Збереження своєї національної ідентичності було чи не найголовнішим для чехів, які в пошуках нової долі сім’ями приїздили на Волинь із середини XIX століття. Однією з важливих подій у житті чеської громади на Волині було будівництво на початку 20-х років XXст. чеської школи в Луцьку. Знаходилася вона по вулиці Пілсудського,19. Нині у цьому приміщенні розташований Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти (вул. Винниченка, 31). Тут також діє чеське товариство «Матіце Волинська».

 DSC7008

Керівники, вчителі та учні чеської школи діляться спогадами про неї у виданій в 1939 році книзі «Česká matice školská» (Чеська загальноосвітня школа). У 2008 р. у видавництві «Твердиня» побачило світ репринтне видання цієї книги. У перевиданій книзі вміщено спогади найстарших членів чеської громади, зокрема й колишньої учениці школи Анни Францівни Стрєлкової-Гофманової.

«Чеська Матіце школьська» була не лише навчальним закладом. Вона стала уособленням колись залишеної Чехії, символом далекої Батьківщини, чеського духу.

Серед тих, хто творив «шкільну» сторінку в історії чехів Волині, був Вацлав Земан, який віддав місце на своїй земельній ділянці для будівництва чеського навчального закладу, а згодом, не раз підтримував його у скрутні періоди. Долучилися до будівництва й наші прадіди, меценати, про яких у книзі згадує голова Ради «Чеської Матіце школьської» в Луцьку Йозеф Малінський.

Із приходом радянської влади, у 1939 році, чеська школа в Луцьку припинила свою діяльність. Попереду на чехів Волині очікували нові тривоги. Багато родин змушені були покинути свої домівки: когось вислали в Сибір, когось примусово переселили у тодішню Чехословаччину. У Луцьку залишилося лише кілька чеських сімей.

 DSC6991

Нині чеське товариство «Матіце Волинська», котре діє в місті, нараховує близько 80 членів. Вони зібралися разом напередодні Різдва, щоб відсвяткувати 90-у річницю заснування чеської школи в Луцьку. Під час зустрічі відбулася презентація фотокниги «Česká matice školská na Volyni. 90 let. Чеській загальноосвітній школі – 90 років». У ній, наче у спільному родинному фотоальбомі, зібрано старі світлини, котрі збереглися в родинах чехів Луцька. Фотографії відтворюють історію заснування та будівництва школи, життя чеської громади наприкінці XIX – у першій половині XXст.

Коли виникла ідея створення фотокниги, ми навіть не уявляли, наскільки цікавою буде робота над нею. Кожного разу, отримуючи старі світлини з рук їхніх власників, я захоплювалася тим, з якою бережністю власники цього сімейного скарбу ставляться до цих старих пожовклих фото. Кожна світлина була відкриттям. Переглядаючи їх, важко відірвати погляд від облич, які дивляться на нас із минулого. Протягом кількох днів я мала честь бути охоронцем скарбничок знайомих мені родин. Щиро дякую членам товариства за таку довіру.

 DSC7025

Під час опрацювання фотографій мені мимоволі згадалася стара бабусина кухонна шафа з особливим і неповторним ароматом дитинства. Прості буденні речі з часом набувають своєї магії, особливо тоді, коли розумієш, що час неминуче відбере у кожного можливість бувати там, де малим дитинчам ти був повністю щасливим. Ти мав можливість чути голоси дідусів та бабусь, спостерігати за їхньою передсвятковою метушнею, пригортатися до них у затишний різдвяний вечір, слухати розповіді про колись пережите і марно сподіватись, що так буде завжди. Час безжалісно і щільно зачинить назавжди дверцята старої шафи і в просторі безслідно розвіється її аромат. На якусь мить ми відчуємо себе зламаним віттям. І лише пам’ять про найдорожчих нам людей не дозволить забути, ким ми є.

Ярослава ЛИП’ЯНІНА, Товариство чехів «Матіце Волинська»
Фото: Костянтин Березовський

 

 

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026