Чеська школа в Луцьку
Статті

Напередодні Різдва, 22 грудня 2013 року, громадська організація «Товариство чехів «Матіце Волинська» відзначила 90-річчя створення Чеської загальноосвітньої школи в місті Луцьку. Чеська громада зібралась у стінах своєї колишньої школи.

Нелегкий шлях пройшли чехи від першого дня поселення на Волині до сьогодення. Спільно з українцями пережили вони революції, війни та перемоги, голод та свято, радість та сум. Збереження своєї національної ідентичності було чи не найголовнішим для чехів, які в пошуках нової долі сім’ями приїздили на Волинь із середини XIX століття. Однією з важливих подій у житті чеської громади на Волині було будівництво на початку 20-х років XXст. чеської школи в Луцьку. Знаходилася вона по вулиці Пілсудського,19. Нині у цьому приміщенні розташований Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти (вул. Винниченка, 31). Тут також діє чеське товариство «Матіце Волинська».

 DSC7008

Керівники, вчителі та учні чеської школи діляться спогадами про неї у виданій в 1939 році книзі «Česká matice školská» (Чеська загальноосвітня школа). У 2008 р. у видавництві «Твердиня» побачило світ репринтне видання цієї книги. У перевиданій книзі вміщено спогади найстарших членів чеської громади, зокрема й колишньої учениці школи Анни Францівни Стрєлкової-Гофманової.

«Чеська Матіце школьська» була не лише навчальним закладом. Вона стала уособленням колись залишеної Чехії, символом далекої Батьківщини, чеського духу.

Серед тих, хто творив «шкільну» сторінку в історії чехів Волині, був Вацлав Земан, який віддав місце на своїй земельній ділянці для будівництва чеського навчального закладу, а згодом, не раз підтримував його у скрутні періоди. Долучилися до будівництва й наші прадіди, меценати, про яких у книзі згадує голова Ради «Чеської Матіце школьської» в Луцьку Йозеф Малінський.

Із приходом радянської влади, у 1939 році, чеська школа в Луцьку припинила свою діяльність. Попереду на чехів Волині очікували нові тривоги. Багато родин змушені були покинути свої домівки: когось вислали в Сибір, когось примусово переселили у тодішню Чехословаччину. У Луцьку залишилося лише кілька чеських сімей.

 DSC6991

Нині чеське товариство «Матіце Волинська», котре діє в місті, нараховує близько 80 членів. Вони зібралися разом напередодні Різдва, щоб відсвяткувати 90-у річницю заснування чеської школи в Луцьку. Під час зустрічі відбулася презентація фотокниги «Česká matice školská na Volyni. 90 let. Чеській загальноосвітній школі – 90 років». У ній, наче у спільному родинному фотоальбомі, зібрано старі світлини, котрі збереглися в родинах чехів Луцька. Фотографії відтворюють історію заснування та будівництва школи, життя чеської громади наприкінці XIX – у першій половині XXст.

Коли виникла ідея створення фотокниги, ми навіть не уявляли, наскільки цікавою буде робота над нею. Кожного разу, отримуючи старі світлини з рук їхніх власників, я захоплювалася тим, з якою бережністю власники цього сімейного скарбу ставляться до цих старих пожовклих фото. Кожна світлина була відкриттям. Переглядаючи їх, важко відірвати погляд від облич, які дивляться на нас із минулого. Протягом кількох днів я мала честь бути охоронцем скарбничок знайомих мені родин. Щиро дякую членам товариства за таку довіру.

 DSC7025

Під час опрацювання фотографій мені мимоволі згадалася стара бабусина кухонна шафа з особливим і неповторним ароматом дитинства. Прості буденні речі з часом набувають своєї магії, особливо тоді, коли розумієш, що час неминуче відбере у кожного можливість бувати там, де малим дитинчам ти був повністю щасливим. Ти мав можливість чути голоси дідусів та бабусь, спостерігати за їхньою передсвятковою метушнею, пригортатися до них у затишний різдвяний вечір, слухати розповіді про колись пережите і марно сподіватись, що так буде завжди. Час безжалісно і щільно зачинить назавжди дверцята старої шафи і в просторі безслідно розвіється її аромат. На якусь мить ми відчуємо себе зламаним віттям. І лише пам’ять про найдорожчих нам людей не дозволить забути, ким ми є.

Ярослава ЛИП’ЯНІНА, Товариство чехів «Матіце Волинська»
Фото: Костянтин Березовський

 

 

Схожі публікації
Слідами липня 1920 р. у Шпанові, Здолбунові, Дубні, Острозі та Рівному
Події
На Рівненщині завершився тиждень, присвячений 106-й річниці від часу спільної боротьби воїнів Української Народної Республіки під проводом отамана Симона Петлюри та польських військових під командуванням маршалка Юзефа Пілсудського проти більшовиків.
10 липня 2026
Відкриваючи спільне: пам’ять, історії та культурна спадщина. Грантова програма
Можливості
У межах проєкту «REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину» триває прийом заявок на грантову програму «Відкриваючи спільне: пам’ять, історії та культурна спадщина», яка має на меті підтримати ініціативи в громадах, що досліджують, осмислюють, зберігають і розвивають мультикультурну спадщину як ресурс для порозуміння та стійкості.
10 липня 2026
Медичне обладнання від польських партнерів для Тернопільської обласної клінічної лікарні
Події
Тернопільська обласна клінічна лікарня отримала важливе медичне обладнання в межах проєкту «Розширення можливостей лікування пацієнтів, зокрема ветеранів та військовослужбовців Збройних сил України, в Тернопільській обласній клінічній лікарні».
09 липня 2026
Розмовне заняття з польської мови: Мистецтво відпочивати
Події
Школа польської мови при Польському інституті в Києві запрошує всіх охочих узяти участь у розмовному онлайн-занятті з польської мови, присвяченому вмінню правильно відпочивати.
09 липня 2026
Шукаємо родичів Збігнева-Юзефа Квєцєня, який до Другої світової війни жив у Коропці
Події
Під час Другої світової війни підпоручник Збігнев-Юзеф Квєцєнь воював у лавах Батальйону підгалянських стрільців. Загинув у січні 1945 р. під Капельше-Веер у Нідерландах. Він народився у Станіславові, а потім до війни жив у Коропці. Його рідних шукає історик Адріан Поль.
09 липня 2026
Академія малих дослідників у Здолбунові
Події
30 червня – 4 липня у Здолбунові відбувся літній табір під гаслом «Академія малих дослідників». Цей проєкт, організований Культурно-просвітницьким центром імені Тадеуша Чацького, поєднав вивчення польської мови з активним відпочинком, творчістю та пізнанням багатої культурної спадщини регіону.
08 липня 2026
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026