Товариству чехів – 25 років
Статті

Волинь – край поліетнічний і полікультурний. Сміливо можна сказати, що саме завдяки цій різнорідності регіон сформувався таким, яким ми його знаємо. Свої неповторні барви привнесли в розмаїту палітру нашого краю і чехи.

У п’ятницю, 3 червня цього року, святкувало ювілейну 25-ту річницю Волинське обласне товариство чехів «Matice Volyňská». Основні урочисті заходи проходили в актовій залі Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти. Будівля інституту – це колишня чеська школа, землю під нею і приміщення придбали в 1929 р. за рахунок чеської громади Луцька. Зараз товариство повернулося в рідні для себе стіни. Ось такою несподіваною, але навдивовижу логічною може бути історія.

На святкування, крім, звісно, самих чехів-волинян, прибули численні гості, зокрема Надзвичайний і Повноважний посол Чеської Республіки в Україні Іван Почух із дружиною, а також віце-консул Генерального консульства Чеської Республіки у Львові Павел Валови. Після короткої промови Івана Почуха членів товариства від імені місцевої влади привітали з ювілеєм і вручили їм подарунки Андрій Киця, заступник міського голови Луцька, та Ольга Покровська, керівник відділу зв’язків з громадськістю та у справах релігій і національностей Волинської обласної державної адміністрації. З теплим словом виступив і Петро Олешко, ректор ВІППО, який гостинно надав приміщення інституту для проведення урочистості.

Із привітанням до голови чеського товариства Світлани Кратофіл звернувся від імені Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської Станіслав Козарович: «Вам – 25 років, і нам невдовзі теж буде 25 років. Ми майже двійнята, а 25 років – це найкраща пора молодості. Тож прийміть від нас щирі братерські вітання. Бажаємо Вам здоров’я, здійснення мрій і процвітання».

Один із засновників товариства, В’ячеслав Веселак, розповів про історію створення організації, як випадкова зустріч на вулиці та перша групка із лише кількох чоловік поступово переросли в потужне товариство, пригадав про ті труднощі, з якими довелося боротися. Потрібно пам’ятати, що луцькі чехи першими на Волині та, либонь, чи не першими в УРСР (так, це було ще за Радянського Союзу) створили громадське товариство, тож проблем не бракувало.

Ще один член товариства, доцент кафедри новітньої історії Світлана Шульга, поділилася своїми напрацюваннями в галузі досліджень історії місцевої громади чехів: як вони з’явилися на Волині, як жили колись і яка їхня сучасність.

На сьогоднішній день Волинське обласне товариство чехів нараховує близько 100 чоловік. До нього входять як етнічні чехи, так і ті волиняни, яких цікавлять чеська мова та культура. Старші покоління потрохи відходять, але росте молодь, народжуються діти – чехи на Волині мають своє майбутнє.

Після офіційної частини відбувся концерт, у якому взяли участь три повноцінні музичні колективи товариства: дорослий, молодіжний та дитячий. Легка, можна навіть сказати сімейна, атмосфера святкування захопила глядачів, тож зал підспівував та щиро аплодував. Можна було зауважити, як усі три покоління одних і тих же сімей виходили по черзі на сцену, аби продемонструвати свої таланти. Провели концертну програму Євгенія Краль та голова товариства Світлана Кратофіл. Прикрасив святкування своїм міні-концертом Станіслав – вуличний музика та майстер із виготовлення народних музичних інструментів, якого лучани мають змогу частенько бачити на вулиці Лесі Українки. Станіслав подарував послу на пам’ять про Луцьк жалійку, одразу ж організувалося стихійне тріо, яке й виконало для слухачів імпровізовану мелодію. Загалом свято вдалося: кожен почувався членом дружної сім’ї.

Анатолій ОЛІХ

Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської прагне ще раз щиро привітати Волинське обласне товариство чехів «Matice Volyňská» з ювілеєм. Бажаємо Вам, насамперед, міцного здоров’я, цікавих ініціатив та можливостей ці ініціативи втілити в життя. Многая літа! Sto lat! Štěstí, zdraví, všechno nejlepší!

 

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026