Волинський футбол у 1931 році: утворено Волинський окружний союз футболу
Статті

У 1931 р. військові Рівного повернулися на вершину волинського футболу, а збірні Рівного та Луцька вперше розіграли між собою матч. Найяскравішою подією футбольного року був приїзд на Волинь команди з Австрії.

Футбольний клас А Волинського округу розширився до семи команд. Але до другого кола змагань вийшли тільки п’ять команд, а до фінішу – лише чотири. Військовий спортивний клуб (ВСК) Ковеля вже після першого матчу проти земляків із клубу «Гасмонея», що завершився з результатом 3:3, відмовився від участі в змаганнях. Інший військовий клуб, із Дубна, здобув на старті дві перемоги над рівненськими клубами «Сокіл» (3:0) і «Гасмонея» (3:2), але програв рівненському ВСК (1:3), після чого не з’явився на матчі до Ковеля й Луцька та був відсторонений від змагань.

Довше затримались серед учасників гравці ковельського Єврейського спортивного клубу (ЄСК) «Гасмонея». Ця команда дисципліновано зіграла всі передбачені календарем домашні поєдинки, але не прибула на заключні три виїзні матчі. Проте «Гасмонею» хоча б згадали в підсумковій турнірній таблиці, опублікованій у виданні «Echo Rowieńskie».

Уперше до класу А увійшов Луцьк. Дебют військового клубу з воєводського міста був посереднім – луцькі гравці посіли четверте місце.

Команда Польського гімнастичного товариства (ПГТ) «Сокіл» вступала в сезон як чинний чемпіон, але без статусу фаворита змагань внаслідок чисельних кадрових втрат. Того року в складі рівненського ВСК грали, зокрема, Анатолій Бялоусов, Анатолій Прозоров, Юзеф Поліковський. Поповнили склад Поліційного спортивного клубу (ПСК) Рівного, що дебютував у класі Б, воротар Кузьмін, нападники Юзеф Нагенгаст і Гордій Філіпович. Тож не дивно, що соколята програли перші свої матчі в Дубно (0:3) і Луцьку (0:3), а також поступились ЄСК «Гасмонея» (2:7). Проте перемоги в Ковелі (3:2) та вдома із ВСК Луцька (3:1), до яких додалась нічия з ВСК Рівного (3:3), дозволили «Соколу» посісти третє місце.

Боротьбу за чемпіонство вели рівненські ВСК та «Гасмонея». Обидва фаворити майже не втрачали пунктів під час гри з іншими суперниками, тому вирішальними стали матчі між ними. Під час першої гри 31 травня команди не визначили переможця (1:1; у військових гол забив Бялоусов, у «Гасмонеї» – Штейндель). А 19 липня в передостанньому турі військовий клуб переміг (2:1) і вдруге став чемпіоном Волині. 

Wolynska pilka 1931 tabela UApopr

Підсумкова турнірна таблиця класу А Волинського автономного підокругу футболу.

У змаганнях за вихід до Державної ліги чемпіон Волині показав дуже низький рівень гри. ВСК Рівного програв усі матчі. Чемпіон Львівського окружного союзу футболу (ОСФ), «Ревера» зі Станіслава, переміг військових Рівного з рахунками 4:0 і 5:1. Ще дошкульнішої поразки завдав найкращій команді Волині військовий клуб із міста Седльце – чемпіон Люблінського ОСФ. На власному полі команда 22-го полку піхоти перемогла рівнян (8:0), а в Рівному, на полі, вкритому калюжами, футболісти із Седльце виграли матч із рахунком 7:2.

Уперше в офіційних змаганнях Волинського підокругу взяли участь поліційні клуби Луцька й Рівного, які через кваліфікаційні матчі здобули право грати в класі Б. Обидва ПСК перемогли у своїх групах і розіграли звання чемпіона класу Б Волині в матчах між собою. Перемогли лучани, але до класу А вийшли обидві команди.

Традиційно на Волинь для товариських ігор приїжджали цікаві й сильні суперники. Так, до Рівного завітали львівська «Лехія» (перемогла збірну Рівного – 5:2), «Унія» з Любліна (двічі завдала поразки «Гасмонеї» – 4:0 та 6:1), варшавська «Легія» (перемогла ПСК із рахунком 5:1 та «Гасмонею» –  4:0). У Луцьку грали львівські «Чорні» (перемогли збірну міста з рахунком 4:3 і ВСК – 3:1) та «Гасмонея» (перемогла місцеві «Гасмонею» із рахунком 3:0 і ПСК – 3:1). Найгучнішою подією, у свою чергу, став приїзд команди клубу «Гакоах» із Відня. «Гакоах» здійснив того року велике турне містами Польщі, в рамках якого зіграв також проти збірних Рівного й Луцька. Рівняни в присутності 3 тис. глядачів програли віденцям із рахунком 1:7 (31 липня). Збірна Луцька також не змогла встояти перед австрійськими гостями, завершивши матч із рахунком 2:9 (2 серпня).

Wolynska pilka 1931 gra w Lucku

На фото: Гра в Луцьку. Фото з архіву Міхала Зеленова, гравця ПСК Луцька в 1931–1939 рр. Фото автору надав син футболіста, Ярослав Зеленов.

Дещо раніше, 26 липня, збірні Рівного й Луцька вперше зіграли між собою. Матч виграло Рівне (3:2). У складі переможців преса відзначала Анатолія Прозорова, захисника Лішева (ім’я невідоме), Юзефа Штейнделя (забив два голи) та Анатолія Бялоусова (один гол). Серед лучан – Едварда Пьотровського, Юзефа Козліка, Соломона Пінуса (забив другий гол) і Міхала Зеленова.

У жовтні Волинський підокруг футболу нарешті позбувся статусу автономного і став повноцінним окружним союзом футболу (ОСФ). Першим президентом Волинського ОСФ обрали надкомісара поліції, президента ПСК Рівного Антонія Заржицького.

Новий очільник волинського футболу одразу організував змагання за Кубок президента ОСФ, у яких взяли участь п’ять рівненських команд: конкуренцію А-класовим ВСК, «Соколу», «Гасмонеї» та ПСК намагався скласти Б-класовий «Кадімаг». Інформації про хід змагань і переможця турніру, на жаль, знайти не вдалось.

Сергій ГРУДНЯК

P. S. від автора: Матеріал підготовлено на основі публікацій у пресі за 1931 р. у виданнях «Echo Rówieńskie» (Рівне), «Przegląd Sportowy» (Краків), «Przegląd Wołyński» (Луцьк), «Ziemia Wołyńsка» (Луцьк). Висловлюю також вдячність за допомогу в підготовці матеріалу Юрію Мельнику, Володимиру Морозову (Здолбунів) та Богдану Люпі (Львів).

Буду щиро вдячний усім, хто поділиться зі мною будь-якими відомостями про діячів і гравців волинського міжвоєнного футболу, їхніми фотографіями чи іншими матеріалами. Ви можете знайти мене у «Facebook» (Serhiy Grudnyak) чи відправити лист на електронну пошту: sgrudnyak@gmail.com

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«АВАНГАРДУ» – 80 РОКІВ!

ВОЛИНСЬКИЙ СОЮЗ ФУТБОЛУ

1921 РІК: ПОЧАТОК ФУТБОЛУ У ВОЛИНСЬКОМУ ВОЄВОДСТВІ

1922 РІК: ПЕРШИЙ ЧЕМПІОНАТ ДЛЯ ВОЛИНСЬКИХ КОМАНД

1923 РІК: КОВЕЛЬСЬКА КОМАНДА ПЕРЕХОДИТЬ ДО КЛАСУ А

1924 РІК: ВСК КОВЕЛЬ СЕРЕД ЛІДЕРІВ КЛАСУ А

ВОЛИНСЬКИЙ ФУТБОЛ У 1925–1926 РОКАХ: ПЕРШІ ДОСЯГНЕННЯ «СОКОЛА»

ВОЛИНСЬКИЙ ФУТБОЛ У 1926 РОЦІ: ПОВЕРНЕННЯ «ГАЛЛЕРЧИКА»

ВОЛИНСЬКИЙ ФУТБОЛ У 1927 РОЦІ: СЕЗОН ПЕРЕД «РОЗЛУЧЕННЯМ»

ВОЛИНСЬКИЙ ФУТБОЛ У 1928 РОЦІ: ПЕРШИЙ ВЛАСНИЙ ЧЕМПІОНАТ

ВОЛИНСЬКИЙ ФУТБОЛ У 1929 РОЦІ: СКАНДАЛЬНИЙ ЧЕМПІОНАТ

ВОЛИНСЬКИЙ ФУТБОЛ У 1930 РОЦІ: НАЙВИЩИЙ ЗЛЕТ «СОКОЛА»

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026