Волинська промислово-сільськогосподарська виставка на світлинах
Статті

1928 р. у Луцьку відбулася Волинська промислово-сільськогосподарська виставка. Участь у ній взяли великі й малі виробники з усієї Волині та різних куточків Другої Речі Посполитої.

На українських землях за часів Російської імперії найбільші виставки-ярмарки проходили в Києві та Одесі. На Галичині найбільша та найвідоміша Промислово-рільнича виставка відбувалася у Львові. Її започаткували ще в 70-х роках ХІХ ст., але по-справжньому відомою вона стала в 1894 р. Експозиція тривала з 5 червня до 10 жовтня під назвою Загальна крайова виставка. Подія була настільки значима і грандіозна, що з цієї нагоди видали навіть дві літографічні поштові картки, одні з перших видових поштових листівок на українських землях.

Lviv

lviv 2

Листівки з промислово-рільничої виставки у Львові в 1894 р.

У вересні 1908 р. відбулася перша Луцька промислово-сільськогосподарська виставка. З відповідною ініціативою виступили Луцьке товариство сільського господарства на чолі зі Щенсним Понятовським, колишнім депутатом Державної думи, торговий директор Валевський та секретар товариства Едмунд Гродзький. На першій виставці не обійшлося без недоліків: вона представляла не всі галузі сільського господарства, також у ній не брали участі дрібні виробники. Незважаючи на це, виставка стала визначною подією в суспільному житті повітового Луцька. Промислово-сільськогосподарська виставка дала певний поштовх для розвитку сільського господарства і промисловості Волині. Першим її керівником був граф Володимир Грохольський.

wystawa 1908

Луцька промислово-сільськогосподарська виставка. 1908 р.

Після Першої світової війни виставка відновила свою діяльність зі значно більшим розмахом. Для її проведення відводили досить велику територію: від військових казарм і штабу 24-го піхотного полку на вулиці Пілсудського до католицького цвинтаря (нині меморіал) і стадіону. Західною межею виставки була вулиця Пілсудського (нині кінець вулиці Винниченка – початок Стрілецької).

4568

Загальний вигляд виставки. На першому плані – сільськогосподарська техніка Торгово-рільничого синдикату в Рівному й Луцьку

4517

Загальний вигляд виставки від вулиці Ягеллонської

Головним будинком виставки й місцем розташування комітету було приміщення «Польської матиці шкільної» (нині приміщення СБУ на проспекті Василя Мойсея). Друге приміщення виставки розмістилося у казармі 24-го піхотного полку.

4527

Комітет Волинської виставки. Фото зроблене біля головного будинку виставки.

Волинська промислово-сільськогосподарська виставка тривала 1–6 вересня 1928 р. Її керівним органом був комітет, який очолив заступник волинського воєводи Казімеж Гінтовт-Дзєвалтовський. Почесними гостями заходу були волинський воєвода Генрик Юзевський та міністр сільського господарства Кароль Нєзабитовський.

Особливе місце займав павільйон Олицької ординації князя Януша Радзивіла. Звичайно, на виставці були представлені в основному промислова продукція, товари харчової промисловості та сільського господарства. Але, крім цього, на ній ознайомлювали зі своєю діяльністю, наприклад, Рільничий банк, страхове товариство «Snop» і редакції різних періодичних видань («Народний вісник», «Ziemia Wołyńska», «Przegląd Wołyński», «Ilustrowany Kurier Codzienny»). Діяв також історично-етнографічний відділ, мали свої стенди Ліга повітряного і протигазового захисту та Єврейське товариство охорони здоров’я з Рівного. В окремому залі розміщувалися текстильні вироби волинських майстрів.

4562

Сільськогосподарська техніка зі Здолбунова

Свою продукцію на Волинській промислово-сільськогосподарській виставці представляли не тільки місцеві підприємці, але й виробники з різних куточків Польщі. Були тут і всі найбільші луцькі виробники. Цікавим фактом є те, що павільйон заводу «Брати Свобода» експонував сільськогосподарські машини та продукцію концерну SKF, у склад якого нині входить Луцький підшипниковий завод. Свої вироби презентувала також «Гданська корабельня». Широко була представлена деревообробна промисловість. У заході брали участь підприємства, які займалися переробкою продукції рослинництва і тваринництва.

4565

Сільськогосподарська техніка й павільйон заводу «Брати Свобода»

Звичайно, були на виставці найбільші волинські броварні: Земана та Шнайдера із Луцька та «Бергшльос» із Рівного. Окремий зал займали стенди волинської цукроварні зі Шпанова. Фірма «Д’яболо-Сеператор» представила обладнання для переробки продукції тваринництва. Чудові зразки художнього паркету та матеріалів для підлоги запрезентували «Заклади Оржевські» з Оржева та Клевані. Зі своїми експонатами ознайомлювала відвідувачів каменоломня «Скала» із Сарненського повіту. Підприємство «Шиферпол» із Рівного показувало зразки продукції для дахів. «Рільничий синдикат» із Грубешова представив різноманітні машини й обладнання для сільського господарства. Кременецький повіт експонував глиняні вироби та зразки вишиванок.

4558

Павільйон броварні Шнайдера

4549

Броварня Земана

4551

Павільйон броварні Земана

Виробники сільськогосподарської продукції також були дуже широко представлені на виставці. Особливе місце посідали підприємці, які займалися селекцією насіння та овочів. Зразки насіння представив І. Рожанський із села Кухари Ковельського повіту та Олександр Сумовський із села Замличі. Зразки селекції фруктових дерев показала Софія Богушова із села Довгошиї Луцького повіту.

Найбільшу площу займала виставка породистих коней, яка викликала величезний інтерес у відвідувачів. Своїх вихованців показали князь Хуберт Любомирський з Александрії, граф Потоцький із села Бегень Рівненського повіту, граф Станіслав Чацький із Порицька та граф Єзєрський із Воротніва. Велику площу займала стайня Владислава Гутовського з маєтку Суходоли на Володимирщині. Також своїх коней презентували графи Ледуховські з Острожця, Фалемичів і Смордви та ще багато господарів. Крім коней, представлені були корови різноманітних порід та вівці.

4531

Міністр відвідує виставку коней

Волинська промислово-сільськогосподарська виставка 1928 р. у Луцьку мала на меті оживити економіку всього регіону. Вона передувала створенню «Волинських торгів» у Рівному, які з 1929 р. стали регулярними і були третіми за величиною в довоєнній Польщі.

Віктор ЛІТЕВЧУК

1. Вхід на виставку. Головна брама

2. Мала брама

3. Головне приміщення виставки

4. Казарми – друге приміщення виставки

5. Кіоск редакції «Народний вісник»

6. Відкриття виставки. Стрічку перерізає міністр сільського господарства Кароль Нєзабитовський

7. Міністр, якого на виставці супроводжували воєвода волинський Генрик Юзевський і голова виставкового комітету, заступник волинського воєводи Казімеж Гінтовт-Дзєвалтовський, виходить із павільйону Олицької ординації

8. Розсадник фруктових дерев Софії Богушової із села Довгошиї Луцького повіту

9. Зал мисливських трофеїв

10. Інтер’єр кіоску броварні «Бергшльос» із Рівного

11. Інтер’єр зали, яку займала цукроварня «Шпанів»

12. Інтер’єр павільйону заводу «Брати Свобода»

13. Експонати Гданської корабельні

14. Експозиція фірми «Д’яболо-Сеператор»

15. «Заклади Оржевські» з Оржева і Клевані. Паркетні вироби та ін.

16. Єврейське товариство охорони здоров’я з Рівного

17. Історично-етнографічний відділ

18. Дворічні чистокровні арабські скакуни графів Потоцьких вз Беану

19. Коні Єжи Гжималовського з маєтку Пшевали

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ГРАВЮРИ НАПОЛЕОНА ОРДИ НА ЛИСТІВКАХ

ВОЛИНЬ НА ЛИСТІВКАХ ПОЛЬСЬКОГО КРАЄЗНАВЧОГО ТОВАРИСТВА

ЛИСТІВКИ ВОЛИНСЬКОГО КРАЄЗНАВЧОГО ТОВАРИСТВА В МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД

ЯН БУЛГАК – НЕСТОР ПОЛЬСЬКОЇ ФОТОГРАФІЇ

КРЕМЕНЕЦЬ – ЦЕНТР ФОТОМИСТЕЦТВА НА ВОЛИНІ

ЛУЦЬК В ОБʼЄКТИВІ ГЕНРИКА ПОДДЕМБСЬКОГО

АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ ВІД ГЕОРГІЯ ЛУКОМСЬКОГО

ЗАСЛУГОВУЄ НА ЗБЕРЕЖЕННЯ: УНІКАЛЬНА ПУБЛІКАЦІЯ ГЕОРГІЯ ЛУКОМСЬКОГО ПРО ЛУЦЬКИЙ ЗАМОК

ЛУЦЬК, ОСТРОГ, ТЕРЕБОВЛЯ ТА ІНШІ МІСТА У ТВОРЧОСТІ ЛЕОНАРДА ХОДЗЬКА

ЛУЦЬК НА СТОРІНКАХ «ІЛЮСТРОВАНОГО ТИЖНЕВИКА»

«НЕ БУВАЄ ТРОЯНД БЕЗ КОЛЮЧОК», АБО НОТАТКИ ПРУСА З МАНДРІВКИ ВОЛИННЮ

Схожі публікації
У Дубні навели лад на старому польському цвинтарі
Події
Члени Дубенського товариства польської культури та парафіяни костелу Святого Йоана Непомука знову прибирали старе польське кладовище, розташоване на вулиці Млинівській у Дубні.
28 березня 2024
В університеті в Луцьку відкрили польсько-український простір «Околиця»
Події
Простір «Околиця» на факультеті філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки сприятиме не тільки відпочинку, але й виконуватиме просвітницьку функцію. Його урочисто відкрили 28 березня.
28 березня 2024
Вийшов 6-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про родинні історії Владислава Багінського з Рівного, чемпіона Великобританії та Австралії з фехтування, який народився на Волині. Також запрошуємо на розмову з органним майстром Шандором Шрайнером.
28 березня 2024
Шандор Шрайнер: «Двох однакових органів не буває»
Інтерв'ю
У костелі Святого Йоана Непомука в Дубні у травні цього року освятять орган. Перший і поки що єдиний на всю Рівненську область, встановлений за роки незалежності в діючому католицькому храмі. Монтував його органний майстер із Закарпаття Шандор Шрайнер. Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю із ним.
27 березня 2024
Літня школа польської мови, літератури та культури в Сілезькому університеті
Конкурси
Школа польської мови та культури Сілезького університету запрошує на безкоштовну літню школу в рамках програми «Літні курси NAWA».
26 березня 2024
ABC польської культури: Рекс і решта банди
Статті
Нехай підніме руку той, хто в часи чарівного дитинства бачив мультиплікаційну розповідь, яка починалася зі слів: «Давним-давно в Країні дощовиків пропав славетний дослідник летючих жаб професор Бальтазар Губка. Із Кракова вирушила експедиція під керівництвом не менш відомого мандрівника – Вавельського дракона, якому в небезпечній подорожі товаришує кухар княжого двору Бартоліні Бартоломей. По їхніх слідах іде таємничий Дон Педро…»
25 березня 2024
Упорядкували Польське військове кладовище на Волині
Події
Традиційними стали роботи з упорядкування Польського військового кладовища у Пшебражі. Зараз населений пункт носить назву Гайове. Двічі на рік, восени та напередодні Великодніх свят сюди приїжджає ініціативна група Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. 
23 березня 2024
Парк як симфонія. У Рівному планують створити готичний сад біля органного залу
Статті
Громадськості Рівного представили пропозиції благоустрою та архітектурно-планувальні рішення, які можуть бути реалізовані в рамках проєкту «Готичний сад Органного залу». Він передбачає облаштування культурного простору біля Залу камерної та органної музики Рівненської обласної філармонії, колишнього костелу Святого Антонія.
23 березня 2024
Масований обстріл України: цієї ночі на Тернопільщині постраждали 25 домогосподарств
Події
25 приватних домогосподарств у кількох громадах Тернопільщини зазнали пошкоджень під час масованого обстрілу України, який відбувся в ніч із 21 на 22 березня. Про це під час брифінгу повідомило керівництво області.
22 березня 2024