90 років тому: візит президента Польщі на Волинь
Статті

90 років тому, в червні 1929 р., на Волинь прибув президент Польщі Ігнацій Мосціцький. Пропонуємо Вашій увазі світлини із цієї поїздки, які публікувала тогочасна преса.

Газети з власної колекції надав редакції Віктор Літевчук.

Під час поїздки Ігнацій Мосціцький відвідав найважливіші осередки Волині, зокрема Луцьк, Олику, Дубно, Кременець. Він також побував у Білокриниці під Кременцем та Почаєві. Скрізь його зустрічало місцеве населення.

«Відкриваю Волинський музей 16 червня 1929 р.», – такий напис підготував каліграф на титульній сторінці унікального документа – «Пам’ятної книги Волинського музею при Волинському товаристві краєзнавства та охорони пам’яток історії Луцька». Ігнацій Мосціцький підписався під ним у день урочистого відкриття закладу.

Moscicki

Візит президента Мосціцького до Луцька в червні 1929 р. Фото Ананія Доссіка з колекції Віктора Літевчука

Президент Мосціцький відвідав Радзивіллів у їхній резиденції в Олиці. Господарі влаштували главі держави та усій делегації святковий прийом. Того ж дня президент відвідав тартак Януша Радзивілла в Цумані.

Під час свого перебування на Волині Ігнацій Мосціцький побував у храмах різних конфесій, зокрема в кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла та синагозі в Луцьку, православному монастирі «Почаївська лавра».

«Tygodnik Ilustrowany» у тексті під назвою «P. Prezydent Rzeczypospolitej na Wołyniu» («Пан президент Речі Посполитої на Волині»), опублікованому у 26-му номері, написав про візит так: «Урочисто, гостинно та щиро зустріла Волинь пана президента Речі Посполитої. Гідний глава держави проїхав майже вздовж і впоперек землю, на якій живуть поляки, українці та росіяни, де співіснують різні конфесії (...). Президент Польщі міг думкою та серцем господаря великої польської землі охопити результати колективної роботи волинської громади та індивідуальних зусиль свідомих і жертовних громадян. Також він із радістю відзначив, що на Волині зроблено найважливішу роботу – зміцнено співіснування різних національностей і різних релігій, представники яких привітали главу держави в ім’я загального блага всіх верств і всіх народів, що проживають на території Польщі».

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «СКРІЗЬ БУВ, НІКОГО НЕ ОМИНУВ»: ДЕТАЛІ ВІЗИТУ МОСЦІЦЬКОГО НА ВОЛИНЬ

Під час візиту президента РП на Волині зробили багато фотографій. У тижневику «Światowid», що виходив у Кракові, можна було побачити світлини фотоагентства «Światowid». Вони представляють зустріч президента з православним населенням у Луцьку, відвідування ним Кременця, Почаївської лаври, римо-католицького кафедрального собору та синагоги в Луцьку, зустріч із православним єпископом Симоном.

Moscicki 001

Зустріч президента з православним населенням у Луцьку

Moscicki 003

Президент Польщі відвідує руїни замку в Кременці. Мосціцький у товаристві митрополита Діонісія, православного духовенства, волинського воєводи пана Юзевського, бригадного генерала Тачака та підполковника генерального штабу Фиди відвідує православний монастир «Почаївська лавра». У римо-католицькому соборі в Луцьку із ад’ютантами: майором Юргелевичем та капітаном Сушинським

Moscicki 004

Президента Польщі в синагозі в Луцьку, побудованій за правління Сигізмунда III, вітає глава єврейської гміни, сенатор Лазар Даль. Ігнацій Мосціцький під час перебування у Кременецькому ліцеї спостерігає за навчанням чоловічої групи військової підготовки. Президента Польщі вітає єпископ Симон

Читачі спеціального тижневого додатка до № 176 видання «Ilustrowany Kuryer Codzienny» від 30 червня 1929 р. могли прочитати: «Тривалий об’їзд головних волинських осередків, здійснений останніми днями президентом Речі Посполитої, створив стільки захопливих моментів, що в нашому виданні ми були змушені обмежитися декількома фотографіями дещо офіційного характеру». Додаток містить знімки фотоагентства «Światowid», які ілюструють зустріч глави держави з молоддю. На одній зі світлин зображений парад учнів загальноосвітніх шкіл Кременецького повіту в різнобарвних національних костюмах, а на іншій – виступ жіночої групи військової підготовки на стадіоні Кременецького ліцею.

Перебування Ігнація Мосціцького на Волині можна відстежити і за роботами фотографа видання «Tygodnik Ilustrowany» В. Пікєля. На його світлинах ми бачимо президента в Почаєві, Кременці, а ще під час зустрічі з дітьми із загальноосвітньої школи села Білокриниця поблизу Кременця та харцерами у таборі в Кременці. На наступній фотографії Мосціцького хлібом та сіллю зустрічає мер Дубна, на ще одній президент відкриває летовище Ліги повітряної і протигазової оборони в Луцьку у присутності міністра аграрних реформ Вітольда Станєвича та єпископа Адольфа Шельонжека.

Moscicki 005

Президент Мосціцький у Почаївській лаврі в товаристві православного духовенства на чолі з митрополитом Діонісієм

Moscicki 006

Мосціцький у стінах Кременецького ліцею

Moscicki 007

Президент РП серед руїн замку в Кременці

Moscicki 008a

У харцерському таборі у Кременці

Moscicki 008b

Парад селян перед президентом

Moscicki 009a

Президент РП відкриває летовище Ліги повітряної і протигазової оборони в Луцьку

Moscicki 009b

У Луцькому кафедральному римо-католицькому соборі

Moscicki bilokrynycia

Президента вітають учні загальноосвітньої школи села Білокриниця неподалік Кременця

Moscicki 010a

Президент у товаристві православного духовенства в Почаївській лаврі

Moscicki 010b

Мер Дубна хлібом та сіллю вітає главу польської держави

Moscicki 011a

Парад учнів загальноосвітніх шкіл із Кременецького повіту

Moscicki 011b

Жіноча група військової підготовки на полі Кременецького ліцею

Наступний і останній візит Ігнація Мосціцького на Волинь відбувся 10 років потому, на початку вересня 1939. Тоді через швидкий наступ німецьких військ президент був змушений покинути Варшаву. На кілька днів він зупинився в Олиці, де жив у палаці Радзивіллів. 17 вересня Мосціцький перетнув кордон із Румунією, де 30 вересня склав президентські повноваження. Помер у Швейцарії в 1946 р.

Наталя ДЕНИСЮК

Опрацьовано на підставі публікацій у виданнях «Światowid», «Ilustrowany Kuryer Codzienny», «Tygodnik Ilustrowany» за 1929 р. Газети та фотографії походять із колекції Віктора Літевчука.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНЬ І ПОЛІССЯ НА ЛИСТІВКАХ ВИДАВНИЦТВА «KSIĄŻNICA ATLAS»

ВОЛИНЬ НА ЛИСТІВКАХ ВИДАВНИЦТВА «РУХ»

Схожі публікації
Повернуті із забуття: Владислав Якушевський
Статті
У міжвоєнний період Владислав Якушевський працював у поліційних відділках у Рівному, Ковелі, Дубні та Здолбунові. НКВС арештував його в листопаді 1939 р., а в березні 1941 р. за «активну боротьбу з революційним рухом» засудив до восьми років виправно-трудових таборів.
27 травня 2022
«Отче наш» українською від латвійського композитора. В луцькому костелі відбудеться благодійний концерт
Події
У римо-католицькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку 29 травня, в неділю, о 16.00 відбудеться благодійний концерт «Попри війну. Віра. Надія. Весна». Виступатиме архієрейський хор луцького православного кафедрального собору Святої Трійці «Оранта».
26 травня 2022
Польські фразеологізми: Точка зору
Статті
Генрі Кіссинджер – досить віковий, адже має вже 98 років (що за прекрасний вік!), дуже заслужений колишній радник із питань національної безпеки і державний секретар Сполучених Штатів Америки за каденцій президентів Річарда Ніксона і Джеральда Форда.
26 травня 2022
Візьміть участь в опитуванні щодо мовної ситуації в середовищі мігрантів з України
Події
Мігрантів з України, які прибули до Польщі після 24 лютого 2022 р., просять узяти учать в опитуванні щодо мовної ситуації в їхньому середовищі.
26 травня 2022
Померла Тереза Дуткевич – віцеголова Федерації польських організацій в Україні
Події
Із великим сумом ми сприйняли інформацію про смерть Терези Дуткевич – багаторічної польської діячки в Україні та журналістки.
25 травня 2022
«Підтримка Польщі – неоціненна». До Луцька прибула допомога з Катовіце та Лодзі
Події
Гуманітарна допомога від Польщі не перестає надходити до українських волонтерів. Про останні отримані вантажі розповів Владислав Дорошенко, співкоординатор Єдиного комунікаційного центру в Луцьку.
25 травня 2022
Комунальники впорядкували старий католицький цвинтар у Дубні
Події
Комунальні служби навели лад на старому католицькому кладовищі, що на вулиці Млинівській у Дубні. За гроші, виділені з місцевого бюджету, відремонтували єдиний уцілілий склеп.
24 травня 2022
ABC польської культури: Павел Лозінський – режисер у дорозі
Статті
Павел Лозінський – відомий у Польщі режисер, сценарист і продюсер документальних фільмів. В інтерв’ю для інтернет-радіо «357» на запитання: «Хто ти?» відповів: «Людина в дорозі».
24 травня 2022
Польське товариство навело лад на кладовищах у Любомлі та Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі розпочали цьогорічне впорядкування польських військово-цивільних кладовищ у Любомлі й Римачах.
24 травня 2022