Люблін – єдине місто в Польщі, яке має кардіологічний лазер. Донині процедури на подібному обладнанні можна було здійснити тільки в Німеччині та Англії.  

Православні, котрі проживають на Люблінщині, переважно вздовж східної, надбужанської, стіни, від Грубешова до Білої Підляски, на зламі квітня та травня відзначили Великодні свята. Головні урочистості в Холмсько-Люблінській дієцезії пройшли у Кафедральній церкві Божого Преображення у Любліні. Ранішню службу з читанням дванадцяти Євангелій Святих Страстей провів архієпископ Авель. Традиційна вечеря відбулася 29 квітня, після чого зі святині вийшла процесія з плащаницею. Урочисте богослужіння Господнього Воскресіння відбулося вночі з 30 квітня на 1 травня. Пасхальну вечірню службу відправили в неділю, 1 травня. Урочистості з нагоди Великодніх свят відбулися також у церквах Холма та Грубешова.

Польські авіаційні заклади у Свідніку розпочали виробництво вертольотів 60 років тому. Від того часу завод виготовив 7400 таких машин. Спочатку це були вертольоти «SM-1», згодом «Mi-2», далі настала черга спроектованого та виготовленого у Свідніку «Сокола W-3». Еру абсолютно інших вертольотів, із найсучаснішими технологіями, започаткував «SW-4». Чотири роки тому «PZL Świdnik» долучився до італійсько-британського концерну «AgustaWestland». Нині на заводі у Свідніку працюють понад 3 тис. працівників, зокрема 650 інженерів.

32 тис. 385 мандрівників скористалися послугами аеропорту «Люблін» з летовищем у Свідніку протягом квітня. Це найкращий місячний результат за 3,5-річну історії летовища. Із 1 січня з аеропорту у Свідніку відлетіли різними лініями 110 тис. пасажирів. Літаки курсують звідти до Лондона, Осло, Стокгольма, Франкфурта-на-Майні. Із 20 червня також відкриють рейси до Болгарії, Бургаса на Чорному морі та, можливо, Ізраїлю.

Люблін може не повертати Європейському Союзу частину грошей, отриманих на будівництво стадіону «Арена». Євросоюз зазначив, якщо впродовж року стадіон не відвідають 300 тис. глядачів, місто має повернути 67 млн злотих. Відвідачів було 361 тис.

2 травня, 70 років тому, у Вонвольниці сили Управління громадянської безпеки підпалили приблизно двісті господарств. У результаті пожежі, яку заборонили гасити, згоріли 350 будинків, зокрема багато житлових, загинули кілька осіб. Таким було покарання комуністичного політичного апарату за співпрацю місцевого населення з Армією Крайовою. Про цю трагедію нагадала інсценізація події, присвячена 70-й річниці.

За кошти австрійських інвесторів відкриють нову шахту з видобутку кам’яного вугілля на Люблінщині, в селі Кулік у гміні Седлище. Тамтешні поклади вугілля дозволять майбутній шахті працювати впродовж багатьох років.

30 нових автобусів, 20 так званих «гармошок» і 10 коротких автобусів, підсилять незабаром міську комунікацію в Любліні. Усі транспортні засоби мають кондиціонери та обладнані відеокамерами, автоматами для продажу квитків.

Мостом через Буг на кордоні в Славатичах, у зв’язку з його поганим станом, віднедавна можуть користуватися тільки легкові автомобілі та пішоходи. Вантажні автомобілі та автобуси повинні перетинати Буг через сусідній Тересполь. За утримання мосту в належному стані відповідає білоруська сторона. У першому кварталі цього року польсько-білоруський кордон із обох сторін у Славатичах упродовж доби перетинали в середньому 795 автомобілів.

Шість працівників Надбужанського відділення Прикордонної служби разом із колегами з інших відділень готуються в Любані до виїзду в Македонію. Уся група нараховує 60 осіб. У Македонії, у зв’язку з еміграційною кризою, вони допомагатимуть місцевим колегам не допустити порушень законів під час масового перетину кордону особами, котрі не мають на це права.

Білорусь ускладнила митні правила. Громадяни, котрі перетинають її кордони частіше, ніж раз на три місяці, ввозячи до Білорусі товар вартістю понад 300 євро або перевищуючи вагу багажу у 20 кг, будуть змушені заплатити мито.

Ще три товари з Люблінщини номінували на здобуття нагороди «Тепер Польща»: легкий багатофункціональний вертоліт зі Свідніка, сільськогосподарський трактор «Ursus C-380» з Любліна і сири «Serenada» підприємства «Spomlek» у Радзині Підляському. Конкурс проводять уже 26-й раз. Відзнаку надає колегіальне журі з 30 експертів і найавторитетніші бізнесмени Польщі.

Науковці з Інституту ґрунтознавства та рослинництва в Пулавах оцінили післязимовий стан сільськогосподарських угідь Польщі. Було встановлено, що понад 10 % озимини, переважно ячменю й ріпаку, вимерзло. Добре перенесли зиму жито, фруктові дерева та кущі.

Люблінська залізниця потребує нових машиністів. На території воєводства зараз курсує багато нових потягів, на жаль, деякі не мають достатньої кількості машиністів. Бажання навчати нових працівників залізниці висловив повітовий старостат у Свідніку. Із вересня Повітовий центр професійної освіти у Свідніку здійснюватиме підготовку техніків залізничного транспорту. Підпорядкований йому комплекс шкіл у Травніках проводитиме підготовку фахівців із керування потягами. Свіднік також має намір навчати машиністів-залізничників.

Люблін – лідер за кількістю торгових центрів серед регіональних міст Польщі. Якщо у 2014 р. у Любліні було 11 торгових центрів із 770 магазинами, то нині там знаходяться 13 центрів із 1130 магазинами. Скептики говорять, що невдовзі в магазинах не буде клієнтів, а залишаться тільки продавці з товарами.

Люблін – єдине місто в Польщі, яке має кардіологічний лазер. Донині процедури на подібному обладнанні можна було здійснити тільки в Німеччині та Англії. Цей сучасний пристрій використовуватимуть для усунення із серця імплантованих разом із кардіостимулятором електродів або для обструкції коронарних артерій. Щороку в Люблінській клінічній лікарні № 4 таку процедуру проходять 400 пацієнтів з усієї Польщі.

Адам ТОМАНЕК