Люблінська інформація
Події

На 16 % зросла кількість нерухомості, яку придбали в Польщі іноземці, зокрема німці (36,2 тис. кв. м) та українці (35,4 тис. кв. м).  

Упродовж двох років холмський фотограф Ришард Карчмарський і Єжи Пьонтек із Кельць відвідували волинське село Залухів у Ратнівському районі. Вони увічнили на знімках його щоденне життя і створили чудовий альбом, який нині можна оцінити в Ленчинсько-Влодавському музеї поозер’я у Влодаві. Виставка робіт фотографів надзвичайно популярна як серед поляків, так і українців. Її експонуватимуть до кінця літа.

 

У Варшаві підбили підсумки конкурсу «Тепер Польща». Серед п’ятнадцяти нагороджених фірм з усієї Польщі опинилися дві з Люблінщини: виробник трактора «Ursus C-380» з Любліна та «PZL Świdnik», якого відзначили за легкий вертоліт «SW-4».

 

Житель Бихави Антоній Вечоркевич придбав синагогу. Продаж погодили воєводський консерватор пам’яток старовини, а також єврейська гміна. Антоній Вечоркевич ретельно збирає інформацію про бихавських євреїв, котрі з’явилися там у 1578 р. У синагозі він планує відкрити музей пам’яті. Щоб втілити свій намір, він створив фонд «Бихава – місто багатьох культур». Храм було споруджено в 1810 р. Під час Другої світової війни синагогу зруйнували, а євреїв знищили в концтаборах «Собібор», «Белжець» та «Майданек». У бихавському храмі в доброму стані збереглася цінна поліхромія. Власник синагоги дозволяє охочим її відвідувати.

 

Якщо у попередні роки батьки охоче відправляли дітей на відпочинок за кордон, то цього року в туристичних фірмах цікавляться майже винятково дитячими таборами та поїздками на території Польщі. Причина такої ситуації – ісламські теракти за кордоном.

 

Кілька років тому Люблін прагнув здобути звання «Європейської столиці культури – 2016». У фіналі переміг Вроцлав, який нині носить цей почесний титул. У свою чергу Люблін став першим містом, яке запросили на урочистості до Вроцлава, де впродовж п’яти днів відбулися 60 різноманітних святкових заходів. Жителям Вроцлава дуже сподобався люблінський Ягеллонський ярмарок. Багато людей його відвідали: було на що подивитися й що придбати.

 

Люблінська преса оприлюднила загальнопольські дані про заробітки випускників вищих навчальних закладів. Виявилося, що на першому місці роботи на найвищі заробітки можуть претендувати молоді фахівці з інформатики, фармацевтичної справи та лісництва. Проблем із пошуком роботи, як правило, не мають молоді лікарі, проте їхні початкові заробітні плати не високі. Важче працевлаштуватися випускникам юридичних факультетів і тим, хто отримав освіту за природничими та сільськогосподарськими спеціальностями. Серед випускників люблінських вищих навчальних закладів найбільше заробляють колишні студенти Люблінської політехніки. Вони, зазвичай, отримують понад 3 тис. злотих. Добре оплачувану роботу мають випускники Медичного університету. Їхні середні місячні заробітки становлять 2,9 тис. злотих. Випускники приватних вищих навчальних закладів загалом заробляють щомісяця 2,5 тис. злотих. Найменше на початковому етапі отримують випускники Природничого університету в Любліні – до 2 тис. злотих щомісяця. Важко знайти роботу полоністам.

 

Триває перебудова Литовської площі в Любліні, й будівельників продовжують шокувати нові відкриття. Нещодавно вони викопали останки ста людей, які походять з середини XVII ст. Антропологи вже приступили до роботи: визначають вік померлих, стать, причини смерті. В іншому місці виявили підземний склад німецьких боєприпасів та різних документів. Нині будівельники приступили до зняття поверхні Краківського передмістя поблизу Литовської площі.

 

Під час консерваторських робіт у монастирському архіві в Кодені віднайшли вельон, який впродовж 270 років оздоблював скроні Коденської Божої Матері. Віряни мали можливість оглядати ікону з 1662 р. Науковці вважають, що це цінна реліквія. Вельон можна побачити в Місійному музеї, що діє при Коденському санктуарії. Там також розмістили ікони уніатської церкви з коденського комплексу храмів. Музей працює щодня, вхід безкоштовний.

 

Суворі покарання, навіть до кількох років ув’язнення, загрожують продавцям так званих конструкторських наркотиків, тобто препаратів із легшою наркотичною дією. Деякі особи швидко скористалися прогалиною в законодавстві, яка дозволяла впродовж років легально продавати ці препарати. На Люблінщині довели факти продажу таких наркотиків Якубом Б. та Патрицією Г. Їхні клієнти опинилися в лікарні. Продавців-порушників засуджено до двох років ув’язнення, а також до компенсації судових витрат – 5 тис. і 2 тис. злотих штрафу. Вироки за торгівлю конструкторськими наркотиками можуть становити навіть 8 років позбавлення волі.

 

Відвідувачі Казімєжа Дольного над Віслою обов’язково купують на згадку «когутика» – традиційну солодку булочку у формі півня, спечену в місцевій пекарні. Упродовж багатьох років такі «когутики» випікала тільки пекарня Цезара Сажинського. Нині унікальне право на їх виготовлення прагне отримати вдова пана Цезара, Барбара Сажинська. Через це розпочалася суперечка, бо «когутиків» випікають також інші пекарні. Справа дійшла до патентного управління, яке заявило, що всі пекарні мають право виготовляти «когутики», бо Сажинський лише популяризував їх, а не винайшов.

 

На 16 % зросла кількість нерухомості, яку придбали в Польщі іноземці, зокрема німці (36,2 тис. кв. м) та українці (35,4 тис. кв. м). Загалом іноземці купили в Польщі за 2015 р. 3754 помешкань і 1417 приміщень для фірм. Площа помешкань, куплених українцями в Польщі, протягом останніх двох років зросла на 90 %.

 

У Люблінському замку вручили державні відзнаки 120 донорам крові. Серед присутніх були й такі, котрі здали 50 і більше літрів крові. Рекордсмен серед них –  Вєслав Хамерський, котрий здав понад 160 літрів крові.


Адам ТОМАНЕК

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026