Брати Матвєйчики розповіли про зйомки своїх фільмів
Статті

Польські режисери показали лучанам кінострічки про проблеми торгівлі людьми і польського села.

У рамках Першого польсько-українського мандрівного фестивалю «Бo!», що проходив у Луцьку 23-25 вересня, у жителів міста була унікальна можливість зустрітися із молодими, проте вже відомими польськими режисерами – Пьотрем і Домініком Матвєйчиками.

На мандрівний фестиваль брати привезли до Луцька свої фільми – «Чорний» (режисер – Домінік Матвєйчик), «Пьотрек, тринадцятого» і «Купи зараз» (режисер – Пьотр Матвєйчик).

Кінострічка «Купи зараз», яку відзняв Пьотр Матвєйчик, стала одним із лідерів польського кінопрокату. У ній режисер у комедійному світлі показав серйозну проблему світового суспільства – торгівлю людьми. У фільмі це відбувається через Інтернет.

– Головний герой, якого зіграв я, має велику колекцію dvd-дисків. Однак цю пристрасть до фільмів не розуміла його дівчина, адже колекція часто була причиною непорозумінь і  сварок. Дівчина постійно докоряла хлопцеві, що він більше ні на що не здатен, окрім як збирати свої диски, замість того, щоб накопичувати гроші на квартиру. Тоді вона запитує головного героя: «А що я для тебе варта?», – розповів під час зустрічі кіномитець Пьотр Матвєйчик. Щоб показати чого варта дівчина, він виставляє її на Інтернет-аукціон.

За сценарієм фільму цю авантюру головний герой робить разом зі своїм братом, який колекціонує книги і має таку ж проблему зі своєю дівчиною. Одного разу, випивши зайвого, хлопці сфотографували своїх п’яних дівчат і виставили їх знімки в Інтернеті на аукціон, додавши опис: «Молода, симпатична, вживана». Наступного дня хлопці зрозуміли, що накоїли дурниці, але забрати свій лот не змогли, адже в Інтернеті уже розпочалися торги за дівчат.

– Ми хотіли показати молоді у доступній формі проблему торгівлі людьми. До речі, під час зйомок фільму сталася подібна історія. Хлопець виклав фото своєї сестри на аукціон. Цією справою займалася прокуратура, – зауважив автор кінострічки.

Варто зазначити, що «Купи зараз» – це низькобюджетний фільм, адже його зйомки обійшлися всього у 6 тисяч злотих (близько 18 тисяч гривень).

– Фільм одразу був проданий для поширення на dvd-дисках за 80 тисяч злотих. У тому ж році він отримав на фестивалі комедії у місті Любоміж головну нагороду «Найсмішніший фільм сезону» і обійшов професійні фільми, бюджет яких становив 5 мільйонів злотих, – розповів Пьотр Матвєйчик. – Я веду до того, що, маючи хорошу і смішну ідею, з невеликими коштами можна зробити кращий фільм, аніж з великим бюджетом і відомими акторами. Головне – це ідея, тоді фільм знайде свої позитивні відгуки у глядачів.

 

Наступний фільм Пьотра «Пьотрек, тринадцятого» – це фільм-пародія на американську стрічку «П’ятниця, тринадцяте».

– Ідея фільму виникла у березні. В Інтернеті я знайшов оголошення, що на Мазурах здаються в оренду будинки і зарезервував дім на травень. За два тижні написав сценарій, зателефонував до своїх друзів і сказав, що ми починаємо знімати фільм на Мазурах, під час якого можна буде і відпочити, – розповів про ідею другого фільму Пьотр.

Сценарій фільму, як сказав сам режисер, був «дурнуватим» і полягав у тому, що молодь буде бігати по лісі і втікати від убивці. У цьому фільмі знялася відома польська актриса Вероніка Росаті.

– Вероніка зателефонувала мені, щоб запитати як справи з попереднім фільмом і над чим я працюю зараз. Я пояснив, що буду знімати легкий комедійний фільм, у якому навряд чи вона хотіла би зіграти. Та й стрічка некомерційна. Бюджет всього 35 тисяч злотих (близько 100 тисяч гривень). На моє здивування, Вероніка відповіла, що завжди мріяла знятися у подібному фільмі, а якщо не вистачає грошей, то вона готова ще й докласти, – пригадує Пьотр Матвєйчик. – Так Вероніка Росаті стала співпродюсером фільму «Пьотрек, тринадцятого».

 

Фільм «Чорний», який відзняв Домінік Матвєйчик, відрізняється від кінострічок його брата. Він серйозний, життєвий, драматичний і спирається на життєві факти. Так, у «Чорному» йдеться про справжнє польське село без надмірних прикрас, які часто показують у серіалах.

– Це фільм про звичайне життя звичайної молоді у польському селі. Тут польське село показане з іншого боку, зсередини, не затишне і не правильне. Нещодавно я мав презентацію в одному маленькому містечку і боявся як народ сприйме мій фільм. На показ стрічки прийшли старенькі бабці, які після його перегляду сказали, що я показав голу правду, – розповів на зустрічі Домінік Матвєйчик. – Також я показував цей фільм у Нью-Йорку, там сказали, що у їхньому селі усе так само. Мовляв, США – також католицька країна, де віруючі люди ходять до церкви у вихідні, а буденне життя виглядає так само.

До речі, назва фільму досить символічна. Адже чорний – це колір зла і сатанізму, але, водночас, чорними називають священиків. У фільмі це все переплітається. До того ж, Чорний – це прізвисько головного героя.

– Звісно, це не означає, що всі села саме такі. Це, швидше, епізод із життя, – додав Домінік. – Ви зрозумієте, якщо його подивитеся.

Наостанок польські режисери зауважили, що у Польщі дуже мало українських фільмів, а ті, що є, з'являються із запізненням. Пьотр Матвєйчик висловив сподівання, що Євро-2012 більше зблизить обидва народи, а Домінік додав, що варто задуматися над виробництвом спільного українсько-польського фільму, адже у нас велика спільна історія.

 

Аня ТЕТ
Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026