«(Prze)pisać historię / (Пере)писати історію» – це проект обміну молоді, реалізований у рамках Польсько-української ради обміну молоді. Він виник завдяки ангажуванню підлітків (14–16 років), котрі навчаються в польському Битомі та українському Рівному.

Основна мета проекту – спільне пізнавання забутих сторінок минулого обох народів. Контекстом для теми проекту став негативний відгомін історії польсько-українських стосунків, що зараз переважає в засобах масової інформації.

32 молодих учасників із Польщі та України разом зі своїми опікунами взялися за написання спільної історії так, щоб у ній знайшлося місце для тем, яких не розглядають на уроках історії та в ЗМІ, зокрема тих, що стосуються науки, економіки та культури. У рамках підготовки проаналізували багато різних забутих сторінок історії, з яких під час проекту вибрали вісім найбільш повчальних і таких, що мають позитивний вплив на відносини між обома країнами. Згодом учасники опрацювали та написали тексти в міжнародних групах та поширили їх серед свого оточення. Інструментом для цього стала інтерактивна презентація (prezi.com).

Окрім того, час, проведений разом у роботі над проектом, дозволив спільно пізнавати європейську ідентичність й культури обох народів, особливо під час підготовлених молоддю міжкультурних вечорів. Шляхом популяризації результатів і промоції проекту молодь довела, що історія може призводити до спорудження мостів, а не стін.

Із польської сторони в проекті брали участь учні Загальноосвітнього шкільного комплексу № 11 у Битомі під керівництвом учителів Гражини Паля й Ренати Зеляш-Нгуєн. Організатором проекту був Фонд європейських ініціатив у Сілезії з Битома і римо-католицька парафія Святих Петра і Павла в Рівному.

ВМ

P. S.: Пропонуємо вподобати сторінку проекту на «Facebook», де розміщено цікаві розмови з учасниками, фотографії, плакати та фільми з міжкультурних вечорів: facebook.com