Повернення Яна ІІІ Собеського
Статті

Якщо на американських доларах ми можемо побачити портрети президентів, то на українських гривнях зображені правителі Київської Русі, козацькі гетьмани, філософи та діячі національного відродження. Натомість на польських банкнотах знаходяться виключно польські правителі з династій П’ястів і Ягеллонів.

10 лютого 2017 р. до обігу в Польщі потрапила нова банкнота, номіналом 500 золотих. На ній зображено ще одного короля – Яна ІІІ Собеського, завдяки чому було дотримано хронологічної послідовності у серії «Польські правителі».

Міркуючи над тим, скільки коштує один «Собеський», дуже довго можна було б порівнювати ціни на продукти харчування й промислові товари в польських та українських магазинах. Але статистичні дані свідчать про те, що мінімальна заробітна плата в Польщі у 2017 р. становить 2000 злотих, а в Україні – 3200 гривень. Іншими словами, середньостатистичний працівник у Польщі заробляє чотири «Собеських» брутто, а в Україні – лише одного. Це означає, що сьогодні «Собеський» має дійсно велику цінність. І не тільки номінальну, але й історичну.

Ян III Собеський народився в Олеську 17 серпня 1629 р. По матері, Софії Теофілі з Даниловичів, доньці руського воєводи, був пов’язаний із родиною Жолкевських. Він став королем у віці 45 років (1674 р.), володарював 22 роки і, насамперед, асоціюється з великими перемогами над турецькою армією під Хотином (1673 р.) і Віднем (1683 р.). Собеський відомий, передусім, як великий керманич, політик і меценат, проте популярності додала йому також багата любовна переписка зі своєю дружиною – Maрисенькою або Марією Казимирою Аркен, дочкою французького маркіза. Значну частину листів до Maрисеньки він відправив із Галичини.

Ян III Собеський помер у 1696 р. у Вілянові. Зображення цієї королівської резиденції ми можемо побачити на зворотному боці нової банкноти. Додамо ще, що короля поховали в крипті собору на Вавелі.

20 листопада 1898 р. у Львові, на тому місці, де зараз стоїть пам’ятник Тарасу Шевченку, відкрили пам’ятник Янові III Собеському. У 1950–1965 рр. цей пам’ятник стояв у парку резиденції у Вілянові, а в 1965 р. його перевезли до Гданська, де він знаходиться до сьогодні.

Із лютого 2017 р. погруддя Яна III Собеського нагадуватиме про досягнення короля вже не тільки в історичному просторі Вілянова, Гданська чи інших міст, але й у житті пересічних громадян. Нехай Собеський завжди буде з Вами!

Віталій ЛЕСНЯК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026