Повернення Яна ІІІ Собеського
Статті

Якщо на американських доларах ми можемо побачити портрети президентів, то на українських гривнях зображені правителі Київської Русі, козацькі гетьмани, філософи та діячі національного відродження. Натомість на польських банкнотах знаходяться виключно польські правителі з династій П’ястів і Ягеллонів.

10 лютого 2017 р. до обігу в Польщі потрапила нова банкнота, номіналом 500 золотих. На ній зображено ще одного короля – Яна ІІІ Собеського, завдяки чому було дотримано хронологічної послідовності у серії «Польські правителі».

Міркуючи над тим, скільки коштує один «Собеський», дуже довго можна було б порівнювати ціни на продукти харчування й промислові товари в польських та українських магазинах. Але статистичні дані свідчать про те, що мінімальна заробітна плата в Польщі у 2017 р. становить 2000 злотих, а в Україні – 3200 гривень. Іншими словами, середньостатистичний працівник у Польщі заробляє чотири «Собеських» брутто, а в Україні – лише одного. Це означає, що сьогодні «Собеський» має дійсно велику цінність. І не тільки номінальну, але й історичну.

Ян III Собеський народився в Олеську 17 серпня 1629 р. По матері, Софії Теофілі з Даниловичів, доньці руського воєводи, був пов’язаний із родиною Жолкевських. Він став королем у віці 45 років (1674 р.), володарював 22 роки і, насамперед, асоціюється з великими перемогами над турецькою армією під Хотином (1673 р.) і Віднем (1683 р.). Собеський відомий, передусім, як великий керманич, політик і меценат, проте популярності додала йому також багата любовна переписка зі своєю дружиною – Maрисенькою або Марією Казимирою Аркен, дочкою французького маркіза. Значну частину листів до Maрисеньки він відправив із Галичини.

Ян III Собеський помер у 1696 р. у Вілянові. Зображення цієї королівської резиденції ми можемо побачити на зворотному боці нової банкноти. Додамо ще, що короля поховали в крипті собору на Вавелі.

20 листопада 1898 р. у Львові, на тому місці, де зараз стоїть пам’ятник Тарасу Шевченку, відкрили пам’ятник Янові III Собеському. У 1950–1965 рр. цей пам’ятник стояв у парку резиденції у Вілянові, а в 1965 р. його перевезли до Гданська, де він знаходиться до сьогодні.

Із лютого 2017 р. погруддя Яна III Собеського нагадуватиме про досягнення короля вже не тільки в історичному просторі Вілянова, Гданська чи інших міст, але й у житті пересічних громадян. Нехай Собеський завжди буде з Вами!

Віталій ЛЕСНЯК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026