31 березня – 1 квітня в Любліні відбувся фінал Х Декламаторського конкурсу польської поезії та прози в Україні й ХІІ Всепольського декламаторського конкурсу української поезії та прози.

Концерт і святкові заходи мали місце в приміщенні Центру культури в Любліні. 31 березня для учасників і гостей конкурсу організували зустріч з українським поетом Остапом Сливинським, яку провів літературознавець і перекладач Андрій Савенець. Пізніше у залі видовищ Центру культури в Любліні відбувся спектакль театру «Паноптикум» – «ESCape».

1 квітня були конкурсні концерти. Змагалися більше 40 найкращих декламаторів Польщі та України, відібраних журі на першому етапі. Україну представляли учасники з Луцька, Рівного, Вінниці, Житомира, Полтави, Ковеля, Маневичів.

Журі у складі Конрада Двораковського (актора, режисера і театрального сценариста), Гражини Матишкевич (полоністки, педагога техніки та культури мови, викладача Театральної академії) та Остапа Сливинського (поета, перекладача, філолога-славіста, викладача польської мови та літератури Львівського національного університету імені Івана Франка) обрало переможців. Серед представників України перше місце посіла Анна Львова (Рівне), друге – Ніна Макуха (Полтава), третє – Юрій Дмитрук (Луцьк). Відзначили також Єву Філат (Луцьк). Переможці конкурсу отримали дипломи, подарунки та грошові винагороди (750, 700, 650 і 300 злотих відповідно).

Урочисто завершив конкурс гала-концерт «Польща й Україна, написані словом», на якому виступили лауреати. Потім організатори подякували всім співорганізаторам і учасникам. Від України подяки та подарунки вручила директор департаменту культури Луцької міської ради Тетяна Гнатів.

Захід пройшов під патронатом Генерального консула України в Любліні, Генерального консула Республіки Польща в Луцьку, маршалка Люблінського воєводства, Луцької міської ради, Президента міста Любліна та Люблінського куратора освіти.

Головним організатором конкурсу є культурно-освітній відділ Центру культури в Любліні. Співорганізаторами вже протягом десяти років виступають Центр Східної Європи Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, товариство «Польща – Схід», Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка в Луцьку, Українське товариство, Воєводський центр культури в Любліні, департамент культури Луцької міської ради, відділи культури та освіти Люблінського міського управління, кафедра української філології Університету Марії Кюрі-Склодовської.

Софія МУЛЯР