Завершили дев ятий, готуємося до десятого
Статті

Плодами Угод про співпрацю між Волинською областю та Лодзинським воєводством, Волинською обласною та Люблінською філармонією імені Генрика Венявського змогли насолодитися волинські меломани під час Дев'ятого музичного фестивалю «Стравінський та Україна» (10-17 червня).

У затишному камерному ляльковому театрі, напередодні для народження Ігоря Стравінського заграли випускники Волинського училища культури та мистецтв імені Ігоря Стравінського та Музичної академії із Лодзі. Олег Клейзун та Роман Воронка натхненно виконували музику Ігоря Стравінського та Володимира Рунчака, а піаністи Ян Пшепалковський і Данієль Рибак – Стравінського і Тансмана.

Наставник талановитих польських музикантів професор Марія Корецька-Сошковська повідомила цікаві подробиці про дружбу та музичні уподобання обох композиторів. На жаль, наші нові друзі досі не можуть знайти монографію Олександра Тансмана про Ігоря Стравінського (французьке видання 1947 року). До пошуків загадкової публікації погодився долучитися почесний гість наших фестивалів, британський режисер Тоні Палмер. Наразі, ми отримали від генія музичного телебачення насправді королівський подарунок – можливість продублювати українською і показати у програмі наступного фестивалю його документальні музичні фільми. На наш вибір!

У фестивалі взяли також участь симфонічний оркестр Люблінської філармонії (диригент – Войцех Родек), чоловічий хор «Кайрос» (диригент – Борис Зомершаф) та академічний хор Люблінської політехніки (керівник – Ельжбета Кшеміньська). До подорожі на Волинь музиканти почали готуватися ще 18 листопада 2011 року – відразу після першого виконання у Польщі 13 симфонії Дмитра Шостаковича «Бабин Яр». Тоді з директором Волинської обласної філармонії Сергієм Єфіменком і директором Люблінськї філармонії Яном Сенком ми одразу повели розмову про експедицію оркестру і хорів (130 артистів!) на Волинь. Тема «Ігор Стравінський та Дмитро Шостакович: митець, влада, свобода» з'явилася ще під час попереднього фестивалю.

Від самого початку нашу ініціативу підтримали у Генеральному консульстві РП у Луцьку, де пілотував наш спільний проект Томаш Адамскі. Підготовка до української прем'єри вимагала від працівників Волинської обласної філармонії та її директора Сергія Єфіменка чималих зусиль. Не всі інструменти надавалися до перевезення, тому чимало довелося позичити у колег із Рівного та інших музичних осередків. Замалою для музикантів та хористів виявилася сцена обласного музично-драматичного театру. Проте зусилля не стали марними. Ми повернули на сцену видатний твір великого композитора, а угода про співпрацю між філармоніями дає змогу будувати нові плани на майбутнє.

Під час завершення фестивалю голова Волинської облдержадміністрації Борис Клімчук зазначив, що будинок Ігоря Стравінського в Устилузі будуть реставрувати, щоб повернути до первісного вигляду. Реставраційні роботи передбачено Угодою щодо регіонального розвитку Волинської області між урядом та обласною радою. Нині необхідно врахувати нововиявлені архітектурні деталі цієї загадкової будівлі, зокрема дерев'яну веранду з тильної частини «Старої Мизи», про існування якої повідомили нещодавно Ігор Блажков та Олена Огнєва. Потрібно також розробити і реалізувати проект благоустрою музею-садиби від вулиці Стравінського до берега Луги. І тоді, можливо, ми ще зможемо побачити відроджену оселю композитора у Списку історичної спадщини ЮНЕСКО. Це, зокрема, передбачено Угодою щодо регіонального розвитку Волинської області.

Усі етапи реставрації будуть фіксуватися на плівці: Тоні Палмер готовий внести до фільму про Ігоря Стравінського новий розділ – про реставрацію будинку, де жив і працював композитор в Устилузі.

Ми ж плануємо у 2013 році біля реставрованої садиби відзначити століття прем'єри балету «Весна священна».

Василь ВОРОН,

лауреат премії імені Ігоря Стравінського

 
Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026