Косметика, автомобілі, продукти та послуги: реклама в рівненській пресі міжвоєнного періоду
Статті

Волинські газети та журнали міжвоєнного періоду публікували багато рекламних оголошень. Про те, як розвивалася рекламна справа в ті часи, можемо довідатися завдяки матеріалам наукової бібліотеки Державного архіву Рівненської області.

Кожна з етнічних громад Рівного, зокрема єврейська, польська, українська та російська, мала власні друковані видання. В Державному архіві Рівненської області найбільше збереглося польських газет і журналів, значно менше – українських та російських і лише дві газети на ідиш та єврейський журнал польською мовою «Євреї Волині – польській армії» (пол. «Żydzi Wołynia Armji Polskiej»). Усі рівненські газети того часу рясніли рекламними повідомленнями різноманітної тематики.

Повідомлення державних установ Рівного, тексти законів чи розпоряджень міського органу влади в газеті обов’язково займали першу сторінку. Наприклад, у двомісячнику «Урядові відомості міської управи в Рівному» за 1 травня 1936 р. на першій сторінці містився перелік розпоряджень установи та рішень, ухвалених на її засіданні.

На Волині відкривалися нові підприємства, цехи та артілі, розвивався кооперативний рух. Польські осадники впроваджували нові, сучасні, підходи до сільського господарства. Створювалися також так звані українські кооперативні централі «Центросоюз», «Маслосоюз», «Народна торгівля», «Центробанк», які не лише видавали власні газети, але й купували місця в іншій місцевій періодиці, де друкували свої рекламні оголошення.

Рівненська пивна компанія «Бергшльос» чи не в кожному номері рівненських часописів подавала рекламу пива, солодкої води та дріжджів власного виробництва. До речі, акціонерне товариство було основним платником податків до місцевого бюджету в 1930-х роках.

Великі підприємства засновували власні газети. Наприклад, базальтовий видобувний комплекс «Державні каменоломні в Яновій Долині», який активно розбудовував село Янова Долина (нині село Базальтове Костопільського району), мав власну газету, яка так і називалася «Янова Долина». На оголошення про підприємство з видобутку базальту та його продукцію часто можна було натрапити в місцевій пресі 1930-х.

Відомі світові автомобільні заводи з Німеччини, Великої Британії, Сполучених Штатів через власних представників подавали у провінційні газети оголошення про новинки в автомобільній індустрії.

У журналі «Ілюстрований тижневик» рекламували листівки, краєзнавчі альбоми, туристичні мапи, розклади руху потягів, словники, розмовники та матеріали для письма, які видавало польське товариство залізничних книгарень «Рух». У цьому ж журналі подано рекламу відомого в Польщі ще з 1824 р. посрібленого посуду Йозефа Фраже, який вигадав спосіб покриття сріблом столових приборів, посуду та підсвічників для малозабезпеченого прошарку населення країни.

Міжвоєнні видання на тривалий час продавали площу торговим маркам, відомим до сьогодні. До прикладу, фірму «Dr. Oetker», яка спеціалізуються на виготовленні та фасуванні приправ, дріжджів, додатків до тіста, довгий час рекламували в часописах «Echo Rówieńskie» та «Wiadomości Wołyńskie».

Активно рекламувалися косметика німецької торгової марки «Nivea», освітлювальні лампи «Vertex» та «Philips», продукція «Nestle», взуття чеської фірми «Bata» (пізніше відома нам фірма «Zebo»), швейні машинки німецької компанії «Singer».

Розвиток реклами був можливий завдяки великим торговим фірмам, які могли оплачувати цілі рекламні кампанії. У виданнях «Echo Wołyńskie» та «Echo Rówieńskie» все ж таки переважали невеликі за обсягом оголошення дрібних магазинів, контор, послуг і ремесел. Рекламодавці рекомендували продовольчі та колоніальні товари (борошно, сіль, каву, приправи, алкоголь), товари з шовку та оксамиту, а також жіночий, чоловічий і дитячий одяг, галантерею, взуття та багато іншого. Замовляли рекламу теж годинникарі, ювеліри, фотографи і власники готелів.

Окрему групу замовників реклами становили продавці сільськогосподарських машин і знарядь, інші пропонували малярські та будівельні матеріали. Багато об’яв стосувалися продажу вугілля та дров. Для місцевих ремесел також виділяли газетну площу: рекламу замовляли столярні та кравецькі майстерні, м’ясні магазини та виробники дрібничок, необхідних у домогосподарстві. Рекламувалися місцеві друкарі, продавці книг і газет.

Місцева преса була місцем для розміщення оголошень про проведення благодійних балів, розважальних заходів чи концертів заїжджих та місцевих акторів, музикантів і циркачів. Не гребували оголошеннями власники ресторанів, кондитерських і навіть лікарі.

Олена ГУМІНСЬКА,
Державний архів Рівненської області

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

МОДНА ІНДУСТРІЯ В МІЖВОЄННОМУ РІВНОМУ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026