«Він був самою Польщею». У Луцьку підсумували Рік Костюшка
Статті

«Я, Тадеуш Костюшко, присягаю перед Богом усьому польському народові, що довірену мені владу не використаю в будь-чиїх приватних інтересах, а тільки для захисту недоторканості кордонів, відновлення влади народу і зміцнення загальної свободи».

Анджей-Тадеуш-Бонавентура Костюшко, герба Рох, народився 4 лютого 1746 р., помер 15 жовтня 1817 р., військовий інженер, фортифікатор, польський та американський генерал, учасник війни за незалежність Сполучених Штатів Америки, почесний громадянин Французької Республіки, Верховний головнокомандувач збройних сил під час повстання 1794 р., Національний герой. Усю цю інформацію можна легко віднайти в будь-якій енциклопедії чи історичній книжці. Прізвище Костюшка знає кожна польська дитина, а вірш «…на краківському ринку людей багато, Тадеуш Костюшко сьогодні присягу дає…» я чула ще малою дитиною з вуст бабусі.

Визнання для командувача повстання, в якому польський народ розпочав боротьбу за порятунок Речі Посполитої, за незаперечне право на вільне життя в суверенній державі, є для поляків справою найвищої історичної значимості. Про Костюшка говорили, що він «був самою Польщею», він сам служив незалежності за життя, а після смерті став для багатьох поколінь її символом. Сильні традиції, пов’язані з Тадеушем Костюшком, проявляються бодай у тому, що з 20-х років минулого століття перша ескадра авіаційних винищувачів, що дислокувалася в Мінську-Мазовецькому та літала на Міг-29, мала два герби, розміщені під кабінами літаків: варшавську русалку та перехрещені костюшківські коси.

Велич та історичні заслуги Костюшка оцінила також Генеральна конференція ЮНЕСКО, яка в листопаді 2015 р. прийняла рішення надати патронат ЮНЕСКО всім заходам, в рамках яких вшановували 200-ту річницю смерті Костюшка.

У зв’язку з 200-ю річницею смерті національного героя Польщі, Сейм та Сенат РП оголосили 2017-й Роком Тадеуша Костюшка.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЗНАЙОМТЕСЯ З ПОКРОВИТЕЛЯМИ 2017 РОКУ

До вшанування Року Костюшка надзвичайно інтенсивно долучилося також Товариство польської культури на Волині, яке своїм патроном вибрало саме Тадеуша Костюшка. Щоб підкреслити винятковість 2017 р. ТПК запланувало низку заходів культурно-історичного характеру.

Дотримуючись хронології, необхідно розпочати з лютого, коли урочистим концертом у Луцьку розпочали відзначення Року Костюшка. У березні відбувся перегляд польських фільмів, тематично пов’язаних із життям і діяльністю головнокомандувача повстання. Квітень був місяцем дискусій та обміну інформацією під час панелі «Тадеуш Костюшко в мистецтві». Діти та молодь могли позмагатися за перемогу в конкурсі знань про Тадеуша Костюшка, а також у художньому конкурсі, який відбувся на зламі червня та липня.

Головним заходом, організованим товариством, стала поїздка його членів до Польщі на екскурсію слідами Тадеуша Костюшка. Таку назву також отримав фільм, який знімали під час перебування групи в Польщі. Він став незвичною пам’яткою, особливим записом історії та сучасності і, передусім, шаною, відданою великому полякові. 24 жовтня на урочистому концерті, що підсумовував Рік Костюшка, глядачі з великим зацікавленням подивилися прем’єру фільму «Слідами Тадеуша Костюшка», в якому розповідь про життя генерала побудована відповідно до місць, пов’язаних із ним. Глядачі «відвідали» Мацейовіце, Варшаву, Краків та Люблін.

Після презентації виступила консул Анета Ксель, котра подякувала за саму ідею, зміст та створення фільму. Урочисту зустріч, що завершила Рік Костюшка, організовану ТПК імені Тадеуша Костюшка, прикрасили також своїми виступами ансамбль «Волинські пані» (керівник Алла Гас) та хор «Волинь» (керівник Валентина Гаврилюк).

Підсумувала заходи голова ТПК Ніна Поремська. У своєму виступі вона подякувала творцям фільму «Слідами Тадеуша Костюшка». Вітання, подяки та оплески одержали режисер і головний сценарист Галина Кажан, перекладачка Наталія Бейчук, котра перекладала фільм польською мовою, лектор Станіслав Ломізов і головний оператор Василь Телючик. Особливі слова подяки, підтримані щедрими аплодисментами, за моральну та фінансову підтримку Ніна Поремська адресувала Генеральному консульству РП у Луцьку, яке, окрім Анети Ксель, представляв консул Марек Запур.

Габріеля ВОЗНЯК-КОВАЛІК, 

учителька, скерована до Луцька організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«УСЯ ПОЛЬСЬКА ЗЕМЛЯ – ПАМ’ЯТНИК ЙОМУ»

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026