10 жовтня 2012 року o 15.00 у конференц-залі бібліотеки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки відбудеться презентація книги Войцеха Пестки «До побачення в пеклі» (переклад з польської здійснив Андрій Павлишин). У презентації візьмуть участь автор книги та перекладач.
Книжка Войцеха Пестки «До побачення в пеклі» – це збірка болісно відвертих репортажів про долі людей, покалічених Другою світовою війною, котрим довелося пережити радянський тоталітаризм, що позбавляв їх рідної мови, історичної пам'яті, культури, віри в Бога, гнав на чужину, ув'язнював у тюрмах і концтаборах. Бруно Шульц і Станіслав Вінценз, Альфред Шраєр і Станіслав Віняж, о. Людвік Рутина і Ірина Сандецька, Анеля Руткевич і Марія Шеґда, Вальдемар Пожарський і Кнутс Скуєнієкс, Надія Артьомова, Теодозія Плитка-Сорокан і Дарка Гусяк, Фелікс Поплавський і Язеп Янушкевич – ось далеко не повний перелік її героїв книги. У кожного з них – своя правда та власний голос.
