У Кисилині вшанували памʼять поляків, загиблих у 1943 році
Події

7 липня в Кисилині, що в Локачинському районі на Волині, було незвично людно. До невеликого села, де проживають близько 300 осіб, прибуло приблизно стільки ж гостей – із Польщі та України.

Учасники урочистостей прямували до руїн монастиря й костелу Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії на окраїні населеного пункту. Були тут нащадки колишніх мешканців Кисилина, гості з Польщі, члени польських організацій Волині, польські байкери з «Волинського мотоциклетного рейду», місцеві мешканці. Всі вони зібралися вшанувати річницю однієї з трагічних подій польсько-українського протистояння 1943–1944 рр. На месі було багато римо-католицьких священиків Луцької дієцезії, а також місцева православна громада зі своїми священиками на чолі з єпископом володимир-волинським і турійським Української православної церкви Київського патріархату, владикою Матфеєм.

75 років тому, 11 липня 1943 р., оскільки це була неділя, в костелі Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії теж відправляли звичайну месу. Проте їй судилося стати останньою для багатьох вірян із Кисилина та навколишніх сіл – одразу після закінчення богослужіння костел оточили підрозділи УПА, які відкрили стрілянину. Частині парафіян удалося врятувати життя втечею, частина забарикадувалася в монастирському приміщенні, але близько 90 осіб знайшли свій останній спочинок у братській могилі біля храму.

У поминальній месі, яка пройшла 7 липня, взяли участь три єпископи: ординарій луцький Віталій Скомаровский, єпископ-емерит Мар’ян Бучек і ординарій харківсько-запорізький Станіслав Широкорадюк, який очолив літургію.

У проповіді владика Широкорадюк, зокрема, сказав: «Сьогодні ми задумуємося над питанням, що ще, крім цієї молитви й усвідомлення трагедії, потрібно робити нам, які живемо нині. Треба знайти дорогу до примирення. Ця дорога може бути важкою, адже необхідно переступити через свій егоїзм і прийняти, може й гірку, правду. Але, як сказав Папа Ян Павло ІІ, звертаючись до всіх людей: «Правда вас визволить». Іншої дороги примирення немає. […] Бог хоче, щоби ми були щасливими. А щасливою може бути тільки та людина, яка має свободу духу й чисте серце. Тому молімося, аби настало звільнення наших народів, щоб ми спільно йшли тією дорогою правди, яка нас визволяє».

Також зі словом виступив владика Матфей, який заохотив наші обидві країни з любов’ю будувати спільне майбутнє. Тоді, як політики не можуть між собою домовитися, прості люди – католики і православні, поляки та українці – дали гарний приклад того, що можна знайти можливість зустрітися і спільно скласти молитву Господу.

Після закінчення меси відбулися короткий молебень на могилі загиблих і покладання квітів.

Анатолій ОЛІХ

Фото автора

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Схожі публікації
Учасники школи архітектури відвідали Дубно
Події
21 серпня Дубенське товариство польської культури приймало учасників денного табору, присвяченого архітектурі, який у ці дні проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному.
21 серпня 2026
Безкоштовні заняття з польської мови в Дубні
Події
Дубенське товариство польської культури запрошує на заняття в суботньо-недільній школі польської мови, які проводить учитель із Польщі.
21 серпня 2026
Польські фразеологізми: Асертивність, тобто непросте мистецтво казати «ні»
Статті
У теорії все виглядає банально просто. Психологи переконують, що асертивність полягає у висловленні власних потреб та окреслені кордонів – спокійно, рішуче та з повагою до інших. Однак на практиці багато хто досі має із цим величезну проблему.
21 серпня 2026
В Івано-Франківську провели форум національних спільнот та корінних народів
Події
18 серпня в Івано-Франківську відбувся Західноукраїнський форум національних спільнот та корінних народів України «Єдність у розмаїтті: європейський поступ та спільна перемога».
20 серпня 2026
Харцерський табір у серці Карпат
Події
3–16 серпня Карпати стали домівкою для групи зухів, харцерів і мандрівників із Рівного, Здолбунова та Костополя.
19 серпня 2026
Сила родинних історій
Статті
В одному з варшавських сховків нещодавно натрапили на коробку з документами і фотографіями, які належали одному з героїв наших публікацій. Щоб знайти інформацію про власника, людина, яка відкрила цю коробку, ввела ім’я в гуглі. І натрапила на сайт «Волинського монітора», на текст із рубрики «Родинні історії».
19 серпня 2026
Репресовані волинські поляки: Постерунковий із Каменя-Каширського Францішек Дукевич
Статті
Як показують документи кримінальної справи Францішека Дукевича, його репресували тільки за те, що він був поліціянтом. Жодних доказів злочину слідству роздобути не вдалося, що не зашкодило засудити чоловіка до восьми років таборів.
18 серпня 2026
«Чиїми голосами звучить війна»: дискусія про документалістику і пропаганду в Музеї війни
Події
20 серпня в Національному музеї історії України у Другій світовій війні відбудеться дискусія «Чиїми голосами звучить війна: між свідченням і пропагандою». Про це повідомляє Польський інститут у Києві.
17 серпня 2026
На військовому кладовищі у Зборові звершили богослужіння
Події
15 серпня на військовому цвинтарі у Зборові відбулася урочиста меса з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії та Дня Війська Польського.
16 серпня 2026