Учительки з Чорткова отримали почесні відзнаки «Заслужений діяч польської культури»
Події

4 Травня в суботній школі з вивчення польської мови, що діє при Польсько-українському культурно-освітньому товаристві імені Адама Міцкевича в Чорткові, відбулася урочистість із нагоди Конституції 3 Травня.

У заході взяли участь учні, вчителі та члени організації, а також представники Надзбручанського товариства польської культури та мови з Гусятина на чолі з Яном Пейком, із яким, починаючи з 2013 р., товариство в Чорткові проводить спільні зустрічі.

На свято також завітали консул Генерального консульства РП у Луцьку Пьотр Матусяк, секретар Чортківської міської ради Ярослав Дзиндра, давній приятель товариства, директор ПАТ «Чортківський хлібозавод» Олександр Олешко, приятель і спонсор школи, приватний підприємець Яцек Дичковський із дружиною Тетяною.

Учні польських суботніх шкіл із Чорткова і Гусятина виконали патріотичні пісні. Після цього вихованці чортківського товариства розповіли про історію ухвалення Конституції Польщі 3 Травня.

Лауреати декламаторського конкурсу «Креси» Назарій Бабин та Ірина Юхим продекламували патріотичні вірші відомих польських поетів. Сценарій заходу підготувала вчителька школи Анна Волкова, а музичне оформлення – вчителька Уляна Навлока.

Czortkow 3 Maja 1

Надзвичайно урочистим моментом заходу стало вручення почесної відзнаки Міністерства культури та національної спадщини Польщі «Заслужений діяч польської культури» двом учителькам суботньої школи з Чорткова Анні Волковій та Уляні Навлоці. Вручив нагороди консул Пьотр Матусяк.

Czortkow 3 Maja 5

У заключному слові голова Польсько-українського культурно-освітнього товариства імені Адама Міцкевича Марія Пустельник подякувала всім присутнім та підкреслила, що такі зустрічі в національних спільнотах можливі завдяки доброзичливій атмосфері та приязному ставленню, зокрема, місцевої влади.

Czortkow 3 Maja 2

Czortkow 3 Maja 3

Czortkow 3 Maja 4

Czortkow 3 Maja 6

Czortkow 3 Maja 7

Текст і фото: Аліна ТОРКІТ,
Польсько-українське культурно-освітнє товариство імені Адама Міцкевича у Чорткові

 

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026