Два відпусти
Події

У п’ятницю після неділі Пресвятої Трійці Римо-католицька церква відзначає урочистість Пресвятого Серця Ісуса Христа. Тож костел у місті Ківерці під Луцьком, який присвячений Серцю Христовому, 28 червня святкував храмовий празник.

Ківерцівський храм цього дня був заповнений, адже, крім місцевих католиків римського і грецького обрядів, на урочисту месу прибули паломники з інших парафій. Не бракувало теж братів і сестер із Православної церкви. До речі, хор з ківерцівського собору Покрови Пресвятої Богородиці оздобив своїм чудовим співом літургію. Вже вкотре Ківерці були промовистим і гідним наслідування прикладом того, як можна спільно святкувати й ділитися радістю – і то разом зі своїми пастирями – християнам трьох конфесій.

Kiwerzi 2

Kiwerzi 3

Kiwerzi 4

Kiwerzi 5

Головував у месі отець Гжегож Оважани, парох із Дубна. Оскільки 28 червня в Україні відзначають День Конституції, після богослужіння з цієї нагоди всі разом заспівали гімн «Боже великий, єдиний». Потім відбулися процесія навколо храму та святковий концерт. Органіст луцького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку Петро Сухоцький потішив слухачів новою програмою творів європейських класиків.

Kiwerzi 6

Kiwerzi 7

Kiwerzi 8

Парох ківерцівського костелу Кшиштоф Орліцький цьогоріч приготував кілька сюрпризів. Першим із них стала виставка унікальних фотографій, присвячених історії католицького храму в Ківерцях. На стендах біля входу в костел розмістили кількадесят світлин, значна частина їх датується 1930 рр., тобто роками будівництва святині. Нагадаємо, що костел Пресвятого Серця Ісуса спорудили в 1929–1933 рр. коштом місцевих вірян. Після Другої світової війни його відібрали в католиків, і лише на початку 90-х років храм, сильно поруйнований, передали православній громаді. В 1993 р. відродилася католицька парафія Ківерців, і обидві громади відправляли літургію почергово в одному храмі, в мирі та злагоді. З часом православні збудували новий храм, собор Покрови Пресвятої Богородиці, і костел повністю перейшов до римо-католиків. Зараз у ньому теж разом живуть дві громади: римо-католицька і греко-католицька.

Kiwerzi 1

Другою несподіванкою став благодійний аукціон, під час якого охочі могли придбати кущі троянд, які потім посадили біля входу до костелу. Були й інші лоти. Найдорожчим була картина, на якій зображений ківерцівський храм. Її спеціально для цієї нагоди написала місцева художниця, юна Анна Сахарчук.

Kiwerzi 9

Ще стараннями ксьондза Кшиштофа виготовили календар на 2020 р. зі старовинними фото костелу, в якому відзначено християнські свята і за григоріанським, і за юліанським календарями.

На завершення святкування відбулися закладення трояндової алеї та частування.

Kiwerzi 10

Kiwerzi 11

Kiwerzi 12

Так склалося, що цього року в календарі одразу ж за урочистістю Пресвятого Серця розташувалося свято апостолів Петра і Павла, які є покровителями луцького кафедрального римо-католицького собору.

Тож наступного дня католики святкували тезоіменитство центрального храму волинської церкви. Урочисту месу очолив ординарій Луцької дієцезії Римо-католицької церкви, єпископ Віталій Скомаровський, прибули на неї священники й віряни з інших куточків дієцезії.

vidpustLuck 1

vidpustLuck 2

vidpustLuck 3

vidpustLuck 4

Всеукраїнська рада церков і релігійних організацій оголосила 2019-й Роком сім’ї. До цієї ініціативи, скерованої на захист і підтримку людської родини, якою її сотворив Бог, долучилася теж Римо-католицька церква в Україні. В рамках Року сім’ї відбуваються різноманітні заходи, не стоїть осторонь і Луцька дієцезія. В суботу відбувся день зосередження для сімей Луцького деканату. Після меси конференцію на тему «Роль батька в сім’ї» виголосив отець Сергій Василів, настоятель парафії Святого апостола Йоана Богослова (УГКЦ) у Рожищі. Також подружжя, які прибули на з’їзд до Луцька, відновили свої шлюбні присяги.

vidpustLuck 6

Після спільної молитви луцькі парафіяни разом із гістьми частувалися гарячим кулішем, у приготуванні якого брав участь і луцький владика Віталій.

vidpustLuck 5

vidpustLuck 7

vidpustLuck 8

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026