Польська режисерка поставила з луцькими акторами Віткація
Події

Виставу «Мати» за драмою Станіслава-Ігнація Віткевича підготували луцький театр-студія «Гармидер» і польська режисерка з міжнародним досвідом Йоланта Юшкевич.

Оцінити результат співпраці можна буде на прем’єрних показах у культурно-мистецькому центрі «Красне» (Луцьк, вулиця Ковельська, 56) 3 та 4 серпня (початок показів о 18.00). Своєю чергою, критики та представники ЗМІ змогли побувати на генеральній репетиції спектаклю 2 серпня.

Як розповіла режисерка, попрацювати з гармидерівцями їй запропонувало Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку. До міста вона попередньо приїздила в березні, коли провела майстер-клас для акторів-аматорів і відібрала дев’ятьох щасливчиків, котрі в результаті зіграли у виставі. Далі розпочалася дистанційна робота. Останні чотири тижні Йоланта Юшкевич провела вже в Луцьку, де репетирувала з акторами по шість годин на день.

Мисткиня відзначила, що запропонувала поставити саме драму Станіслава-Ігнація Віткевича, тому що раніше вже працювала з його творами. Також спектакль присвячується 80-річчю від дня смерті письменника. А драму «Мати» обрали за наявності вдалого перекладу, здійсненого мистецьким діячем, актором, перекладачем польської літератури Міськом Барбарою.

Matka 1

Matka 3

Matka 4

Matka 5

 

Натомість режисерка театру-студії «Гармидер» Руслана Порицька пригадала, що це не перша робота театралів, основана на творчості Станіслава-Ігнація Віткевича. «Ми беремося лише за тих авторів, із якими в нас виникає зв'язок. Із Віткацієм у нас дуже потужний зв'язок, він містичний, як і сам Віткацій», – сказала вона.

На запитання про те, чи сподобалася би її робота з луцькими акторами режисеру Єжи Гротовському, з учнями котрого Йоланта Юшкевич працювала одразу після театральної школи, вона зауважила, що не знає цього, адже Гротовський не ставив театру абсурду. «Однак я використовувала його техніки в процесі роботи з акторами. Також використовую їх у своїх роботах, що, думаю, можна простежити, коли граю сама на сцені», – зазначила Йоланта і додала, що співпраця з «Гармидером» – це передусім новий досвід, осмислення якого прийде згодом.

Своїми враженнями від роботи з польською режисеркою поділилася акторка «Гармидера» Алла Доманська, котра грає роль внутрішнього голосу головної героїні драми: «Напевно, саме в новому досвіді полягало найбільше наше зацікавлення як акторів. Також для нас, як для акторів, які ходять на роботу і збираються на репетиції десь увечері пару разів на тиждень, новим досвідом стали щоденні шестигодинні репетиції. Це нове, і кожен із нас по-різному це сприйняв: комусь було важче, комусь – легше. Найбільше ж хотілося подякувати Йоланті за те, що вона не давала нам настанов про виставу, натомість говорила про наше майбутнє життя як акторів, щоб ми відчували себе вагомими, принаймні в Луцьку, тому що ми вже маємо право сказати, що несемо певну культурну місію».

Matka 2

Matka 6

Matka 7

Matka 8

Matka 9

Matka 10

Текст і фото: Ольга ШЕРШЕНЬ

 

Схожі публікації
Розмова про Корнеля Філіповича. «Фронтера» запрошує на зустріч
Події
Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує на захід «Малі міста: розмова про Корнеля Філіповича».
30 вересня 2022
Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події
29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».
30 вересня 2022
«Безпека та солідарність» – головна тема Конгресу транскордонної співпраці
Події
Конгрес транскордонної співпраці в Любліні – це місце зустрічі практиків транскордонного співробітництва з Європейського Союзу та країн Східного партнерства, а також платформа діалогу для представників місцевого самоврядування, громадських організацій, сфери науки, культури та бізнесу.
30 вересня 2022
«Біг миру» у Мельниках. 83 роки тому тут загинули солдати Корпусу охорони прикордоння
Події
Поляки та українці разом вшанували пам’ять офіцерів і солдатів Корпусу охорони прикордоння, убитих совєтами у вересні 1939 р.
29 вересня 2022
Вийшов 18-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо Вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо, зокрема, про освячення костелу у Дзвинячці, Ядвігу Гуславську з Кременця та її спогади, поліціянта зі Здовбиці Владислава Михальського та польсько-українську співпрацю в рамках різних проєктів.
29 вересня 2022
Інфолінія для біженців з України, охочих навчатися в польських закладах освіти
Статті
Фундація «Польський центр міжнародної допомоги» разом з ЮНІСЕФ та Міністерством освіти і науки Польщі започаткували телефонну лінію для біженців з України – учнів, студентів та їхніх батьків і опікунів.
27 вересня 2022
Полоністи запрошують на олімпіаду
Конкурси
Волинський національний університет імені Лесі Українки та фундація «EDUNOWA» запрошують студентів-полоністів з усієї України до участі в IV студентській олімпіаді знань про Польщу «Луцькі діалоги з польською культурою – 2022».
27 вересня 2022
Школа при ТПК імені Тадеуша Костюшка починає новий рік
Події
Літні канікули для учнів суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка в Луцьку промайнули у приємних клопотах. Вони відпочивали в мовному таборі в Замлинні та брали участь у заходах, організованих партнерами ТПК у Замості, Мокреліпю та Ломжі.
26 вересня 2022
Голова Волинської ОВА зустрівся з люблінським воєводою. Говорили про кордон і біженців
Події
Голова Волинської обласної військової адміністрації Юрій Погуляйко обговорив із люблінським воєводою Лехом Справкою ситуацію на українсько-польському кордоні, допомогу українським біженцям та подальшу співпрацю між регіонами.
23 вересня 2022