Три загадкові хрести, встановлені в 1903, 1932 та 1940 рр., стоять у селі Шманьківці Чортківського району Тернопільської області.
Шманьківці, як і інші галицькі села, у міжвоєнний період входили до Другої Речі Посполитої, яка залишила після себе багато цікавих та загадкових пам’яток. Серед них – придорожні хрести. Встановлювали їх, зокрема, на знак вшанування важливих подій, покаяння або подяки Господу за отримані блага.
Мою увагу привернули три незвичні хрести в Шманьківцях із написами польською мовою, про які я не знайшов інформації в жодному довіднику. Встановлені вони в різних місцинах і всі три дуже давні. Краєзнавець Дмитро Логуш допоміг мені перекласти написи.
Перший хрест встановлений біля дороги в кінці села. На ньому – два написи. Перший: «Ісусе великого милосердя, змилуйся над нами». Другий розташований нижче й повідомляє про фундатора та рік встановлення: «Фундаторка Марія Кшиштофовичова. 1903».
Другий хрест стоїть на одному з подвір’їв біля дороги. На ньому зберігся напис: «Господь мій і Бог мій. У Його опіку віддаємо себе. Пам’ятник установлено на кошти Домініка і Розалії Ґалантів. 1940».
Третій хрест також знаходиться на подвір’ї і має такий напис: «На хвалу Божу муку Господню поставили Ян та Анна Ґаланти. 1932».
Якщо хтось із Читачів «Волинського монітора» володіє інформацією про ці хрести та їхніх фундаторів, прошу написати на адресу редакції: info@monitor-press.com.
Текст і фото: Максим ОГОРОДНИК
