Кременецькому польсько-українському діалогу – 15 років
Події

Добра традиція склалася у Кременці – розпочинати вересень урочистостями міжнародного масштабу. 4 вересня, у день народження Юліуша Словацького, стартував уже 15-й «Діалог двох культур».

У 2019-му не тільки ця дата стала ювілейною для Кременця, але й інші: 15 років виповнилося єдиному в світі Музею Юліуша Словацького, розміщеному в місті, 210 років минуло від дня народження поета, а також 170 років від дати його смерті.

Цьогорічний «Діалог двох культур» – це чергова зустріч письменників, науковців, музейників та митців із Польщі та України. Упродовж 3– 8 вересня у Кременці, а також Накваші, Підкамені, Вишнівці, Збаражі, а 21 вересня у Варшаві проводиться низка заходів, присвячених польсько-українській проблематиці.

Традиційно урочистості розпочалися з богослужіння за патрона діалогу Юліуша Словацького в римо-католицькому костелі Святого Станіслава Єпископа і Мученика. Після меси почесний гість із Польщі, ректор Люблінського католицького університету Йоана Павла ІІ, професор Антоні Дембінський взяв участь в освяченні дошки на честь кременецького пароха, отця Стефана Іваніцького. Про віхи життя й діяльності ксьондза розповіла люблінянка Марія Вжещ.

Dialog Krzemieniec 3

Після цього гості та організатори свята вирушили на місцеве кладовище, щоби покласти вінки й запалити лампадки на могилі Саломеї Словацької – матері славного письменника. Тут студенти-полоністи з Дрогобича декламували листи поета до неньки. Згодом відбулося покладання квітів до пам’ятника українському генію Тарасові Шевченку.

Dialog Krzemieniec 4

Dialog Krzemieniec 5

Dialog Krzemieniec 2

Виступи, виголошення наукових доповідей, концерт продовжили в Музеї Юліуша Словацького. Серед гостей заходу були, зокрема, голова правління Спілки польських письменників Анна Насіловська, радниця голови Управління у справах ветеранів та репресованих осіб Маґдалена Мерта, професор Микола Жулинський з Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної академії наук України, завідувач кафедри полоністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ростислав Радишевський, директорка Національного інституту польської культурної спадщини закордоном «ПОЛОНІКА» Дорота Янішевська-Якубяк, мистецтвознавиця Уршуля Ольбромська, Маріуш Ольбромський з Варшавського відділення Спілки польських письменників, директорка Музею Юліуша Словацького Тамара Сеніна та інші. Генеральне консульство РП у Луцьку представляв консул Пьотр Матусяк.

У наступні дні відбулися виступи й дискусії в рамках історичної, культурознавчої, літературознавчої секцій. 6 вересня тривають виїзні засідання в Накваші та Підкамені, 7 вересня учасники обговорюватимуть проблему пам’яток архітектури у Вишнівці та Збаражі.

Закриття цьогорічного ювілейного «Діалогу двох культур» пройде у Варшаві, де представники польської та української делегацій покладуть квіти до пам’ятника Юліушеві Словацькому на Банківській площі та до пам’ятника Тарасові Шевченку у сквері, названому на честь поета.

Текст і фото: Віктор ЯРУЧИК

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026