Кременецькому польсько-українському діалогу – 15 років
Події

Добра традиція склалася у Кременці – розпочинати вересень урочистостями міжнародного масштабу. 4 вересня, у день народження Юліуша Словацького, стартував уже 15-й «Діалог двох культур».

У 2019-му не тільки ця дата стала ювілейною для Кременця, але й інші: 15 років виповнилося єдиному в світі Музею Юліуша Словацького, розміщеному в місті, 210 років минуло від дня народження поета, а також 170 років від дати його смерті.

Цьогорічний «Діалог двох культур» – це чергова зустріч письменників, науковців, музейників та митців із Польщі та України. Упродовж 3– 8 вересня у Кременці, а також Накваші, Підкамені, Вишнівці, Збаражі, а 21 вересня у Варшаві проводиться низка заходів, присвячених польсько-українській проблематиці.

Традиційно урочистості розпочалися з богослужіння за патрона діалогу Юліуша Словацького в римо-католицькому костелі Святого Станіслава Єпископа і Мученика. Після меси почесний гість із Польщі, ректор Люблінського католицького університету Йоана Павла ІІ, професор Антоні Дембінський взяв участь в освяченні дошки на честь кременецького пароха, отця Стефана Іваніцького. Про віхи життя й діяльності ксьондза розповіла люблінянка Марія Вжещ.

Dialog Krzemieniec 3

Після цього гості та організатори свята вирушили на місцеве кладовище, щоби покласти вінки й запалити лампадки на могилі Саломеї Словацької – матері славного письменника. Тут студенти-полоністи з Дрогобича декламували листи поета до неньки. Згодом відбулося покладання квітів до пам’ятника українському генію Тарасові Шевченку.

Dialog Krzemieniec 4

Dialog Krzemieniec 5

Dialog Krzemieniec 2

Виступи, виголошення наукових доповідей, концерт продовжили в Музеї Юліуша Словацького. Серед гостей заходу були, зокрема, голова правління Спілки польських письменників Анна Насіловська, радниця голови Управління у справах ветеранів та репресованих осіб Маґдалена Мерта, професор Микола Жулинський з Інституту літератури імені Тараса Шевченка Національної академії наук України, завідувач кафедри полоністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Ростислав Радишевський, директорка Національного інституту польської культурної спадщини закордоном «ПОЛОНІКА» Дорота Янішевська-Якубяк, мистецтвознавиця Уршуля Ольбромська, Маріуш Ольбромський з Варшавського відділення Спілки польських письменників, директорка Музею Юліуша Словацького Тамара Сеніна та інші. Генеральне консульство РП у Луцьку представляв консул Пьотр Матусяк.

У наступні дні відбулися виступи й дискусії в рамках історичної, культурознавчої, літературознавчої секцій. 6 вересня тривають виїзні засідання в Накваші та Підкамені, 7 вересня учасники обговорюватимуть проблему пам’яток архітектури у Вишнівці та Збаражі.

Закриття цьогорічного ювілейного «Діалогу двох культур» пройде у Варшаві, де представники польської та української делегацій покладуть квіти до пам’ятника Юліушеві Словацькому на Банківській площі та до пам’ятника Тарасові Шевченку у сквері, названому на честь поета.

Текст і фото: Віктор ЯРУЧИК

 

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026