ABC польської культури: просто Міторай
Статті

На Центральному ринку в Кракові, неподалік Ратуші, лежить, перевернута набік, відрізана й обмотана бинтами величезна голова.

Вона настільки велика, що зацікавлені перехожі, туристи й голуби без труднощів проникають усередину, щоби з перспективи нутра скульптури поглянути на навколишній світ, а також за допомогою фотоапарата увіковічити свою присутність у ній.

Ця скульптура – це Ерос Бендато. Вона належить до найбільш упізнаваних робіт одного з найвидатніших сучасних польських митців – Ігоря Міторая (якому насправді під час хрещення дали ім’я Єжи). Твори Міторая з моменту, коли вони з’явилися на ArtCurial у 1977 р., демонстрували на 120 персональних виставках у всьому світі. На його скульптури, дуже часто монументальні, навіть гігантські, можна натрапити в найбільш відвідуваних точках таких міст, як Париж, Рим, Мілан чи Лондон. Побачити їх можна теж у США та Японії. Знайдете ви їх у кількадесяти музеях і офісах найбільших корпорацій всієї планети.

Mitoraj Eros

«Ерос Бендато» на Центральному ринку в Кракові. Джерело: Wikipedia. Автор фото: Fred Romero, CC BY 2.0

У Польщі, що цікаво, Міторай відносно маловідомий скульптор, який має стільки ж прихильників, скільки й противників, що, звичайно, у світі мистецтва є річчю майже нормальною. Вищезгадану голову на краківському ринку поет Марцін Светліцький назвав кошмаром, викликавши цим неочікувану інтелектуальну бурю, яка закінчилася так само швидко, як і почалася.

Ігор Міторай прийшов на світ 26 березня 1944 р. в Едерані неподалік Дрездена. Він був сином Зофії – польки родом із невеликого села з-під Освенцима, вивезеної на примусові роботи до Німеччини, і Жоржа – французького легіонера, який потрапив у німецький табір. Дитя стало плодом їхнього бурхливого й короткотривалого роману. Після війни молода матір повернулася з хлопцем до Польщі, а батько виїхав до Франції. Вони більше ніколи не бачилися. Зофія в 1948 р. вийшла заміж за Чеслава Міторая і саме на його прізвище був записаний її перший син.

Дорога до слави і світу відомих митців не була ані простою, ані легкою. Молодий Ігор навчання розпочав у хімічному технікумі, але, на розпач матері, досить швидко його перервав, відмовившись від перспективи отримати серйозну професію. Тоді він перевівся до мистецького ліцею в місті Бєльсько-Бяла. Після його закінчення двічі намагався вступити в акторську школу, проте іспити з ненависного співу зруйнували його мрію про велику славу на блакитному екрані. В 1963 р. Ігор вступив до Академії художніх мистецтв у Кракові, де навчався під керівництвом самого Тадеуша Кантора. Все, що відбувалося пізніше в його житті, було тільки й виключно наслідком цього рішення.

Після навчання за порадою Кантора Міторай виїхав до Парижа. Із 200 франками в кишені він почав своє завоювання світу. Звісно, його дорога до кар’єри не була всипана трояндами. Щоб навчатися у славнозвісній Ecole des Beaux-Arts в Парижі й виживати в столиці світу, Ігор брався за будь-яку роботу. Був статистом у кіно, помічником фотографа і навіть вантажником – тягав фортепіано на верхні поверхи французьких кам’яниць. За нашкрябані з великими зусиллями гроші Міторай виконав кілька невеликих бронзових скульптур, які передав власникові галереї La Hune. Всі роботи були продані. Скульптура стала покликанням Ігоря Міторая, а улюбленим матеріалом митця – мармур. Про камінь скульптор завжди говорив як про живу істоту, стверджував, що камені мають у собі щось таємниче, вони дихають, а їхній подих – як спів сирен, що вабить і затягує на все життя. Цей камінь затягнув і його.

Натхненням Міторая і головним джерелом його творчої наснаги стала античність. У своїх роботах він спирався на міфологію греків і римлян, часом виражаючи це безпосередньо в назвах: «Ікар», «Кентавр», «Ерос». Ідеальні пропорції класичних скульптур митець осучаснив, надаючи їм власну манеру, яка примушує реципієнта задуматися над недосконалістю й минущістю постаті людини. Стиль митця впізнаваний у всьому світі, а характерним елементом його робіт є вуста, які завжди мають форму вуст автора і є своєрідним оригінальним підписом на роботі.

Mitoraj Ikar

«Ікар» біля храму згоди в Агрідженто. Джерело: Wikipedia. Автор фото: Pivari.com, CC BY-SA 4.0

Для Ігоря Міторая твір не міг бути нудним, а якщо так було, він вважав його невдалим. Кожну роботу він бачив як щось, що має пробуджувати емоції, викликати трепет захоплення чи відрази, але ніколи – байдужості. Тому своїми покаліченими, забинтованими, поламаними скульптурами він старався зачепити всі почуття глядачів.

Більшу частину свого життя митець провів на Заході, а своє місце на Землі знайшов у П’єтразанта – спокійному й колоритному італійському містечку, в якому його захоплювала передусім така характерна для жителів Півдня аура неспішного й витонченого смакування життям. Гості, які відвідували митця, із захватом говорили про його наповнений книжками і скульптурами дім, що пах оливковою олією, вином та південним сонцем.

Про себе Міторай говорив так: «Коли хтось говорить, що мені в житті поталанило, то я стукаю себе по чолу. На свій успіх я працював 30 років. Я заробляю гроші мистецтвом, і вони дають мені свободу. Мені дійсно дуже пощастило в житті, бо я ніколи не був змушений просити власників галерей виставляти мої роботи й не мусив робити пропозиції колекціонерам, але перед тим, як стати вільним, я мусив пройти своє».

Mitoraj portret

Фотопортрет Ігоря Міторая. Джерело: Wikipedia. Автор фото: Andrea Bosio, CC BY-SA 2.0

13 жовтня 2014 р. дзвони костелів у П’єтразанта били на знак жалоби. Урна, портрет із траурною стрічкою, оберемки квітів і вінків. «La Repubblica» i «Corriere della Sera» попрощалися некрологами з великим майстром. На похоронах бурмістр зачитав лист зі співчуттями від італійського президента. Лише в Польщі смерть цього відомого у всьому світі скульптора пройшла майже непоміченою.

У пам’ятній книзі хтось написав: «Дякуємо тобі за красу, яку ти приніс».

Габріеля ВОЗНЯК-КОВАЛІК,
учителька, скерована до Луцька і Ковеля організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ТАЄМНИЧІ АБАКАНИ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: МИСТЕЦТВО В ЦИФРАХ – РОМАН ОПАЛКА

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ШИМОН КОБИЛІНСЬКИЙ – ЛЮДИНА-ОРКЕСТР

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ПЕРОМ ТА ВУГІЛЛЯМ

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ВОЙЦЕХ ВАЙС І ЙОГО МАГІЧНА ПАЛІТРА

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ФРАНЦІШЕК ЖМУРКО – САЛОННИЙ ХУДОЖНИК

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ВЛАДИСЛАВ СЛЕВІНСЬКИЙ – ПОЛЬСЬКИЙ ГОГЕН

ABC ПОЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ: ЕДВАРД ОКУНЬ – (НЕ)ЗАБУТИЙ ХУДОЖНИК

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті
Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.
28 листопада 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025