АВС польської культури: Принц целюлоїдної кіноплівки
Статті

Постать Міхала Вашинського багатогранна й суперечлива, а історія його життя – готовий сценарій для фільму.

Ким насправді був Міхал Вашинський? Уявімо собі наступну сцену. Темрява, світло прожектора і голос оповідача за кадром: «Він був людиною, яка вигадала саму себе». І в цей момент з’являється Міхал Вашинський – безперечно митець, трохи ошуканець, режисер, авантюрист, емігрант, денді, хамелеон ідентичностей.

У біографії Вашинського багато півтіней і напівправди. Маски накладаються одна на одну. Однак він залишив помітний слід у польській культурі міжвоєнного періоду. Міхал Вашинський, а точніше Моше Вакс, народився 29 вересня 1904 р. у Ковелі на Волині в скромній єврейській родині. Його батько був ковалем, а мати продавала птицю.

Міхал Вашинський. 1934. Джерело: Wikimedia Commons. Public domain

В історії польського кіно важко знайти більш яскраву й настільки суперечливу постать. Він той, хто розпочав свою мандрівку на землі як Моше, а закінчив як «Принц Міхал Вашинський», творець з американської фабрики мрій. Він був режисером не лише фільмів, а й власного життя, змінюючись, наче хамелеон, і зачаровуючи реальність, немов мандрівний фокусник.

Для нього світ був схожий на сцену, на якій досягнеш успіху лише тоді, коли блискуче зіграєш свою роль. Треба визнати, що цю роль він виконав на відмінно. Вашинський був найпродуктивнішим режисером міжвоєнного двадцятиріччя. У 1929–1939 рр. він зняв 40 фільмів, серед яких – легкі комедії, мелодрами та літературні екранізації.

Стефанія Загорська, найвідоміша на той час польська кінокритикиня, писала: «Яка користь від кіномистецтва, якщо воно потрапляє до рук такого невдахи? Вашинський ганьбить польський кінематограф». Попри такий невтішний відгук, у нього була серйозна перевага: він швидко і бюджетно знімав фільми, які мали велику популярність.

В історії кінематографу Вашинський назавжди залишиться завдяки фільму «Диббук» (1937 р.). Цей містичний твір, знятий ідишем, приніс йому визнання в кінематографічній спільноті.

Життя Вашинського розгорталося, немов сценарій із жанру «неможливо, але все ж». Початок Другої світової війни застав його у Львові під час знімання чергового фільму з легендарними Щепком і Тоньком.

Знімання, звісно, зупинили, а режисера заслали до Сибіру. Після підписання угоди Сікорський-Майський 30 липня 1941 р., яка відновила дипломатичні відносини між урядами Польщі та СРСР, Вашинський, як і тисячі інших вигнанців, вступив до армії генерала Андерса і пройшов із нею шлях до Ірану, Палестини та Італії.

У цей час він знімав воєнні хроніки, зокрема «Від підйому до відбою», «Монте-Кассіно», а ще документальні фільми «Діти», «Польська правда», «М. p. Адама і Єви» (M. p. тут – miejsce postoju, тобто місце дислокації військового підрозділу, – ред.) і «Велика дорога». Водночас він ніколи не забував ретельно записувати власну біографію. У його резюме згадано, що він нібито навчався драматичного мистецтва в Києві, а в 1922 р. був асистентом режисера Мурнау, а згодом − Вахтангова в Москві.

Якби всі перераховані ним види діяльності віднести до періоду, коли він був на побігеньках у Віктора Бєганського (польський актор, режисер, продюсер, – ред.), то Вашинський мав би володіти надзвичайним даром – одночасно перебувати в кількох місцях.

Після війни він оселився в Італії і працював над створенням італійських та американських фільмів, які знімали в Європі.

Він був вишуканим денді та відкритим гомосексуалістом, а в 1946 р. одружився з дуже заможною й значно старшою графинею, яка невдовзі після шлюбу померла, залишивши чоловікові цілий статок.

Упродовж багатьох років він працював із найвідомішими зірками кіно, інстинктивно відкриваючи акторські таланти, особливо серед представниць прекрасної статі.

Саме Міхал Вашинський відкрив для кіно Софі Лорен і Одрі Хепберн. Він мав тонке чуття того, що і кого хоче бачити глядач. Для одних він був генієм і провидцем, для інших – шахраєм, який переконав світ у реальності власної казки. Він не створив голлівудської імперії, не отримав «Оскар» і не зняв класики всіх часів. Але зробив щось інше − довів, що життя може бути мистецтвом.

Бал польського кіно у Варшаві. Акторка Ельжбета Кринська і режисер Міхал Вашинський. 27 січня 1939 р. Джерело: Wikimedia Commons. Public domain

Він помер у віці 60 років від серцевого нападу в Мадриді. Італійська кінохроніка «La Settimana» № 48 за 1965 р. зазначала: «Серед могил відомих італійських кардиналів і поруч з аристократичними родами на кладовищі Кампо Верано в Римі минулого тижня відбувся незвичний похорон. Тут поховали принца Міхала Вашинського, польського аристократа у вигнанні та визнаного представника італійської кіноіндустрії. Він був продюсером найбільших голлівудських фільмів усіх часів...»

Могила родини Дікман на цвинтарі Фламіньйо Пріма Порта в Римі, в якій спочиває також Міхал Вашинський. Автор: MarekMT, CC BY 4.0

Габріеля Возняк-Ковалік,

учителька, скерована до Луцька організацією ORPEG

На головному фото: кадр із фільму Міхала Вашинського «Диббук»

Схожі публікації
АВС польської культури: Ева Россано – гармонія бронзи і скла
Статті
Ева Россано – одна з найцікавіших постатей сучасного польського мистецтва. Її скульптури розповідають про силу і крихкість людини, існування і проминання. Частина її робіт – з бронзи, яка символізує важкий тягар і гніт драматичної історії людини, а частина – зі скла, яке уособлює світло і яскравість прекрасних досягнень людства. Художниця також малює картини і знімає короткометражні фільми.
13 березня 2026
АВС польської культури: Люди гір. Ванда Руткевич і Єжи Кукучка
Статті
Люди гір не пов’язані виключно з географією чи меншими й більшими висотами, від яких у пересічної людини паморочиться в голові. Їх характеризує певний спосіб мислення, внутрішній ландшафт, межі якого окреслюються не мапою, а відвагою і страхом, впертістю і сумнівом, а ще самотністю.
06 лютого 2026
АВС польської культури: «Wratislavia Cantans» – Вроцлав співає вже 60 років!
Статті
Фестиваль, який започаткували в 1966 р., протягом десятиліть показує нам, що музика – це мистецтво зустрічі тих, хто грає і співає, з тими, хто слухає, в спільній, дружній та захопливій атмосфері.
22 січня 2026
АBC польської культури: На різдвяному столі
Статті
Історія, традиції та культура кожного народу – це також кухня, зокрема страви, які подають на святковий стіл. У Польщі це особливо помітно під час Святвечора, коли на білій скатертині з’являються страви, які, попри ледь помітні вдосконалення або дивні й не завжди продумані зміни, залишаються носіями пам’яті про минулі часи, вірування і навіть те, як мислили наші предки.
23 грудня 2025
АВС польської культури: «Алло, алло, Польське радіо Варшава!»
Статті
Хто б міг подумати, що Польське радіо з нами вже 100 років! Я можу уявити собі життя без телебачення, але без радіо – аж ніяк. Воно завжди було поруч. Я належу до тих людей, які були пов’язані з Програмою ІІІ Польського радіо, із сатиричною програмою «60 хвилин на годину», що виходила в ефір у 1974–1981 рр., та з «Хіт-парадом Програми ІІІ» Марека Нєдзвєцького, який транслювали в 1982–2020 рр.
12 грудня 2025
ABC польської культури: Збігнєв Цибульський – бунтар у темних окулярах
Статті
Зима 1967 р. 8 січня Збігнєв Цибульський, на той час найпопулярніший актор у Польщі, трагічно загинув на залізничному вокзалі у Вроцлаві. Це сталося під час спроби заскочити з перону в експрес-поїзд «Одра», який відправлявся до Варшави. Після його смерті Польське телебачення організувало показ фільмів за його участю. Пам’ятаю, що в дитинстві я дивився їх у сусідів на чорно-білому телевізорі.
04 листопада 2025
ABC польської культури: Шопенівський конкурс
Статті
Цього року у Варшаві вдев’ятнадцяте зустрілися найкращі віртуози гри на фортепіано. Це було не тільки свято музики видатного польського піаніста й композитора, світових талантів, бурхливих емоцій, але й привід для суперечок через рішення журі. А назвою всьому – Міжнародний конкурс піаністів імені Фридерика Шопена.
30 жовтня 2025
АВС польської культури: Кінофестивалі в країні на Віслі
Статті
Якщо ви завзятий поціновувач кіно, поїздка до Польщі на один із кінофестивалів є дуже доречною. Польський кінематограф уже багато років не лише створює фільми, які високо оцінюють на міжнародному рівні, але й приймає кіномитців з усього світу на престижних фестивалях.
15 жовтня 2025
ABC польської культури: Мазовше
Події
Із моменту заснування вони виступали в 50 країнах світу, де дали майже 7 тис. концертів. При цьому подолали понад 2,3 млн км, тобто об’їхали планету близько 57 разів, щоб показати свої програми понад 20 млн глядачів на шести континентах.
18 вересня 2025