У Ковелі відкривали «Балладину»
Події

Уже вдев’яте усміхнені учні польської школи при Товаристві польської культури в Ковелі, колишні учні, а сьогодні – вже студенти в Польщі, а також члени товариства зібралися разом, щоби прочитати вибрані фрагменти чергового тексту з багатої спадщини видатних польських творців.

Цього разу це була романтична драма Юліуша Словацького «Балладина», написана в 1834 р. у Женеві, а видана у 1839 р. у Парижі та вперше поставлена на сцені в 1862 р.

Голова ТПК у Ковелі Анатолій Герка зачитав лист міністра освіти Польщі Даріуша Пьонтковського, а вчитель польської мови – лист Президента РП.

«Я вірю, що, як і в минулі роки, цього разу під час Національного читання кожен із Вас відкриє свою «Балладину», розмірковуючи над універсальним посилом цього твору, який оголює людські слабкості й вади, а водночас виступає за згоду, порозуміння та демонструє перемогу добра над злом. Маю надію, що спільне Національне читання знову принесе багато радості від пізнавання видатного літературного твору», – написав Анджей Дуда.

Присутні ознайомилися з проблематикою драми, переглянули фільм, який нагадав життя і творчість великого польського романтика. Одразу після цього переглянули відео учасників, котрі надіслали свої записи з Польщі, а серцем були зі усіма тими, хто читав у Ковелі. На завершення всі присутні у залі, голова, члени товариства, вчитель, учні та студенти, зачитали вибрані фрагменти.

Учасники акції одержали пам’ятні подарунки за рішення взяти участь і декламування твору. Під кінець, як і завжди, був час на фотографування, розмови і прогулянку парком у променях сонця, що нагадувало минулі канікули.

Обмежена кількість присутніх у школі, засіб для дезінфекції, маски були обов’язковими складовими вперше історії Національних читань.

Czytanie Kowel 3

Czytanie Kowel 5

Czytanie Kowel 6

Czytanie Kowel 1

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«БАЛЛАДИНА» В ІНСТИТУТІ ПОЛЬЩІ

«БАЛЛАДИНА» ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО ПРОЗВУЧАЛА В ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА

НАЦІОНАЛЬНЕ ЧИТАННЯ В МУЗЕЇ ЮЛІУША СЛОВАЦЬКОГО

У ЛЮБОМЛІ ТАКОЖ ЧИТАЛИ СЛОВАЦЬКОГО

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026