Мандри з книгою: учні з Луцька та Коніна разом вчаться любові до читання
Події

Завдяки книгам учні з Луцька та Коніна навчаються розуміти одне одного та творчо розвиваються. Це стало можливим у рамках Міжнародного навчального проєкту «Піраміда книг», який із жовтня 2019 р. спільно реалізують Волинська обласна бібліотека для юнацтва та Центр підготовки вчителів Публічної педагогічної бібліотеки в Коніні.

Як розповіла координаторка проєкту в Луцьку, методистка обласної бібліотеки для юнацтва Оксана Романюк, усе розпочалося з того, що бібліотека шукала партнерів у Польщі: «Відгукнулися кілька людей, які захотіли співпрацювати в рамках різних проєктів. А Карола Гласнер із Центру підготовки вчителів Публічної педагогічної бібліотеки в Коніні запропонувала конкретний проєкт міжкультурного порозуміння. Він унікальний, подібного в Україні ще не було. Наш заснований на книжках проєкт «Піраміда книг» розповідає про різні культури, розвиває любов до книг, читання. Окрім культурного порозуміння, важливо й те, що наші діти мають змогу покращити знання з польської мови».

«Піраміда книг» складається із серії онлайн-занять, яку вчителі та бібліотекарі з Центру підготовки вчителів Публічної педагогічної бібліотеки в Коніні та Волинської обласної бібліотеки для юнацтва проводять для учнів 8–9 класів Луцької загальноосвітньої школи І–ІІІ ступенів № 17 та Початкової школи імені Станіслава Монюшка № 12 у Коніні. До уроків долучаються також педагоги з цих навчальних закладів.

Piramida 1

Piramida 2

Piramida 3

«На жаль, пандемія коронавірусу внесла свої корективи і замість запланованих десяти занять ми провели тільки три. Вони були присвячені волинським митцям, видатним людям із Коніна і відомим полякам у Британії. Останнє відбулося за участі підлітків із Польської школи рідних предметів імені Святого Казимира в Ноттінгемі. Також учні з Коніна показували нам свою школу, а наші діти провели їм екскурсію обласною бібліотекою для юнацтва, – пригадала Оксана Романюк. – На кожному уроці мені найбільше подобається творча частина. Діти безпосередньо на занятті роблять щось своїми руками. Наприклад, коли ми дізнавалися про мандрівну літературу та разом зі знаменитим польським мандрівником Александром Добою віртуально перетинали Атлантичний океан, всі дружно виготовляли популярну іграшку ХІХ ст., засновану на оптичній ілюзії, – тауматроп. Це було дуже захопливо. Тобто на наших заняттях ми розвиваємо в дітей креативність. У нас ще запланований урок про літературу коміксів, на якому учні малюватимуть комікси».

Piramida 4

Piramida 5

Вона поділилася, що луцькі учні також отримували від своїх польських однолітків подарунки, зокрема канцелярію та солодощі.

За словами координаторки проєкту, «Піраміда книг» – поки на паузі. Як сподіваються учасники, проєкт вдасться відновити вже в новому році.

Проєкт «Піраміда книг» створений у співпраці Оксаною Романюк, Зоєю Корчинською з Волинської обласної бібліотеки для юнацтва та Каролою Гласнер, Агнешкою ​​Яролевською з Центру підготовки вчителів Публічної педагогічної бібліотеки в Коніні.

Мета – налагодження контактів між молоддю з України та Польщі, розвиток у підлітків любові до книг і читання. Головне завдання – популяризація читання, розширення знань і інтересів учнів, розвиток креативності та просторової уяви, стимуляція творчого самовираження шкільної молоді.

Piramida 6

Piramida 7

Piramida 8

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото зі сторінок Оксани Романюк та Волинської обласної бібліотеки для юнацтва у Facebook

Схожі публікації
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
У Луцьку розмовляли про Корнеля Філіповича – класика польської літератури родом із Тернополя
Події
Команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» в Луцьку провела зустріч з читачами і презентацію мікросерії книг Корнеля Філіповича, які випустило у світ тернопільське видавництво «Крок».
04 жовтня 2022
Родинні історії: Ядвіга Гуславська та її Кременець
Статті
Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.
04 жовтня 2022
Польські фразеологізми: Вода з мозку
Статті
Робити комусь воду з мозку – явище досить поширене. Для того, щоб воно виникло, достатньо наявності представників людського роду, податливих на будь-які, навіть найбезглуздіші, фанаберії. А оскільки їх на світі як мурашок, то ті, хто любить маніпулювати думкою сірих мас, не мають із цим жодних проблем.
03 жовтня 2022
На транскордонному пікніку в Луцьку говорили про збереження природної спадщини
Події
У Луцьку пройшов транскордонний пікнік. Його програма передбачала екологічний квест, відкриті дискусії та пішохідні екскурсії містом. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
03 жовтня 2022
В Україні відбудуться XVII Дні польського кіно
Події
6–16 жовтня в Україні триватимуть Дні польського кіно. Їх уже сімнадцять років поспіль організовує Польський інститут у Києві, традиційно включаючи в програму найцікавіший доробок польського кінематографу останніх років.
02 жовтня 2022
Розмова про Корнеля Філіповича. «Фронтера» запрошує на зустріч
Події
Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує на захід «Малі міста: розмова про Корнеля Філіповича».
30 вересня 2022
Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події
29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».
30 вересня 2022
«Безпека та солідарність» – головна тема Конгресу транскордонної співпраці
Події
Конгрес транскордонної співпраці в Любліні – це місце зустрічі практиків транскордонного співробітництва з Європейського Союзу та країн Східного партнерства, а також платформа діалогу для представників місцевого самоврядування, громадських організацій, сфери науки, культури та бізнесу.
30 вересня 2022