Книги-вишивки рівненської майстрині побували в Луцьку
Події

До Всесвітнього дня поезії та з нагоди дня народження письменниці Ліни Костенко до Луцька запросили відому вишивальницю, журналістку та літераторку Олену Медведєву.

Із Рівного вона привезла для демонстрації студентам і викладачам факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки унікальні книжки. Це вишиті та укладені фоліанти, зроблені авторкою та її сином. Несподіваність та ексклюзивність полягає в тому, що всі вони є рідкісними і зробленими в єдиному екземплярі.

Вишитими рушниками чи фрагментами творів здивувати важко, але сьогодні, 19 березня, шанувальники поезії могли побачити і доторкнутися до книжок, які вишила відома майстриня. Це збірка Ліни Костенко «Я поцілую мальву у щоку», «Кобзар» Тараса Шевченка і «Лісова пісня» Лесі Українки.

Wyszywanka knyzka 5

Wyszywanka knyzka 2

Рівненська мисткиня за свої рукотворні роботи потрапила до «Книги рекордів України», оскільки створила перші книги українською мовою повністю вишитими нитками на полотні. Окрім книжок-вишиванок Олена Медведєва робить бурштинові фоліанти, книжки-іграшки, в’язані книги, книжки-мініатюри, триптихи тощо. Її творіння вже побували в багатьох країнах Європи та часто опиняються в приватних колекціях в Україні та за її межами: Польщі, Німеччині, Італії, Швеції, Швейцарії, Ізраїлі та інших державах.

Рукодільниця створила майже 30 вишитих книжок, а до Луцька привезла три. Найбільша – це збірка Ліни Костенко, розміром 60х42 см і вагою понад 5 кг. Найменша – «Лісова пісня» Лесі Українки, що важить менш як 90 г.

Створення таких книг – трудомісткий та непростий процес, адже вони мають бути читабельні, сторінки повинні перегортатися, а палітурки бути довговічними і практичними. Однією з найвірніших подруг для Олени Медведєвої стала звичайна голка, придбана багато років тому. Нею майстриня вишила понад пів мільйона літер і об’їздила з нею десятки тисяч кілометрів.

Свято поезії, вишивки та весни організувала професорка Світлана Богдан, яка запросила відому майстриню до Луцька. Окрім ознайомлення з унікальними виданнями, студенти-філологи читали вірші Ліни Костенко. Вони також взяли участь у конкурсі, який передбачав представлення відеоробіт на твори української поетеси.

Wyszywanka knyzka 1

Wyszywanka knyzka 3

Wyszywanka knyzka 4

Wyszywanka knyzka 6

Текст і фото: Віктор ЯРУЧИК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ВОЛИНЯНАМ ПРЕДСТАВИЛИ 14-ТОМНЕ ЗІБРАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

ПОЕЗІЯ І ПРОЗА ЗНОВУ ЛУНАЛИ В ЛУЦЬКУ

150-РІЧЧЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ: ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ ЗІБРАЛА НАУКОВЦІВ З УСІЄЇ ЄВРОПИ

УПЕРШЕ НА ВОЛИНЬ ПРИВЕЗЛИ ОРИГІНАЛИ «ЛІСОВОЇ ПІСНІ» ТА «БОЯРИНІ»

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026