У Старому місті в Луцьку діє виставка про Конституцію 3 травня
Події

Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Славомір Місяк відкрив пленерну виставку «Конституція 3 травня. Історія та традиції», приурочену 230-й річниці ухвалення Конституції Речі Посполитої, першої в Європі та другої у світі.

Стенди, встановлені у дворику адміністрації Державного історико-культурного заповідника «Старий Луцьк» на вулиці Драгоманова, 23 біля кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла, розповідають про основні положення польської Травневої Конституції, осіб, задіяних у її створенні, її наслідки, започатковані нею історичні та політичні процеси. Наголошуючи на спільності спадщини Речі Посполитої для Польщі та України, Генеральний консул РП у Луцьку зачитав листа від віцемаршалка Сейму РП Малгожати Госєвської.

«Окрім різних практичних аспектів регіональної співпраці між нашими державами, потрібно подбати також про аспект спільної історичної пам’яті. Пам’ятаймо, що цей простір може сильно розділяти, але може теж інтегрувати народи. Тим, що особливо важливо для мене як парламентаря, є факт, що Конституція є видимим знаком тривалих і глибоко питомих традицій свободи в наших країнах», – написала Малгожата Госєвська.

v11

v14

Історію створення Конституції 3 травня присутнім представив історик Олег Разиграєв, доцент кафедри всесвітньої історії та філософії Волинського національного університету імені Лесі Українки. Він розповів про її зв’язки з Волинню. Так, одним із її ідейних натхненників та головних авторів 11 статей цього документа був волинянин Гуго Коллонтай, уродженець Великих Дедеркал (тепер село Кременецького району на Тернопільщині). Коллонтай був теж одним із творців Кременецького ліцею, на матеріальній базі якого згодом відкрили Університет Святого Володимира в Києві.

v9

Єпископ Віталій Скомаровський, розповідаючи про те, яке відношення мав Луцьк до подій 230-річної давнини, згадав свого попередника, єпископа Адама Нарушевича. Луцький владика був прихильником Конституції та одним зі співзасновників Товариства приятелів Конституції 3 травня. 17 червня 1791 р. він провів у луцькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла подячний молебень за прийняття цього важливого документа.

v5

Заступник директора Державного історико-культурного заповідника «Старий Луцьк» Віктор Баюк подарував Генеральному консулу РП у Луцьку Славоміру Місяку витяг із однієї з варшавських газет від 28 червня 1791 р., де описуються події в Луцьку, коли сюди дійшла звістка про прийняття Конституції. Із цієї нагоди в місті організували молебень, святкування, урочисту вечерю в магістраті та цілонічний салют із бомбард.

v8

«Ця подія змінила хід історії Польщі, дала напрямок розвитку для Польщі та всієї Європи. Дуже складно бути першим. Речі Посполитій це вдалося. Завдяки їй ми можемо сьогодні говорити про речі, які нас єднають, які підказують нам, які рішення потрібно приймати та на чому треба їх базувати. А це передусім демократія та інтереси людей, які проживають у наших країнах. Я хочу всіх нас привітати із цією датою і сказати, що в основі українсько-польської дружби лежать саме ті постулати, які закладені в цій Конституції», – сказав Григорій Пустовіт, заступник голови Волинської обласної ради.

v6

У церемонії відкриття виставки взяли участь працівники Генерального консульства РП у Луцьку, Почесний консул Литовської Республіки в Луцьку Сергій Мартиняк, представники Луцької міської ради, адміністрації Державного історико-культурного заповідника «Старий Луцьк», волинські історики, католицьке й православне духовенство та члени місцевих польських товариств.

v1

v7

v2

v3

v4

v13

Стенди перебувають у вільному доступі на вулиці Драгоманова, 23 у дворику заповідника «Старий Луцьк». Експозицію можна відвідати упродовж усього цього тижня. Далі, за словами Генерального консула РП у Луцьку Славоміра Місяка, виставку планують розмістити на пішохідній вулиці Лесі Українки.

v10

v12

Експозицію спільно підготували Музей історії Польщі та Інститут історії Литви. Відбувається вона під патронатом віцемаршалка Сейму РП Малгожати Госєвської, яка виступила ініціатором перекладу матеріалів виставки українською мовою. Варто зазначити, що український варіант експозиції відрізняється від загального укладу виставки, яка проходить в інших країнах, завдяки допомозі Польського інституту в Києві, який запропонував доповнити її місцевим матеріалом. Крім Луцька, з експозицією виставки вже ознайомилися чи незабаром можуть ознайомитися жителі інших міст України, зокрема Києва, Вінниці, Львова, Одеси, Кам’янця-Подільського та Бердичева.

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«ЦЕ ДОБРЕ МІСЦЕ ДЛЯ РОЗМОВИ». В ЛУЦЬКУ ОБГОВОРИЛИ ВИШЕГРАДСЬКУ СПІВПРАЦЮ

У ЛУЦЬКУ ВІДКРИЛИ ВИСТАВКУ З НАГОДИ 30-Ї РІЧНИЦІ СТВОРЕННЯ ВИШЕГРАДСЬКОЇ ЧЕТВІРКИ

Схожі публікації
Не тільки Марія Склодовська-Кюрі. Нобелівські лауреати з польським корінням
Статті
Лауреати Нобелівської премії, які асоціюються з Польщею, – це не тільки Марія Склодовська-Кюрі, Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Мілош, Лех Валенса, Віслава Шимборська та Ольга Токарчук. Це й багато вчених, особливо фізиків та хіміків, які народилися і зростали на території Польщі (в її колишніх і теперішніх кордонах), та й перебуваючи за кордоном, зберігали Польщу в серці.
06 жовтня 2022
Повернуті із забуття: Владислав Михальський
Статті
Кримінальна справа, заведена в 1939 р. на Владислава Михальського, поліціянта зі Здовбиці на Рівненщині, нараховує лише кілька сторінок. Так виглядала більшість справ на функціонерів польської поліції, яких радянська влада арештовувала за наперед складеними списками одразу після вторгнення на територію Польщі.
06 жовтня 2022
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
У Луцьку розмовляли про Корнеля Філіповича – класика польської літератури родом із Тернополя
Події
Команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» в Луцьку провела зустріч з читачами і презентацію мікросерії книг Корнеля Філіповича, які випустило у світ тернопільське видавництво «Крок».
04 жовтня 2022
Родинні історії: Ядвіга Гуславська та її Кременець
Статті
Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.
04 жовтня 2022
Польські фразеологізми: Вода з мозку
Статті
Робити комусь воду з мозку – явище досить поширене. Для того, щоб воно виникло, достатньо наявності представників людського роду, податливих на будь-які, навіть найбезглуздіші, фанаберії. А оскільки їх на світі як мурашок, то ті, хто любить маніпулювати думкою сірих мас, не мають із цим жодних проблем.
03 жовтня 2022
На транскордонному пікніку в Луцьку говорили про збереження природної спадщини
Події
У Луцьку пройшов транскордонний пікнік. Його програма передбачала екологічний квест, відкриті дискусії та пішохідні екскурсії містом. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
03 жовтня 2022
В Україні відбудуться XVII Дні польського кіно
Події
6–16 жовтня в Україні триватимуть Дні польського кіно. Їх уже сімнадцять років поспіль організовує Польський інститут у Києві, традиційно включаючи в програму найцікавіший доробок польського кінематографу останніх років.
02 жовтня 2022
Розмова про Корнеля Філіповича. «Фронтера» запрошує на зустріч
Події
Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує на захід «Малі міста: розмова про Корнеля Філіповича».
30 вересня 2022