Габріеля Запольська та Леся Українка – дві волинянки на одному плакаті
Події

У Галереї мистецтв Волинської організації Національної спілки художників України відкрили виставку плакатів, присвячених Габріелі Запольській та Лесі Українці.

Захід, учасники якого мали можливість не тільки оглянути плакати, але й ознайомитися з творчістю двох письменниць і довідатися більше про польську школу плаката, відбувся 22 вересня. Днем раніше конкурсна виставка «Паралельні біографії: Габріеля Запольська – Леся Українка» пройшла в Прилуцькому, біля руїн маєтку Запольських, де відбулося нагородження переможців.

На 2021 р. припадає сота річниця смерті Габріелі Запольської та 150-та річниця народження Лесі Українки. Генеральне консульство РП у Луцьку вирішило вшанувати двох видатних волинянок, польку й українку, конкурсом плаката, який наблизив би їхні постаті українському та польському реципієнтам. У конкурсі взяли участь художники та дизайнери, а також студенти з Польщі та України.

Усього митці створили 22 плакати, які й були виставлені в мистецькій галереї. 15 виконали студенти Академії образотворчих мистецтв у Катовіце, слухачі Студії зображень, промоції та візуальної ідентифікації, а сім – українські художники. Нагороду за І місце отримала Марія Яжина (Польща), ІІ місце – Кароліна Домбровська (Польща) та Олеся Бачинська (Україна), відзнаки – Марта Янус (Польща), Наталія Яхнік (Польща), Вікторія Романчук (Україна).

Експозицію в Луцьку відкрили консул Тереза Хрущ та кураторка виставки, редакторка каталогу, професор Академії художніх мистецтв у Катовіце Катажина Гаврих-Олендер. Потім професор Сергій Романов із Волинського національного університету імені Лесі Українки виголосив доповідь, присвячену долям і творчості двох видатних волинянок – дуже різних і водночас напрочуд подібних. Також своїми думками про творчість Габріелі Запольської та Лесі Українки поділилася лучанка Олеся Бачинська, лауреатка конкурсу.

plakat 4

plakat 3

plakat 2

plakat 5

plakat 6

plakat 7

plakat 8

plakat 9

Доктор Мар’ян Словіцький розповів присутнім про потужну й відому у світі польську школу плаката, а також ознайомив глядачів із роботами своїх студентів та діяльністю Студії іміджу, промоції та візуальної ідентифікації при Академії художніх мистецтв у Катовіце. Ця інформація була особливо цікавою для студентів, адже навчальні процеси в польських вишах різняться від українських, вони набагато ближчі до реалій життя. Часто вже на перших курсах талановиті студенти можуть мати реальну роботу й отримувати за неї непогані гроші.

plakat 10

plakat 11

plakat 1

plakat 12

plakat 13

plakat 15

plakat 16

plakat 14

Відвідувачі отримали каталоги виставки та спеціально виготовлені із цієї нагоди блокноти. Каталог містить кольорові зображення плакатів, а також ознайомлює трьома мовами – польською, українською та англійською – із паралелями життя і творчості двох волинянок.

Організаторами події були Генеральне консульство РП у Луцьку, Академія художніх мистецтв у Катовіце та громадська організація «Платформа візуальних стратегій» із Луцька.

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«МОРАЛЬ ПАНІ ДУЛЬСЬКОЇ» ЗВУЧАЛА БІЛЯ РУЇН МАЄТКУ ГАБРІЕЛІ ЗАПОЛЬСЬКОЇ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026