Габріеля Запольська та Леся Українка – дві волинянки на одному плакаті
Події

У Галереї мистецтв Волинської організації Національної спілки художників України відкрили виставку плакатів, присвячених Габріелі Запольській та Лесі Українці.

Захід, учасники якого мали можливість не тільки оглянути плакати, але й ознайомитися з творчістю двох письменниць і довідатися більше про польську школу плаката, відбувся 22 вересня. Днем раніше конкурсна виставка «Паралельні біографії: Габріеля Запольська – Леся Українка» пройшла в Прилуцькому, біля руїн маєтку Запольських, де відбулося нагородження переможців.

На 2021 р. припадає сота річниця смерті Габріелі Запольської та 150-та річниця народження Лесі Українки. Генеральне консульство РП у Луцьку вирішило вшанувати двох видатних волинянок, польку й українку, конкурсом плаката, який наблизив би їхні постаті українському та польському реципієнтам. У конкурсі взяли участь художники та дизайнери, а також студенти з Польщі та України.

Усього митці створили 22 плакати, які й були виставлені в мистецькій галереї. 15 виконали студенти Академії образотворчих мистецтв у Катовіце, слухачі Студії зображень, промоції та візуальної ідентифікації, а сім – українські художники. Нагороду за І місце отримала Марія Яжина (Польща), ІІ місце – Кароліна Домбровська (Польща) та Олеся Бачинська (Україна), відзнаки – Марта Янус (Польща), Наталія Яхнік (Польща), Вікторія Романчук (Україна).

Експозицію в Луцьку відкрили консул Тереза Хрущ та кураторка виставки, редакторка каталогу, професор Академії художніх мистецтв у Катовіце Катажина Гаврих-Олендер. Потім професор Сергій Романов із Волинського національного університету імені Лесі Українки виголосив доповідь, присвячену долям і творчості двох видатних волинянок – дуже різних і водночас напрочуд подібних. Також своїми думками про творчість Габріелі Запольської та Лесі Українки поділилася лучанка Олеся Бачинська, лауреатка конкурсу.

plakat 4

plakat 3

plakat 2

plakat 5

plakat 6

plakat 7

plakat 8

plakat 9

Доктор Мар’ян Словіцький розповів присутнім про потужну й відому у світі польську школу плаката, а також ознайомив глядачів із роботами своїх студентів та діяльністю Студії іміджу, промоції та візуальної ідентифікації при Академії художніх мистецтв у Катовіце. Ця інформація була особливо цікавою для студентів, адже навчальні процеси в польських вишах різняться від українських, вони набагато ближчі до реалій життя. Часто вже на перших курсах талановиті студенти можуть мати реальну роботу й отримувати за неї непогані гроші.

plakat 10

plakat 11

plakat 1

plakat 12

plakat 13

plakat 15

plakat 16

plakat 14

Відвідувачі отримали каталоги виставки та спеціально виготовлені із цієї нагоди блокноти. Каталог містить кольорові зображення плакатів, а також ознайомлює трьома мовами – польською, українською та англійською – із паралелями життя і творчості двох волинянок.

Організаторами події були Генеральне консульство РП у Луцьку, Академія художніх мистецтв у Катовіце та громадська організація «Платформа візуальних стратегій» із Луцька.

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

«МОРАЛЬ ПАНІ ДУЛЬСЬКОЇ» ЗВУЧАЛА БІЛЯ РУЇН МАЄТКУ ГАБРІЕЛІ ЗАПОЛЬСЬКОЇ

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026