Gabriela Zapolska i Łesia Ukrainka: dwie Wołynianki na jednym plakacie
Wydarzenia

W Galerii Sztuki Wołyńskiej Organizacji Narodowego Związku Artystów Plastyków Ukrainy zaprezentowano wystawę plakatów poświęconych Gabrieli Zapolskiej i Łesi Ukraince.

Wydarzenie, podczas którego można było nie tylko obejrzeć plakaty, ale także zapoznać się z twórczością dwóch pisarek i dowiedzieć się więcej o polskiej szkole plakatu, odbyło się 22 września. Dzień wcześniej w Pryłuckiem, przy ruinach majątku Zapolskich, odbyła się wystawa konkursowa «Biografie równoległe – Gabriela Zapolska i Łesia Ukrainka» oraz ceremonia nagrodzenia zwycięzców.

W 2021 r. mija 100. rocznica śmierci Gabrieli Zapolskiej i 150. rocznica urodzin Łesi Ukrainki. Konsulat Generalny RP w Łucku postanowił uhonorować dwie wybitne Wołynianki, Polkę i Ukrainkę, konkursem na plakat, który przybliżyłby ich postacie ukraińskim i polskim odbiorcom. W konkursie wzięli udział malarze, graficy oraz studenci z Polski i Ukrainy.

W sumie artyści stworzyli 22 plakaty, które zostały wystawione w łuckiej Galerii Sztuki. 15 z nich zostało stworzonych przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach z Pracowni Wizerunku, Promocji i Identyfikacji Wizualnej, a 7 – przez artystów ukraińskich. Nagrodę za zajecie I miejsca otrzymała Maria Jarzyna (Polska), II miejsce – Karolina Dąbrowska (Polska) i Olesia Baczyńska (Ukraina), wyróżnienia: Marta Janus (Polska), Natalia Jachnik (Polska), Wiktoria Romańczuk (Ukraina).

Ekspozycję w Łucku otworzyła konsul Teresa Chruszcz oraz kuratorka wystawy i redaktorka katalogu, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach Katarzyna Gawrych-Olender. Następnie profesor Serhij Romanow z Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki wygłosił prelekcję o losach i twórczości dwóch wybitnych Wołynianek – bardzo różnych, a jednocześnie zaskakująco podobnych. Olesia Baczyńska z Łucka, jedna z laureatek konkursu, także podzieliła się swoimi przemyśleniami na temat twórczości Gabrieli Zapolskiej i Łesi Ukrainki.

plakat 4

plakat 3

plakat 2

plakat 5

plakat 6

plakat 7

plakat 8

plakat 9

Dr Marian Słowicki opowiedział słuchaczom o wybitnej i znanej na całym świecie polskiej szkole plakatu, a także zapoznał słuchaczy z twórczością swoich uczniów oraz działalnością Pracowni Wizerunku, Promocji i Identyfikacji Wizualnej Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Te informacje były szczególnie interesujące dla studentów, ponieważ programy nauczania na polskich uczelniach różnią się od ukraińskich, są znacznie bliższe realiom życia. Często uzdolnieni studenci nawet na pierwszym roku mogą znaleźć pracę i otrzymywać za nią satysfakcjonujące wynagrodzenie.

plakat 10

plakat 11

plakat 1

plakat 12

plakat 13

plakat 15

plakat 16

plakat 14

Zwiedzający otrzymali katalogi wystawy, a także wykonane specjalnie z tej okazji notesy. Katalog zawiera reprodukcje plakatów, a także zapoznaje odbiorców w trzech językach – polskim, ukraińskim i angielskim – z biografiami i twórczością dwóch wielkich Wołynianek.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Łucku, Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach oraz NGO «Platforma Strategii Wizualnych» z Łucka.

Tekst i zdjęcia: Anatol OLICH

CZYTAJ TAKŻE:

«MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ» ZABRZMIAŁA PRZY RUINACH BUDYNKU GABRIELI ZAPOLSKIEJ

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026