Gabriela Zapolska i Łesia Ukrainka: dwie Wołynianki na jednym plakacie
Wydarzenia

W Galerii Sztuki Wołyńskiej Organizacji Narodowego Związku Artystów Plastyków Ukrainy zaprezentowano wystawę plakatów poświęconych Gabrieli Zapolskiej i Łesi Ukraince.

Wydarzenie, podczas którego można było nie tylko obejrzeć plakaty, ale także zapoznać się z twórczością dwóch pisarek i dowiedzieć się więcej o polskiej szkole plakatu, odbyło się 22 września. Dzień wcześniej w Pryłuckiem, przy ruinach majątku Zapolskich, odbyła się wystawa konkursowa «Biografie równoległe – Gabriela Zapolska i Łesia Ukrainka» oraz ceremonia nagrodzenia zwycięzców.

W 2021 r. mija 100. rocznica śmierci Gabrieli Zapolskiej i 150. rocznica urodzin Łesi Ukrainki. Konsulat Generalny RP w Łucku postanowił uhonorować dwie wybitne Wołynianki, Polkę i Ukrainkę, konkursem na plakat, który przybliżyłby ich postacie ukraińskim i polskim odbiorcom. W konkursie wzięli udział malarze, graficy oraz studenci z Polski i Ukrainy.

W sumie artyści stworzyli 22 plakaty, które zostały wystawione w łuckiej Galerii Sztuki. 15 z nich zostało stworzonych przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach z Pracowni Wizerunku, Promocji i Identyfikacji Wizualnej, a 7 – przez artystów ukraińskich. Nagrodę za zajecie I miejsca otrzymała Maria Jarzyna (Polska), II miejsce – Karolina Dąbrowska (Polska) i Olesia Baczyńska (Ukraina), wyróżnienia: Marta Janus (Polska), Natalia Jachnik (Polska), Wiktoria Romańczuk (Ukraina).

Ekspozycję w Łucku otworzyła konsul Teresa Chruszcz oraz kuratorka wystawy i redaktorka katalogu, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach Katarzyna Gawrych-Olender. Następnie profesor Serhij Romanow z Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki wygłosił prelekcję o losach i twórczości dwóch wybitnych Wołynianek – bardzo różnych, a jednocześnie zaskakująco podobnych. Olesia Baczyńska z Łucka, jedna z laureatek konkursu, także podzieliła się swoimi przemyśleniami na temat twórczości Gabrieli Zapolskiej i Łesi Ukrainki.

plakat 4

plakat 3

plakat 2

plakat 5

plakat 6

plakat 7

plakat 8

plakat 9

Dr Marian Słowicki opowiedział słuchaczom o wybitnej i znanej na całym świecie polskiej szkole plakatu, a także zapoznał słuchaczy z twórczością swoich uczniów oraz działalnością Pracowni Wizerunku, Promocji i Identyfikacji Wizualnej Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. Te informacje były szczególnie interesujące dla studentów, ponieważ programy nauczania na polskich uczelniach różnią się od ukraińskich, są znacznie bliższe realiom życia. Często uzdolnieni studenci nawet na pierwszym roku mogą znaleźć pracę i otrzymywać za nią satysfakcjonujące wynagrodzenie.

plakat 10

plakat 11

plakat 1

plakat 12

plakat 13

plakat 15

plakat 16

plakat 14

Zwiedzający otrzymali katalogi wystawy, a także wykonane specjalnie z tej okazji notesy. Katalog zawiera reprodukcje plakatów, a także zapoznaje odbiorców w trzech językach – polskim, ukraińskim i angielskim – z biografiami i twórczością dwóch wielkich Wołynianek.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Łucku, Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach oraz NGO «Platforma Strategii Wizualnych» z Łucka.

Tekst i zdjęcia: Anatol OLICH

CZYTAJ TAKŻE:

«MORALNOŚĆ PANI DULSKIEJ» ZABRZMIAŁA PRZY RUINACH BUDYNKU GABRIELI ZAPOLSKIEJ

Powiązane publikacje
Uczestnicy szkoły architektury odwiedzili Dubno
Wydarzenia
21 sierpnia Dubieńskie Towarzystwo Kultury Polskiej gościło uczestników półkolonii poświęconych architekturze, które w tych dniach prowadzi Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury w Równem.
21 sierpnia 2026
Wsparcie dla polonijnych przedszkolaków, uczniów oraz nauczycieli
Konkursy
Ruszył Konkurs 7. Bon IRJP – wsparcie dla polonijnych przedszkolaków, uczniów i osób uczących w szkołach polonijnych za granicą – podaje Fundacja Wolność i Demokracja.
21 sierpnia 2026
Związki frazeologiczne: Asertywność, czyli trudna sztuka odmawiania
Artykuły
W teorii wszystko wydaje się banalnie proste. Psychologowie przekonują, że asertywność polega na wyrażaniu własnych potrzeb i stawianiu granic w sposób spokojny, stanowczy i z szacunkiem dla innych. W praktyce jednak wielu z nas wciąż ma z tym ogromny problem.
21 sierpnia 2026
W Iwano-Frankiwsku odbyło się forum wspólnot narodowych i ludów rdzennych
Wydarzenia
18 sierpnia w Iwano-Frankiwsku miało miejsce Zachodnioukraińskie Forum Wspólnot Narodowych i Ludów Rdzennych Ukrainy pt. «Jedność w różnorodności: postęp europejski i wspólne zwycięstwo».
20 sierpnia 2026
Harcerski obóz w sercu Karpat
Wydarzenia
​3–16 sierpnia Karpaty stały się domem dla grupy zuchów, harcerzy i wędrowników z Równego, Zdołbunowa i Kostopola.
19 sierpnia 2026
Siła rodzinnych historii
Artykuły
Niedawno w jednym z warszawskich schowków zostało znalezione pudełko z dokumentami i zdjęciami, które należały do jednego z bohaterów naszych publikacji. Aby ustalić informacje o właścicielu, osoba, która otworzyła to pudełko, wpisała najpierw jego nazwisko w wyszukiwarce. W ten sposób trafiła na stronę internetową «Monitora Wołyńskiego», na tekst z cyklu «Rodzinne historie».
19 sierpnia 2026
Represje wobec wołyńskich Polaków: Posterunkowy z Kamienia Koszyrskiego Franciszek Dukiewicz
Artykuły
Jak wynika z akt sprawy karnej, Franciszek Dukiewicz został represjonowany jedynie za to, że był policjantem. Śledztwo nie zdołało zebrać żadnych dowodów popełnionych przez niego zbrodni, co nie przeszkodziło w skazaniu go na osiem lat łagrów.
18 sierpnia 2026
Trwa nabór na stypendia Instytutu Rozwoju Języka Polskiego
Konkursy
Instytut Rozwoju Języka Polskiego ogłosił nabór wniosków pn. «Stypendia Instytutu Rozwoju Języka Polskiego na rok 2026». Wniosek może składać Polonia oraz Polacy mieszkający poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, którzy spełniają kryteria określone dla danej kategorii stypendium.
17 sierpnia 2026
Na cmentarzu wojskowym w Zborowie odprawiono mszę świętą
Wydarzenia
15 sierpnia na cmentarzu wojskowym w Zborowie została odprawiona uroczysta msza święta z okazji święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny oraz Święta Wojska Polskiego.
16 sierpnia 2026