Майстер-клас для полоністів: культурологічний аспект
Події

Волинський національний університет імені Лесі Українки та Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти організували методичний майстер-клас для полоністів.

22 листопада в Луцьку на кафедрі полоністики і перекладу в дистанційному режимі для вчителів польської мови і всіх зацікавлених організували методичний майстер-клас «Культурологічна програма у вивченні польської мови». Заняття провів лектор із фундації розвитку двомовності «EduNova» Єжи Ковалевський (Краків). Участь у заході взяли понад 80 осіб: учителі польської мови, студенти, викладачі університету.

Присутні мали можливість порівняти елементи уроку польської мови трьох типів: традиційного, комунікативного і культурологічного. Зроблено висновок, що культурологія вводить у процес навчання не тільки знання про Польщу та поляків, але й живу, побутову мову, яку використовують у звичайному польському середовищі за різних нагод і життєвих ситуацій. У цій площині простежується тісний зв’язок між культурою і комунікацією.

Міждисциплінарні пропозиції проведення уроку польської мови (пісня, музика, танець, реклама, фільм, історичні знання, художнє мистецтво, відомі літературні твори) – це переваги запропонованої лектором культурологічної програми, які надають польській мові значної привабливості. Тому майстер-клас викликав значне зацікавлення слухачів.

warsztaty Kowalewski 2

warsztaty Kowalewski 3

Світлана СУХАРЄВА,
координаторка Інституту Польщі ВНУ,
завідувачка кафедри полоністики і перекладу

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

СТУДЕНТИ ЛУЦЬКОГО ВИШУ ВІДВІДАЛИ ОНЛАЙН-ЛЕКЦІЮ ПРО НОРВІДА

Схожі публікації
Як Польща повернула собі «Червоні маки на Монте-Кассіно»
Статті
Її назва говорить про квіти, які цвіли на схилах Монте-Кассіно. Ще кілька років тому права на цю відому польську пісню належали урядові Баварії. Як Польщі вдалося їх повернути? У 78-му річницю битви під Монте-Кассіно портал dlapolonii.pl нагадує розповідь Вальдемара Доманського.
20 травня 2022
Родинні історії: Кожна неділя була особливою
Статті
Мирослава Бутинська із Кременця – членкиня місцевого Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького та одна зі співзасновників Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Із початку 90-х рр. проводить екскурсії для польських туристів, спочатку Луцьком і навколишніми селами, а згодом Кременцем.
20 травня 2022
Інформаційний портал для кандидатів з України
Конкурси
На загальнопольському інформаційному порталі ukraina.irk.edu.pl, призначеному для вступників, студентів, аспірантів та викладачів з України, можна знайти інформацію про можливості навчання та працевлаштування в польських університетах і науково-дослідних інститутах Польщі.
19 травня 2022
Трохи нормальності в божевіллі війни
Статті
24 лютого розпочалася нічим неспровокована повна збройна агресія росії проти України. Ми знали, що обмежена війна на сході України триває з 2014 р., московський диктатор путін непередбачуваний, а його пропаганді та запевненням не можна довіряти. Попри це, мало хто очікував чогось подібного.
19 травня 2022
«Там, де він грав, був народний театр». Спогади про Єжи Трелю
Статті
Він був живим пам’ятником театру, а дехто навіть казав: «Там, де грає Треля, там і є народний театр». Видатний польський актор Єжи Треля помер 15 травня в Кракові у віці 80 років.
18 травня 2022
Урок історії в Тернополі
Події
В Україні вже третій місяць триває повномасштабна війна. Третій місяць військові захищають незалежність і суверенність нашої країни від росії. Яке відношення до цього має святкування Дня Конституції Польщі? Виявляється, велике.
18 травня 2022
Нововолинська громада отримала два автомобілі для пожежників і медиків
Події
Польська гміна Ярачево передала Нововолинській громаді пожежний автомобіль та машину екстреної медичної допомоги. Про це повідомляє Нововолинська міська рада.
17 травня 2022
Охман – голос Польщі просто з Америки
Статті
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили, він подає заявку на участь у телевізійному шоу талантів і виграє. Знайомтеся: Кристіан Охман – молодий музикант, який представляв Польщу на конкурсі «Євробачення–2022» у Турині і посів 12-те місце.
16 травня 2022
Завдяки лучанам у варшавській бібліотеці створили відділ української книги
Події
В одній із бібліотек польської столиці створили відділ української книги. До ініціативи долучилися лучани, які організували збір україномовних книжок для дітей, підлітків і дорослих. Примірники з квітня передають Державній бібліотеці в середмісті Варшави.
16 травня 2022