У Луцьку представили другий путівник із серії «Стежками предків»
Події

У Волинському краєзнавчому музеї в Луцьку 2 грудня відбулася презентація путівника «Стежками предків: Сяніцький повіт».

Підготувало і видало його громадське об’єднання «Вирій» – науково-пошуковий та освітній табір-експедиція, що займається поширенням знань про історію та культуру українських етнічних земель поза межами сучасних кордонів України. Крім видавничої діяльності, організація проводить екскурсії й опікується українськими кладовищами в Польщі. Перший путівник із серії «Стежками предків», присвячений Любачівському повіту, ГО «Вирій» презентувало у 2019 р.

Як розповіла активістка організації Ольга Свідзинська, це перші україномовні путівники, які описують частину регіону, відомого в Україні як Закерзоння. Закерзонський край – це землі, розташовані на захід від демаркаційної лінії, запропонованої міністром Великобританії Керзоном як кордон між Другою Річчю Посполитою та РСФСР під час польсько-більшовицької війни 1920 р. Ці території здавна були заселені представниками різних національностей і так само давно є предметом суперечок щодо їх приналежності. Після Другої світової війни вони відійшли до Польщі. Внаслідок депортації на підставі Люблінської угоди та операції «Вісла» на цих землях практично не залишилося українців, які проживали тут принаймні, як твердять історики, з часів Київської Русі. Багато населених пунктів, де більшість становили українці, зникли з лиця землі, пам’ятки, які після них залишилися, поступово поглинає небуття. Активісти «Вирію» вирішили зайнятися рятуванням і фіксацією матеріальної культурної пам’яті цього регіону.

stezhkamy 05

stezhkamy 05

stezhkamy 05

Із 2008 р., коли виник «Вирій», студентський табір зі стихійної ініціативи став громадським об’єднанням і провів понад 10 експедицій. У них брали участь сотні молодих людей, зацікавлених історією, краєзнавством, культурою, яким небайдужа національна ідентичність. Фінансування для діяльності шукали самотужки, допомагали місцева влада і бізнес, учасники самі вкладали власні кошти. У 2019 р. ГО «Вирій» здобуло грант Українського культурного фонду, завдяки якому вдалося провести експедицію, а за її матеріалами створити і друкований, і електронний путівник, доступний для безкоштовного завантаження з мережі.

Презентований путівник «Стежками предків: Сяніцький повіт» теж постав завдяки гранту УКФ, він уже доступний онлайн. Тарас Радь, ще один член «Вирію», представив видання, розповів про участь в останніх експедиціях, співпрацю з польською стороною та поділився своїми враженнями. Ці землі йому небайдужі, адже звідси походять його предки.

Експедиція була надзвичайно насиченою. Вона тривала всього сім днів, але за цей час було здійснено фото- та відеофіксацію близько сотні(!) наявних та зниклих українських сіл регіону.

stezhkamy 02

stezhkamy 03

Сам путівник не дуже типовий, адже в ньому ви не знайдете традиційних маршрутів. Проте в ньому є карти-схеми, статистичні дані, історичні нариси про регіон та його населені пункти, що зараз належать до Сяніцького повіту, розповіді про найцікавіші об’єкти та людей, які тут жили.

Дуже корисний розділ із практичними порадами, який розповідає мандрівнику, що робити або куди звернутися в різних ситуаціях. Видання прекрасно ілюстроване і гарно видане. До речі, кожен, хто прийшов на презентацію, отримав безплатний екземпляр.

Організація має профіль у Facebook – vyriy.ua. Мальовничі відеоролики «Вирію» можна знайти на YouTube за слоганом проєкту «Стежками предків», а на інтернет-сторінці компанії «Skeiron», яка займалася зйомкою і оцифруванням об’єктів, можна оглянути 3D-тур Сяніччиною із двадцятьма панорамами.

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

НА ЦВИНТАРЯХ ПРИКОРДОННЯ

(НЕ)ЗАБУТІ ЦВИНТАРІ

Схожі публікації
Книжкова співпраця Збаража з польськими містами-побратимами триває
Події
Жителі Збаразької громади збирають україномовні книги для польських бібліотек та українців, які перебувають в Польщі і мають потребу в таких виданнях.
08 серпня 2022
150 років тому освятили костел у Драганівці на Тернопільщині
Події
У Драганівці Тернопільської області відбулися урочистості з нагоди 150-річчя освячення костелу Матері Божої Сніжної.
06 серпня 2022
Липнева толока на цвинтарі у Збаражі
Події
Наприкінці липня на католицькій частині міського цвинтаря у Збаражі відбулася ще одна толока. Містяни впорядковували кладовище також напередодні Великодня.
05 серпня 2022
У Любешеві боролися із зарослями на католицькому кладовищі
Події
Молоду акацію, яка активно розростається на старому католицькому кладовищі в Любешеві, покропили гербіцидами.
05 серпня 2022
Гдиня запрошує на волонтерську програму, пов’язану з роботою в медіа
Події
​​​​​​​Центр співпраці та мобільності молоді у Гдині запрошує на довгострокову волонтерську програму, пов’язану з роботою в медіа.
04 серпня 2022
Триває набір учасників проєкту «Бізнесове ABC для осіб з України»
Події
Ти з України? Цікавишся створенням власного бізнесу в Польщі, але не знаєш, як вирішити формальні питання? Хочеш зустріти активних та підприємливих людей? Запишись на Літню школу підприємництва «Бізнесове ABC для осіб з України».
03 серпня 2022
Тернопільські поляки наводили лад на Микулинецькому цвинтарі
Події
Члени Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця вшанували поляків, які спочивають на Микулинецькому цвинтарі в Тернополі.
02 серпня 2022
Забути хоч на мить про війну: в Замлинні відбувся дитячий табір «Гарячі серця»
Події
Друга зміна в Інтеграційному центрі «Замлиння» отримала назву «Гарячі серця» й зібрала дітей із Луцька, Любомля й Новоградa-Волинського, а також із Донецької, Київської, Херсонської, Харківської областей.
02 серпня 2022
ABC польської культури: Ігнацій Гоголевський – майстер польської мови
Статті
Багатьох літературних постатей ми асоціюємо з акторами, які втілилися в ролі героїв видатних творів, перенесених на великі чи малі екрани. Один із таких – Ігнацій Гоголевський, який зіграв Антека Борину в серіалі за романом Владислава Реймонта «Селяни», знятому в 1971–1973 рр., та в кіноверсії, створеній Яном Рибковський у 1973 р.
29 липня 2022