У Луцьку представили другий путівник із серії «Стежками предків»
Події

У Волинському краєзнавчому музеї в Луцьку 2 грудня відбулася презентація путівника «Стежками предків: Сяніцький повіт».

Підготувало і видало його громадське об’єднання «Вирій» – науково-пошуковий та освітній табір-експедиція, що займається поширенням знань про історію та культуру українських етнічних земель поза межами сучасних кордонів України. Крім видавничої діяльності, організація проводить екскурсії й опікується українськими кладовищами в Польщі. Перший путівник із серії «Стежками предків», присвячений Любачівському повіту, ГО «Вирій» презентувало у 2019 р.

Як розповіла активістка організації Ольга Свідзинська, це перші україномовні путівники, які описують частину регіону, відомого в Україні як Закерзоння. Закерзонський край – це землі, розташовані на захід від демаркаційної лінії, запропонованої міністром Великобританії Керзоном як кордон між Другою Річчю Посполитою та РСФСР під час польсько-більшовицької війни 1920 р. Ці території здавна були заселені представниками різних національностей і так само давно є предметом суперечок щодо їх приналежності. Після Другої світової війни вони відійшли до Польщі. Внаслідок депортації на підставі Люблінської угоди та операції «Вісла» на цих землях практично не залишилося українців, які проживали тут принаймні, як твердять історики, з часів Київської Русі. Багато населених пунктів, де більшість становили українці, зникли з лиця землі, пам’ятки, які після них залишилися, поступово поглинає небуття. Активісти «Вирію» вирішили зайнятися рятуванням і фіксацією матеріальної культурної пам’яті цього регіону.

stezhkamy 05

stezhkamy 05

stezhkamy 05

Із 2008 р., коли виник «Вирій», студентський табір зі стихійної ініціативи став громадським об’єднанням і провів понад 10 експедицій. У них брали участь сотні молодих людей, зацікавлених історією, краєзнавством, культурою, яким небайдужа національна ідентичність. Фінансування для діяльності шукали самотужки, допомагали місцева влада і бізнес, учасники самі вкладали власні кошти. У 2019 р. ГО «Вирій» здобуло грант Українського культурного фонду, завдяки якому вдалося провести експедицію, а за її матеріалами створити і друкований, і електронний путівник, доступний для безкоштовного завантаження з мережі.

Презентований путівник «Стежками предків: Сяніцький повіт» теж постав завдяки гранту УКФ, він уже доступний онлайн. Тарас Радь, ще один член «Вирію», представив видання, розповів про участь в останніх експедиціях, співпрацю з польською стороною та поділився своїми враженнями. Ці землі йому небайдужі, адже звідси походять його предки.

Експедиція була надзвичайно насиченою. Вона тривала всього сім днів, але за цей час було здійснено фото- та відеофіксацію близько сотні(!) наявних та зниклих українських сіл регіону.

stezhkamy 02

stezhkamy 03

Сам путівник не дуже типовий, адже в ньому ви не знайдете традиційних маршрутів. Проте в ньому є карти-схеми, статистичні дані, історичні нариси про регіон та його населені пункти, що зараз належать до Сяніцького повіту, розповіді про найцікавіші об’єкти та людей, які тут жили.

Дуже корисний розділ із практичними порадами, який розповідає мандрівнику, що робити або куди звернутися в різних ситуаціях. Видання прекрасно ілюстроване і гарно видане. До речі, кожен, хто прийшов на презентацію, отримав безплатний екземпляр.

Організація має профіль у Facebook – vyriy.ua. Мальовничі відеоролики «Вирію» можна знайти на YouTube за слоганом проєкту «Стежками предків», а на інтернет-сторінці компанії «Skeiron», яка займалася зйомкою і оцифруванням об’єктів, можна оглянути 3D-тур Сяніччиною із двадцятьма панорамами.

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

НА ЦВИНТАРЯХ ПРИКОРДОННЯ

(НЕ)ЗАБУТІ ЦВИНТАРІ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026