ABC польської культури: Маріуш Щигел – польський майстер репортажу
Статті

Маріуш Щигел – журналіст, репортер, есеїст, письменник і викладач. Найбільшу популярність серед читачів йому принесла книга «Ґоттленд», написана 2015 р. Газета «Le Figaro» відгукнулася про неї так: «Це не книга, а просто самоцвіт».

Щигел дебютував у 1996 р. книжкою «Неділя, що відбулась у середу». Це історії звичайних людей, які жили в 90-х рр. минулого століття в Польщі. Це був час мафії та бандюків, період, переповнений «схемами». Хто в той час «мутив», той і був у виграші. Але багато хто не зміг упоратися з новими викликами й польським капіталізмом Третьої Республіки Польща. Книга Маріуша Щигела розповідає тогочасні людські історії. Заодно поляки можуть пригадати «Amway», яка обіцяла рай за залучення людей у фінансову піраміду, всюдисуще диско-поло, піцерії та ресторани «McDonald’s», що з’являлися як гриби після дощу.

Наступна книга «На кожну тему – ток-шоу для читання» була написана разом із Вітольдом Ожеховським у 1997 р. Потім була «Примхочка. Дамські історії», яка оповідала про звичайних польок, наприклад, про пані Яніну, яка списала аж 700 зошитів про своє життя, чи про двох подружок, які щотижня слали одна одній листи.

Згадану вище книжку «Ґоттленд», написану 2007 р., у Франції назвали збіркою есе, у Німеччині – збіркою оповідань, у Польщі – збіркою літературних репортажів. Її герої – це чехи: особи, культура, їхня ментальність, які захопили Щигела. Серед героїв – племінниця Франца Кафки, співачка Гелена Вондрачкова, співак Карел Готт, письменник Ян Прохазка, скульптор Отакар Швец. Рисою, яка вирізняє цю книгу, окрім надзвичайно цікавих спостережень за людьми і побутом, є те, що ці оповіді є пограниччям репортажу, есе і фейлетону. Цей твір Щигел цінує за те, що його важко віднести до будь-якого літературного жанру. Це дарує йому багато радості й мотивує до подальшої праці.

Черговим виданням про Чехію була книжка «Зроби собі рай» 2010 р. «Вона виключно про те, що мене захоплювало, відколи я вперше приїхав до цієї країни. Це одна велика нотатка про уроки й зустрічі з людьми, яких я хотів там зустріти. Словом, вона про любов представника однієї країни до іншої країни. Може, вона ще про щось, але це вже вам вирішувати», – написав про книгу сам автор.

У 2010 р. вийшла друком книжка «20 років нової Польщі в репортажах Маріуша Щигела». Він був автором ідеї, редактором і автором коментаря. Письменник теж редагував два томи «Антології польського репортажу ХХ століття», видані у 2014 і 2015 рр.

Наступна книга – це «Проєкт правда» 2016 р. Вона містить розповіді автора із власного і чужого життя, а також роман «Портрет з пам’яті», написаний 1959 р. забутим письменником Станіславом Станухом. Це був перший у Польщі випадок, коли автор помістив у свою книгу чужий твір. Такий собі зумисний елемент техніки пошуку правди про себе і світ. Однією з найважливіших цитат із книжки Стануха, яку Щигел наводить у своїх інтерв’ю, є така: «Мені спало на думку, що кожна розсудлива людина має прагнути правди, старатися відкрити у своєму житті хоч одну, навіть найменшу, правду. У протилежному випадку її життя може здаватися змарнованим».

У 2018 р. вийшло чергове видання «Немає». Це збірник інтерв’ю з різними людьми, зокрема з маловідомою чеською поетесою Волею Фішеровою, польським художником Томашем Гурецьким і українським військовим. За цю книжку Маріуш Щигел отримав літературну премію «Nike».

У 2020 р. був виданий «Особистий путівник Прагою», в якому автор проводить усіх охочих тими місцями, які підкорили його своєю неповторністю і в які зазвичай не потрапляє турист, відвідуючи Прагу.

Безперечно, Маріуш Щигел – майстер документалістики і репортажу. Можна захоплюватися розв’язками, деталями, пошуками правди про людину, любов’ю до Чехії. Але є ще щось дуже важливе – його невтомна праця над мовою своїх репортажів, вміння захопити читача зненацька та нешаблонність. Письменник постійно шукає нових форм вираження. Щигел говорить, що писання тяжіє над ним, що він повинен творити щодня. Колись він вів щоденник, зокрема й на вулиці. Зараз його можна знайти в Instagram, де він публікує свої думки та фейлетони про світ і людей.

Маріуш Щигел, 2008 р. Автор: Filip Sklenar, Public domain

Репортер дуже добре знає чеську культуру та мову. Говорить, що люди, культура й ментальність Чехії його захоплюють. Щигел цінує чехів за чуйність, толерантність, відсутність табу в обговоренні різних тем у розмовах і літературі. Це, на його думку, культура, позбавлена агресії, завжди приправлена гумором, гротеском і абсурдом.

Книги Маріуша Щигела переклали кільканадцятьма мовами. Зокрема, українською мовою вийшли «Неділя, що відбулась у середу, «Ґоттленд» і «Зроби собі рай».

Вєслав Пісарський,
учитель польської мови,
скерований до Ковеля організацією ORPEG

Схожі публікації
«Там, де він грав, був народний театр». Спогади про Єжи Трелю
Статті
Він був живим пам’ятником театру, а дехто навіть казав: «Там, де грає Треля, там і є народний театр». Видатний польський актор Єжи Треля помер 15 травня в Кракові у віці 80 років.
18 травня 2022
Охман – голос Польщі просто з Америки
Статті
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили, він подає заявку на участь у телевізійному шоу талантів і виграє. Знайомтеся: Кристіан Охман – молодий музикант, який представляв Польщу на конкурсі «Євробачення–2022» у Турині і посів 12-те місце.
16 травня 2022
ABC польської культури: Без останку відданий театру
Статті
Серцевий напад стався в цього великого актора 22 лютого 1992 р. у Новому театрі в Познані. Його останніми словами була репліка з «Короля Ліра» Шекспіра.
12 травня 2022
ABC польської культури: Вацлав Шимановський – скульптор, який вирізьбив музику
Статті
Шопенівський конкурс щоразу доводить до червоного кольору емоції меломанів. Я трохи орієнтуюся в цій темі, адже, як і багато хто, завжди нетерпляче очікую вердикту журі. При нагоді на екрані телевізора, рано чи пізно, з’являється одна з найвідоміших скульптур.
19 квітня 2022
Ярослав-Марек Римкевич – правда про природу світу та людину
Статті
Ярослав-Марек Римкевич помер 3 лютого 2022 р. Він був поетом, есеїстом, літературним критиком, драматургом і політичним публіцистом.
27 березня 2022
ABC польської культури: «Рибалка»
Статті
Коли я тільки починала трохи більше пізнавати навколишній світ і зрозуміла, що існують фарби й олівці, зокрема столярний олівець, а їх використання приносить мені величезне задоволення, у вільні хвилини зайнялася виведенням своїх перших ліній і кольорових плям на папері.
17 березня 2022
ABC польської культури: «Nec Mergitur»
Статті
Як багато ровесників, послухавшись батьків, особливо тата, він вступив на юридичний факультет у Петербурзі. Проте зацікавлення молодого Фердинанда скеровувалися абсолютно в іншому напрямку – ще в гімназії він був наполегливим і ретельним учнем рисунку й композиції.
31 січня 2022
ABC польської культури: Збігнев Водецький – постійно в дорозі й на сцені
Статті
Він сам розповідав анекдот, як після повернення з чергового довгого концертного турне йому відкрив двері шестирічний син і гукнув: «Мамо, прийшов той дядько, який у телевізорі співає «Бджілку Майю!» Збігнев Водецький більшу частину життя провів на сценах Польщі та світу, а також в автомобілі.
19 січня 2022
ABC польської культури: Зима в малярстві
Статті
Якщо тільки нам не притаманна вразливість, наближена до емоційності носорога (нічого поганого про цю цікаву тварину я не хочу сказати), то сприйняття всіма даними людині чуттями змін, які відбуваються в навколишньому світі, є чимось очевидним і надзвичайно природним для пересічного Homo sapiens.
04 січня 2022