На яку допомогу можуть розраховувати біженці з України в Польщі?
Статті

Турбуючись про громадян України, які прибули до Польщі безпосередньо з території України, починаючи з 24 лютого 2022 р., польська держава запровадила спеціальні положення, які дозволяють легалізувати їхнє перебування, надають доступ до системи охорони здоров’я, ринку праці та освіти.

Подана нижче інформація, що стосується різних аспектів життя в Польщі біженців із зони воєнних дій, підготовлена на основі закону «Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави» від 12 березня 2022 р. та публікацій на урядових сайтах.

1. Дія закону поширюється на:

– громадян України, які прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з воєнними діями, що ведуться на території цієї країни;

– громадян України, які мають Карту поляка, та найближчих членів їхньої родини, яким не довелося безпосередньо перетинати кордон Польщі з Україною. До найближчих членів родини належать чоловік/дружина, батьки, бабусі й дідусі, діти, онуки, брати й сестри, а також зять, невістка, тесть, свекор, теща, свекруха, чоловік сестри або брат дружини чи чоловіка, дружина брата, пасинок і пасербиця, усиновлені особи та їхні чоловік або дружина чи цивільний чоловік або дружина;

– чоловіка/дружину громадян України без українського громадянства, які прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з воєнними діями.

2. Дія закону не поширюється на:

– громадян України, які мають дозвіл на постійне проживання, дозвіл на перебування довгострокового резидента Європейського Союзу або дозвіл на тимчасове проживання, статус біженця, додатковий захист або згоду на толероване перебування;

– громадян, які після перетину кордону подали заяви про надання їм міжнародного захисту (статус біженця) або заявили, що хочуть подати таку заяву. У випадку, якщо ці особи відмовляться від подання вищевказаних заяв чи наміру їх подати, дія закону буде поширюватися також на них (ст. 2 п. 5 закону).

3. Карта поляка:

Громадяни України, які подали заяви на отримання Карти поляка до будь-якої консульської установи РП в Україні, але не встигли її отримати, можуть звернутися до секретаріату Департаменту співпраці з Полонією та поляками за кордоном Міністерства закордонних справ РП за телефоном:
+48 22 5239441 або електронною поштою: dwppg.sekretariat@msz.gov.pl.

4. Коли в’їзд до Польщі, починаючи з 24 лютого 2022 р., є легальним:

В’їзд громадян України до Польщі вважається легальним, зокрема, на підставі:

– паспорта в рамках безвізового режиму, тобто біометричного паспорта,

– національної (D) або шенгенської візи (C) чи дозволу на проживання, виданого іншою державою Шенгенської зони,

– у випадку відсутності документів – згоди коменданта пункту Прикордонної служби (надається при перетині кордону терміном на 15 днів).

5. Коли перебування в Польщі, починаючи з 24 лютого 2022 р., є легальним:

Громадяни України (а також їхні чоловіки/дружини, які не мають українського громадянства), що легально в’їхали до Польщі з 24 лютого 2022 р. і заявили про своє бажання залишитися в Польщі, можуть легально перебувати на її території протягом 18 місяців, починаючи з 24 лютого 2022 р. (незалежно від дати фактичного перетину кордону) до 23 серпня 2023 р. Цим вони набувають статусу особи, яка користується тимчасовим захистом. Перебування дітей, народжених у Польщі матерями, зазначеними в першому реченні, також є законним протягом такого ж періоду, як і їхніх матерів. Перебування протягом 18 місяців також вважається легальним для громадян України, які мають Карту поляка, та їхніх найближчих родичів, які залишили територію України з 24 лютого 2022 р., після чого законно прибули до Польщі та заявили про свій намір залишитися в цій країні (ст. 2 закону).

Громадяни України, які в період війни втратять можливість перебувати в Польщі на підставі, наприклад, шенгенської візи або безвізового режиму, також можуть легально залишатися на її території протягом 18 місяців (ст. 42 закону).

Виїзд громадянина України з Польщі на термін більше ніж один місяць позбавляє його права на визнання легальності його перебування в Польщі (ст. 11, п. 1 і 2 закону).

Громадянин України, перебування якого визнано легальним, через дев’ять місяців може попросити дозвіл на тимчасове проживання строком на три роки (ст. 38 закону).

Якщо в’їзд громадянина України на територію Польщі не був зареєстрований комендантом пункту Прикордонної служби, така особа протягом 60 днів із дня перетину кордону має подати заяву про реєстрацію в будь-якій гміні. Такі особи також можуть зареєструватися під час подання заяви на отримання номера PESEL.

Реєстр громадян України, які прибули до Польщі з території України у зв’язку з воєнними діями, вестиме головний комендант Прикордонної служби.

6. Що таке PESEL і як його отримати:

PESEL (Універсальна електронна система реєстру населення ) – це 11-значний цифровий символ, що дозволяє ідентифікувати особу, якій він належить. Він необхідний, наприклад, коли особа хоче відкрити рахунок у банку, влаштуватися на роботу за трудовим договором/договором доручення, розпочати індивідуальну підприємницьку діяльність, користуватися медичною допомогою, вирішувати офіційні питання тощо. Для отримання номера PESEL громадянин України повинен особисто подати заяву (її можна завантажити в інтернеті) з фотографією (її можна безплатно зробити в муніципальній установі) в будь-якій гміні. Замість дитини заяву може подати хтось із батьків або опікун. Особиста присутність особи передбачає зняття відбитків пальців заявника та підписання документа. Послуга надається безплатно.

Разом із наданням номера PESEL громадяни України зможуть створити довірений профіль ePUAP та електронний кабінет пацієнта. Довірений профіль знадобиться для підтвердження особи під час вирішення офіційних питань через інтернет. Більше інформації тут: https://cutt.ly/2SnhSvE.

7. На яку грошову допомогу можуть розраховувати біженці з України:

Громадянин України, перебування якого на території Польщі вважається легальним і дані якого були внесені до реєстру PESEL, має право на одноразову грошову допомогу на проживання розміром 300 злотих на особу. Правила надання цієї допомоги описані у ст. 31 закону.

Крім того, закон дає право біженцям з України подати заяву на отримання соціальних виплат, включаючи «500 плюс» на кожну дитину, «300 плюс» (Dobry Start), сімейний капітал опіки, додаткове фінансування перебування дитини у яслах та грошову допомогу (їх надання залежить від доходу). При поданні заяви на отримання допомоги громадянин України, крім номеру PESEL, повинен мати відкритий банківський рахунок і польський номер телефону.

8. Доступ до системи охорони здоров’я (NFZ):

Закон надає біженцям право на медичне обслуговування, відшкодування витрат на ліки та забезпечення медичними препаратами на таких самих умовах і в обсязі, що й особи, охоплені медичним страхуванням у Польщі. Виняток становить ​​санаторно-курортне лікування та реабілітація.

Біженці також мають право на вакцинацію проти COVID-19, тестування на коронавірус (антигенні тести і тести ПЛР) і лікування, пов’язане з COVID-19, а діти біженців мають право на вакцинацію в рамках календаря профілактичних щеплень (програма вакцинації – PSO на 2022 р.). Більше інформації про щеплення дітей тут: https://cutt.ly/6Sndlre. Усі послуги надаються безплатно.

Відповідно до закону, громадянин України, який виїде з Польщі більш ніж на один місяць, втрачає право на медичну допомогу.

Більше інформації українською мовою про те, як біженці з України можуть скористатися медичною допомогою, на сайті: https://cutt.ly/dSnjgSX

9. Навчально-виховні заклади:

Діти біженців з України віком до трьох років можуть відвідувати ясла або дитячі клуби, діти віком 4–6 років – дитячий садок. Закон дозволяє фінансування перебування дитини в яслах, дитячому клубі або зі щоденним опікуном (ст. 26, п. 5). Деякі органи місцевої влади звільняють батьків українських дітей від плати за дитячий садок.

Шестирічні діти мають пройти річний курс підготовки до школи, так званий нульовий клас. Рішення про прийом дитини до дитячого садка або дошкільного відділення протягом навчального року приймає директор установи.

10. Освіта для дітей віком 7–18 років:

Учні віком 7–18 років, які прибули з України, можуть безплатно навчатися в польських школах. Вони можуть також відвідувати безкоштовні заняття з польської мови, організовані школою.

Для прийому учня з України до школи необхідно подати заяву, а рішення в цій справі приймає директор школи. Якщо учень не має жодних документів, які підтверджують рівень його освіти, достатньо письмової заяви батьків про те, в якому класі навчалася дитина.

Інформація українською мовою для батьків дітей, що прибувають з України, за посиланням: https://cutt.ly/WSnd4bW.

11. Підтримка дітей з України з особливими освітніми потребами:

Дитячі садки, школи або освітні заклади підготовлені для прийому дітей з особливими освітніми потребами.

Більше інформації про це тут: https://cutt.ly/OSnfd8r.

12. Навчання у вищих навчальних закладах:

Громадяни України, які станом на 24 лютого 2022 р. були студентами навчальних закладів України, матимуть змогу продовжити свою освіту в університетах Польщі. У випадку відсутності в них документів, що підтверджують пройдені етапи (семестри) навчання, складені іспити, заліки чи практику, потрібно написати заяву з інформацією, що станом на 24 лютого 2022 р. вони навчалися на певному курсі та факультеті у вищому навчальному закладі України.

Рівень їхніх знань перевірить університет відповідно до встановлених навчальним закладом правил. У випадку виявлення, наприклад, відмінностей у програмі чи результатах навчання начальних заклад зможе зобов’язати студента скласти певні іспити або пройти професійну практику.

Зі студентів з України, які продовжуватимуть навчання у вищих навчальних закладах Польщі, не буде стягуватися плата за навчання польською мовою на денній формі в державних навчальних закладах.

Студенти з України зможуть претендувати на отримання соціальної стипендії та студентського кредиту на підставі довідки про сімейний і фінансовий стан.

Викладача університету з України, який має необхідні науковий ступінь та вчене звання й відповідну кваліфікацію для певної посади, вищий навчальний заклад у Польщі може прийняти на роботу без проведення конкурсу, зазначеного у ст. 119, п. 1 Закону про вищу освіту та науку.

Додаткову інформацію для студентів і вчених, які приїжджають з України, та інформацію про вищу освіту можна знайти тут: https://cutt.ly/CSnfCkO i https://cutt.ly/ISnf2lH.

Джерело: wid.org.pl

Схожі публікації
Триває набір учасників проєкту «Бізнесове ABC для осіб з України»
Події
Ти з України? Цікавишся створенням власного бізнесу в Польщі, але не знаєш, як вирішити формальні питання? Хочеш зустріти активних та підприємливих людей? Запишись на Літню школу підприємництва «Бізнесове ABC для осіб з України».
03 серпня 2022
Інформаційний портал для кандидатів з України
Конкурси
На загальнопольському інформаційному порталі ukraina.irk.edu.pl, призначеному для вступників, студентів, аспірантів та викладачів з України, можна знайти інформацію про можливості навчання та працевлаштування в польських університетах і науково-дослідних інститутах Польщі.
19 травня 2022
Важливі джерела інформації для біженців з України в Польщі
Події
Усі поляки зараз допомагають біженцям з України, які втекли від війни. Вражає кількість інституційних, громадських і приватних ініціатив, спрямованих на турботу про тих, кому довелося залишити власні домівки, рятуючись від російських бомб.
04 квітня 2022
Фундація імені Кшиштофа Скубішевського надасть фінансову допомогу вченим з України
Події
Фундація імені Кшиштофа Скубішевського у співпраці з Центром східноєвропейських студій Варшавського університету розпочинає акцію фінансової допомоги вченим, які стали жертвами російської та білоруської агресії проти України.
18 березня 2022
Біженці з Картою поляка можуть розраховувати на підтримку фундації «Свобода і демократія»
Події
Особам із Картою поляка та їхнім найближчим родичам (дітям, дружині, чоловіку, батькам), які перебувають у Польщі з 24 лютого цього року, буде запропонована різноманітна підтримка, повідомляє фундація «Свобода і демократія».
15 березня 2022
«Солідарні з Україною»: програма для українських студентів та аспірантів
Події
Польське національне агентство з питань академічного обміну (NAWA) за дорученням Міністерства освіти і науки і Міністерства охорони здоров’я РП надасть підтримку українським студентам і аспірантам, які стали біженцями.
12 березня 2022
Національна хвиля добра. Поляки допомагають українцям
Події
Тисячі людей, сотні організацій, фірм, органи самоврядування й керівництво держави протягом 13 днів інтенсивно працюють, щоб якомога ефективніше і швидше допомогти біженцям з України, а також тим, хто залишився в країні, охопленій війною.
08 березня 2022
Ви перетнули кордон із Польщею. Що робити далі
Події
Що потрібно знати про тимчасове розміщення в Польщі, легалізацію перебування, медичну допомогу, навчання дітей та можливість працювати, якщо ви перетнули польський кордон? Подаємо інформацію Канцелярії президента Республіка Польща.
05 березня 2022