Завдяки лучанам у варшавській бібліотеці створили відділ української книги
Події

В одній із бібліотек польської столиці створили відділ української книги. До ініціативи долучилися лучани, які організували збір україномовних книжок для дітей, підлітків і дорослих. Примірники з квітня передають Державній бібліотеці в середмісті Варшави.

Через повномасштабне вторгнення Росії на територію України багато наших співгромадян були змушені покинути рідні домівки, тікаючи від ворожих бомбардувань. Багато українців виїхали за кордон, зокрема до Польщі. Нині там перебувають близько 3 млн громадян України. Тому в Польщі зріс запит на українські книги.

Комунікаційниця Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» Анна Єкименко-Поліщук пригадала: її подруга, книжкова блогерка з Рівного Юлія Наглюк познайомилася в польській столиці з працівниками Державної бібліотеки в середмісті Варшави, від яких дізналася, що запит на українські книги є не лише серед українців, а й серед поляків. Тож у книгозбірні розпочали формувати відділ української книжки. Звісно, до цієї справи вирішила долучитися й команда фестивалю «Фронтера».

У Луцьку було оголошено збір книг. Усі охочі можуть приносити примірники в книжковий магазин «Руніка», що в Центральному універмазі міста.

Анна Єкименко-Поліщук в ефірі Суспільного Волинь розповіла, що збір книг триває з квітня і періодично волонтери передають зібрані томи до варшавської бібліотеки. «Кілька видавництв передали авторські права польським, аби вони у формі брошурованих видань друкували дитячі книжки. Оскільки ми багато часу присвятили популяризації літератури в Луцьку, вирішили: наші волонтери зараз знаходять навіть вуха драконів, то хіба ми не зберемо книжки? Тож команда фестивалю «Фронтера» долучилася до цієї акції. Ми передаємо книги варшавській бібліотеці, де їх опрацьовують і розміщують на полицях. Їх можна взяти почитати додому», – сказала вона.

Через два тижні від початку збору волонтери привезли до варшавської бібліотеки 203 книги. Наразі Державна бібліотека в середмісті Варшави вже має кілька полиць із більш ніж 500 українськими книгами. Також у книгозбірні організовують заходи і читацькі клуби для біженців з України.

Українці можуть безплатно записатися в бібліотеку в середмісті Варшави. Для цього вони повинні мати закордонний паспорт і номер PESEL. Так вони зможуть переглядати наявні в книгозбірні томи та бронювати потрібні їм книжки онлайн.

«У нас просять багато дитячої літератури, адже в основному до Польщі поїхали мами з дітками. Також ми збираємо літературу для дорослих. Зараз є потреба в сучасних українських авторах, їх читають, за ними стежать. Багато письменників нині перебувають у лавах ЗСУ», – зауважила Анна Єкименко-Поліщук.

Акція зі збору українських книг для бібліотеки польської столиці триватиме до кінця травня. Збір давно вийшов за межі Волинської області, адже після комунікації в соціальних мережах читачі та автори надсилають команді «Фронтери» книги поштою з усіх куточків країни. Деякі українці передають книжки своїм родичам у Варшаві, аби ті занесли томи напряму в бібліотеку. Дехто надсилає гроші, за які волонтери купують книги для дітей.

ВМ
Фото зі сторінок Анни Єкименко-Поліщук і фестивалю «Фронтера» у Facebook

 

Схожі публікації
Луцькі юдеї підтримують переселенців
Події
Із 1 липня вимушені переселенці знову мають змогу безкоштовно споживати гарячі обіди у їдальні, яку відкрила у власному приміщенні Волинська релігійна громада прогресивного іудаїзму в Луцьку. Їжу, приготовану волонтерами, видаватимуть щодня з понеділка до п’ятниці з 13.00 до 14.00.
01 липня 2022
Конкурс міністра закордонних справ РП на найкращі публікації з історії Польщі
Конкурси
Міністр закордонних справ РП оголосив конкурс на найкращу публікацію іноземною мовою (іншою, ніж польська), що пропагує історію Польщі, та найкращу публікацію польською мовою про історію польської дипломатії, які були видані у 2021 р.
01 липня 2022
Луцьк–Жешув: у рамках спільного проєкту в луцьких дитсадках пройшли заняття про природну спадщину
Події
Упродовж червня в шести луцьких дитсадках дітей навчали бережному ставленню до навколишнього середовища. Заходи відбувалися в рамках проєкту, який разом реалізують Луцьк та Жешув.
01 липня 2022
Прощання з отцем Анджеєм Квічалею
Події
У понеділок, 4 липня, в Прусіновіцах на Опольщині та в Маневичах на Волині відбудеться прощання з отцем Анджеєм Квічалею.
30 червня 2022
Польські фразеологізми: Вилізло шило з мішка
Статті
Ось такий ми дивний вид, що час від часу брешемо як найняті. Язик нам свербить, аби лиш плести три по три якісь андрони з метою викликати захват чи заздрість у нашого оточення.
30 червня 2022
Волонтерство в міській бібліотеці Гдині
Конкурси
Міська публічна бібліотека в Гдині запрошує волонтерів на річну програму, яка триватиме з 15 серпня 2022 р. до 14 серпня 2023 р. Про це повідомляє сайт prostir.org.ua.
29 червня 2022
Прибирання на цвинтарях у Мельниках i Острівках
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі впорядкували могили офіцерів Корпусу охорони прикордоння в Мельниках і польський цвинтар в Острівках.
28 червня 2022
Резиденція в Закопаному для музейників
Конкурси
Татранський музей запрошує музейників з України взяти участь у програмі творчих резиденцій у Закопаному.
28 червня 2022
Помер отець Анджей Квічаля, священник Луцької дієцезії
Події
У неділю, 26 червня, після тяжкої тривалої хвороби помер отець Анджей Квічаля, настоятель католицьких парафій у Любешеві та Маневичах.
27 червня 2022