У Рівному вийшла друком книга краєзнавця Чеслава Хитрого «Serafin» wyśpiewał wielki sukces» («Серафін» виспівав великий успіх»), присвячена хору «Серафін», який уже понад 30 років діє при римо-католицькій парафії Святих Апостолів Петра і Павла в Рівному.
На її сторінках автор, який колись також співав у «Серафіні», ділиться своїми спогадами про численні виступи хору в Польщі та Україні. Він пише про поїздки до Варшави, Пьотркова-Трибунальського, Лодзі, Кошаліна, Бендзіна, Пясечна, Гори-Кальварії. А ще про майстеркласи та зустрічі, в яких артисти брали участь під час цих поїздок, і про їхні екскурсії історичними місцями. При нагоді він ознайомлює читача з історією цих міст, поєднуючи це з розповіддю про долі членів своєї родини, пов’язаних із цими населеними пунктами.
Чеслав Хитрий розповідає про участь хору в офіційних заходах і польових месах в Україні, як-от у Костюхнівці та Гуті Степанській.
Він пише про успіхи хору на фестивалях, зокрема на VI Міжнародних зустрічах з релігійною піснею на Кресах у Холмі у вересні 1998 р. Тоді «Серафін» посів перше місце в групі для дорослих хорів.
Обкладинка книги «Серафін» виспівав великий успіх»
У своїй книзі рівненський краєзнавець ділиться спогадами про апостольські подорожі Папи Йоана Павла II до Седльця в 1999 р., куди парафіяни з Рівного вирушили як паломники, та до Львова у 2001 р., де «Серафін» разом з іншими хорами співав під час меси. Перед приїздом Папи Римського до України колектив їздив на репетиції до Луцька та Львова, про що автор також згадує.
«Зібралися в «Серафіні» справжні ентузіасти», – написав у 1998 р. на сторінках газети «Вісті Рівненщини» Чеслав Хитрий. У своїй книзі він називає імена хористів, які протягом багатьох років були пов’язані з колективом. Це багаторічна керівниця хору Магда Ліщинська, теперішня керівниця Світлана Гемберг, а також Ліліана Гаргас, Владислав Багінський, Аліна та Владислав Кучинські, Андрій та Людмила Дем’янчуки тощо. Як підкреслює автор, колектив завжди об’єднував людей різного віку, до нього приходили цілими сім’ями, з дітьми та онуками. Подає теж імена членів колективу, яких уже немає серед нас. В одному з розділів розповідає про постать отця Серафима Кашуби, чиє ім’я носить хор (пол. Serafin Kaszuba).
Одна з публікацій Чеслава Хитрого про хор «Серафін»
Хор «Серафін» формувався на початку 90-х рр. разом із відродженою католицькою парафією в Рівному. Він об’єднав і професіоналів зі світу музики, і аматорів – лікарів, учителів, держслужбовців тощо. Колектив швидко став професійним, без нього й досі не обходяться костельні урочистості. Протягом близько 30 років ним керувала Магда Ліщинська – хорова диригентка, випускниця консерваторії у Львові, яка працювала з багатьма хорами та викладала диригування на музично-педагогічному факультеті Рівненського державного гуманітарного університету. Зараз естафету від неї перейняла Світлана Гемберг.
Хор «Серафін» у 2019 р. під час ХІХ фестивалю колядок і різдвяних піснеспівів в парафії Святих Апостолів Петра і Павла в Рівному. Фото: сестра Матеуша Навроцька CSDP
«На представлення цих матеріалів про хор мене надихнув отець Владислав Чайка, оскільки я колись співав у цьому колективі і як журналіст писав у різних часописах про його виступи», – розповів «Волинському монітору» Чеслав Хитрий. Книгу він доповнив численними фотографіями зі свого архіву та вирізками власних статей із польської та української преси.
Автор видав книгу про хор за власні кошти у співпраці з друкарнею Романа Колодяжного в Рівному. Вона вийшла невеликим накладом, тож купити її не вдасться. Однак її можна знайти в Рівненській обласній науковій бібліотеці, Рівненській обласній бібліотеці для молоді, Рівненському обласному краєзнавчому музеї, Волинській обласній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки та бібліотеці «Волинського монітора».
Чеслав Хитрий народився в 1946 р. у Рівному в родині Владислави (в дівоцтві Мішталь) та Івана Хитрих. Працював, зокрема, журналістом та архівістом. Він член Національної спілки журналістів України та Національної спілки краєзнавців України. Нагороджений відзнакою міністра культури і національної спадщини РП «Заслужений для польської культури». Пан Чеслав – автор дванадцяти книг, серед яких – «Далеке і близьке минуле Рівненщини», «Польський цвинтар у Рівному», «Чеські могили в Рівному та його околицях», «Шлях життя не вистелений трояндами» (присвячена мамі Владиславі Хитрій), «Чеські некрополі біля Дубна і не тільки».
Наталя Денисюк
