11-те Національне читання: луцькі поляки читали Міцкевича
Події

У приміщенні Польського центру в Луцьку 3 вересня відбулося чергове Національне читання. Члени місцевих польських організацій та студенти-полоністи читали твори Адама Міцкевича.

Голова Волинської спілки вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської Світлана Зінчук нагадала учасникам заходу, що «Національне читання» у 2012 р. започаткували президент Польщі та його дружина з метою популяризації польської літератури. Першим твором, який тоді читали в рамках акції, стала поема «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. Так співпало, що в 11-му Національному читанні 2022 р. у всьому світі поляки знову читають твори Міцкевича, тільки цьогоріч це романси і балади.

Світлана Зінчук зачитала лист від президента Анджея Дуди, а також ознайомила присутніх з біографією поета. Потім разом із головою Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка Ніною Поремською вони продекламували уривок із балади Міцкевича «Світязянка». Далі члени обох товариств, а також студентки-полоністки рецитували вибрані фрагменти творів польського поета, а Ольга Калашева заспівала один з його романсів.

Всі учасники читання отримали пам’ятні дипломи, засвідчені спеціальною принагідною печаткою.

Як розповіла Наталя Цьолик, доцент кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки, попереднього дня до Національного читання долучилися  студенти цього навчального закладу. Так, у полоністичному кабінеті імені Юзефа Лободовського, відкритому минулого року завдяки підтримці Генерального консульства РП в Луцьку, студенти полоністики та їхні викладачі читали балади Міцкевича. Оскільки студенти факультету міжнародних відносин навчаються в іншому корпусі, вони брали участь у Національному читанні  окремо, в лабораторії перекладу в Інституті Польщі. У заході взяли участь всі студенти ВНУ, які вивчають польську мову.

Нагадаємо,  що минулого року луцькі поляки читали фрагменти п’єси «Мораль пані Дульської», написаної волинянкою Габріелею Запольською, не лише в Луцьку, а й у Львові, на могилі авторки.

Національне читання в Луцьку організували Товариство польської̈ культури імені Тадеуша Костюшка та Волинська спілка вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської у співпраці з фондом «Свобода і демократія» завдяки фінансуванню, наданому Канцелярією голови Ради міністрів РП у рамках державної підтримки Полонії та поляків за кордоном.

Текст і фото: Анатолій Оліх

Схожі публікації
Школа при ТПК імені Тадеуша Костюшка починає новий рік
Події
Літні канікули для учнів суботньо-недільної школи при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка в Луцьку промайнули у приємних клопотах. Вони відпочивали в мовному таборі в Замлинні та брали участь у заходах, організованих партнерами ТПК у Замості, Мокреліпю та Ломжі.
26 вересня 2022
«Волинські соловейки» запрошують
Події
Із чергового концерту в Польщі повернувся дитячо-молодіжний колектив «Волинські соловейки», який діє при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка в Луцьку.
10 вересня 2022
11-те Національне читання: надзбручанські поляки розпочали навчальний рік із Міцкевича
Події
У суботу, 3 вересня, учні суботньої школи, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови в Гусятині на Тернопільщині, розпочали новий 2022–2023 навчальний рік.
07 вересня 2022
11-те Національне читання: Відомі рівняни читали балади та романси Адама Міцкевича
Події
На знак подяки польському народові за підтримку України під час війни, розв’язаної російським агресором, до Національного читання долучилися жителі Рівного.
06 вересня 2022
11-те Національне читання: у Збаражі звучала поезія Міцкевича
Події
Попередніх років поляки міста Збараж на Тернопільщині, щоб узяти участь у Національному читанні, їздили або до обласного центру, або до неблизького Кременця. Цього року вони вперше провели акцію в рідному місті.
06 вересня 2022
11-те Національне читання: приєднався також Здолбунів
Події
3 вересня в польській школі при Товаристві польської культури Здолбунівщини відбулася онлайн-акція Національного читання.
05 вересня 2022
11-те Національне читання: твори Адама Міцкевича читали в польській школі в Ковелі
Події
Польська школа при Товаристві польської культури в Ковелі приєдналася до Національного читання, яке проходить під патронатом польської президентської пари.
05 вересня 2022
11-те Національне читання: Тернопіль читав Міцкевича
Події
Члени Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі взяли участь в акції «Народного читання» з польською президентською парою. У ній щороку беруть участь поляки в усьому світі.
04 вересня 2022
Поляки в Україні під час війни: Луцьк
Події
В умовах російського нападу на Україну ми спробували довідатися, чим живуть поляки Луцька під час війни. Поспілкувалися з керівниками тих польських товариств у місті, з якими вдалося зв’язатися.
25 лютого 2022