У Чорткові відкрили сквер і монумент пам’яті Леха та Марії Качинських
Події

У рамках відзначення 500-річчя надання Чорткову Магдебурзького права, в місті відкрили сквер та монумент пам’яті Леха та Марії Качинських, польської президентської пари, яка загинула у Смоленській катастрофі у 2010 р. Урочистості пройшли 4 вересня.

Сквер збудовано як свідчення партнерства України й Польщі та на знак подяки за величезну підтримку, надану Польщею українському народові з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Лех Качинський був президентом Республіки Польща у 2005–2010 рр. У 2010 р. він разом із дружиною Марією Качинською та 94 польськими високопосадовцями, громадськими діячами і духовенством загинув у авіакатастрофі біля Смоленська (Російська Федерація). Делегація летіла вшанувати жертв Катинського злочину.

Фінансування робіт у сквері здійснила громадська спілка «Міжнародне товариство польських підприємців в Україні», котра вже тривалий час співпрацює з Чортківською міською радою. Зокрема, спільними зусиллями вони облаштували сквер поблизу школи № 6 на вулиці Залізничній у Чорткові. Тут поклали нову бруківку, поставили лавки та ліхтарі вуличного освітлення. У сквері встановили монумент у пам’ять про Леха та Марію Качинських. Поруч висадили два дуби на їхню честь.

На урочисті заходи до Чорткова прибули Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький, Генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк та віцеконсул Тереза Хрущ, аташе з питань оборони Посольства РП в Україні, капітан Мацей Наленч, асистент аташе з питань оборони Посольства РП в Україні Мечислав Вуйцик, члени правління групи PZU S.A. Ернест Бейда та Анджей Яворський, голова правління «Пластікс Україна» Іренеуш Дерек, Яцек-Адріан Матусяк та Павел Гжесік із правління «ПЗУ Україна» та єпископ-помічник Львівської архідієцезії Римо-католицької церкви Едвард Кава.

На відкритті також були присутні головаТернопільської обласної військової адміністрації Володимир Труш, міський голова Чорткова Володимир Шматько, народні депутати України Євгенія Кравчук та Володимир Гевко. Прибули представники польських організацій та римо-католицьких парафій області, зокрема й численна делегація Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі.

Розпочав захід голова Тернопільської військової адміністрації Володимир Труш. Він зачитав звернення президента України Володимира Зеленського з нагоди 500-ліття Чорткова та відкриття скверу пам’яті польської президентської пари, а посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький – від президента Польщі Анджея Дуди. Своє звернення надіслав також прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький. Його зачитав Генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк.

«Трагічна загибель у Смоленській катастрофі 2010-го року Президента РП Леха Качинського і його дружини Марії стала величезною втратою не лише для польського народу, але й для нас, українців. Ми пам’ятаємо, яких неймовірних зусиль доклав Лех Качинський задля процвітання демократичної Польщі, розвитку українсько-польських відносин та поєднання наших братніх народів. Він розумів, наскільки важливою є Україна для Європи, і робив усе можливе для підтримки нашої держави. Лех Качинський щиро вболівав за долю Європи і європейської безпеки. Він став прикладом сміливого лідера, чиї дії змінюють історію», – зазначив у своєму листі президент України Володимир Зеленський.

«З великою шаною я прийняв звістку про сьогоднішню урочисту подію в Чорткові. Мені неймовірно приємно, що в місцевому сквері імені Леха Качинського стоятиме монумент, присвячений польській президентській парі. Дякую також за вибір дати для цієї урочистої події, адже сьогодні припадає 500-та річниця, відколи Чортків отримав магдебурзьке право від правителя Польщі і Великого Князівства Литовського Сигізмунда І Старого», – написав президент РП Анджей Дуда.

Голова громадського комітету побудови скверу Яцек-Адріан Матусяк розповів, що знав Леха Качинського особисто з 1970-х рр. та мав честь працювати разом із ним. Він також прочитав подяку від Ярослава Качинського – брата Леха Качинського, очільника партії «Право і справедливість». А тоді разом із міським головою Чорткова Володимиром Шматьком відкрив пам’ятник, присвячений президентському подружжю.

Єпископ-помічник Львівської архідієцезії Римо-католицької церкви Едуард Кава, ксьондз-декан і військовий капелан Мар’ян Попеляр та владика Тернопільсько-Теребовлянської єпархії ПЦУ Павло Кравчук здійснили чин освячення скверу та пам’ятного знаку. Після цього гості поклали квіти до пам’ятного знаку.

Після урочистості присутні могли послухали розповідь про історію Чорткова польською мовою та насолодитися музичним дарунком, який підготували художні колективи міста.

Алла Фліссак,
Польський центр культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі
Фото: Алла Фліссак, Анатолій Сидяга

Схожі публікації
ABC польської культури: «Яблуневий цвіт» – музика, що обіймає
Статті
Їхня пісня «Сьогодні пізно піду спати» станом на вересень 2022 р. на YouTube має понад 40 млн переглядів. Вони випустили альбоми «Неможливе», «Могло бути ніщо», «Live Pol’and’Rock Festival» і «Вільні серця». Пишуть і співають про те, що їх турбує, про світ довкола людини та про її переживання. Гурт «Яблуневий цвіт» (пол. «Kwiat Jabłoni») дуже швидко став популярним.
05 жовтня 2022
У Луцьку розмовляли про Корнеля Філіповича – класика польської літератури родом із Тернополя
Події
Команда Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера» в Луцьку провела зустріч з читачами і презентацію мікросерії книг Корнеля Філіповича, які випустило у світ тернопільське видавництво «Крок».
04 жовтня 2022
Родинні історії: Ядвіга Гуславська та її Кременець
Статті
Ядвіга Гуславська з Кременця – співзасновниця й перша очільниця Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького. Вона була головною редакторкою газети «Wspólne Dziedzictwo», яка виходила в Кременці 2001–2004 рр. Належала до групи осіб, завдяки яким вдалося відновити Музей Юліуша Словацького. Пані Ядвіга – активна представниця польської меншини в Україні та дописувачка «Волинського монітора». Сьогодні ми пізнаємо її родинну історію.
04 жовтня 2022
Польські фразеологізми: Вода з мозку
Статті
Робити комусь воду з мозку – явище досить поширене. Для того, щоб воно виникло, достатньо наявності представників людського роду, податливих на будь-які, навіть найбезглуздіші, фанаберії. А оскільки їх на світі як мурашок, то ті, хто любить маніпулювати думкою сірих мас, не мають із цим жодних проблем.
03 жовтня 2022
На транскордонному пікніку в Луцьку говорили про збереження природної спадщини
Події
У Луцьку пройшов транскордонний пікнік. Його програма передбачала екологічний квест, відкриті дискусії та пішохідні екскурсії містом. Про це повідомляє управління інформаційної роботи Луцької міської ради.
03 жовтня 2022
В Україні відбудуться XVII Дні польського кіно
Події
6–16 жовтня в Україні триватимуть Дні польського кіно. Їх уже сімнадцять років поспіль організовує Польський інститут у Києві, традиційно включаючи в програму найцікавіший доробок польського кінематографу останніх років.
02 жовтня 2022
Розмова про Корнеля Філіповича. «Фронтера» запрошує на зустріч
Події
Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує на захід «Малі міста: розмова про Корнеля Філіповича».
30 вересня 2022
Виставка порцеляни в Луцьку. Експонати представили музеї з Луцька та Стальової Волі
Події
29 вересня у Волинському краєзнавчому музеї відбулася презентація інклюзивної виставки «Мистецтво для всіх. Порцеляна». Захід організували в рамках проєкту «Музеї прикордоння – простір для інтеркультурного діалогу».
30 вересня 2022
«Безпека та солідарність» – головна тема Конгресу транскордонної співпраці
Події
Конгрес транскордонної співпраці в Любліні – це місце зустрічі практиків транскордонного співробітництва з Європейського Союзу та країн Східного партнерства, а також платформа діалогу для представників місцевого самоврядування, громадських організацій, сфери науки, культури та бізнесу.
30 вересня 2022