У Чорткові відкрили сквер і монумент пам’яті Леха та Марії Качинських
Події

У рамках відзначення 500-річчя надання Чорткову Магдебурзького права, в місті відкрили сквер та монумент пам’яті Леха та Марії Качинських, польської президентської пари, яка загинула у Смоленській катастрофі у 2010 р. Урочистості пройшли 4 вересня.

Сквер збудовано як свідчення партнерства України й Польщі та на знак подяки за величезну підтримку, надану Польщею українському народові з початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

Лех Качинський був президентом Республіки Польща у 2005–2010 рр. У 2010 р. він разом із дружиною Марією Качинською та 94 польськими високопосадовцями, громадськими діячами і духовенством загинув у авіакатастрофі біля Смоленська (Російська Федерація). Делегація летіла вшанувати жертв Катинського злочину.

Фінансування робіт у сквері здійснила громадська спілка «Міжнародне товариство польських підприємців в Україні», котра вже тривалий час співпрацює з Чортківською міською радою. Зокрема, спільними зусиллями вони облаштували сквер поблизу школи № 6 на вулиці Залізничній у Чорткові. Тут поклали нову бруківку, поставили лавки та ліхтарі вуличного освітлення. У сквері встановили монумент у пам’ять про Леха та Марію Качинських. Поруч висадили два дуби на їхню честь.

На урочисті заходи до Чорткова прибули Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький, Генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк та віцеконсул Тереза Хрущ, аташе з питань оборони Посольства РП в Україні, капітан Мацей Наленч, асистент аташе з питань оборони Посольства РП в Україні Мечислав Вуйцик, члени правління групи PZU S.A. Ернест Бейда та Анджей Яворський, голова правління «Пластікс Україна» Іренеуш Дерек, Яцек-Адріан Матусяк та Павел Гжесік із правління «ПЗУ Україна» та єпископ-помічник Львівської архідієцезії Римо-католицької церкви Едвард Кава.

На відкритті також були присутні головаТернопільської обласної військової адміністрації Володимир Труш, міський голова Чорткова Володимир Шматько, народні депутати України Євгенія Кравчук та Володимир Гевко. Прибули представники польських організацій та римо-католицьких парафій області, зокрема й численна делегація Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі.

Розпочав захід голова Тернопільської військової адміністрації Володимир Труш. Він зачитав звернення президента України Володимира Зеленського з нагоди 500-ліття Чорткова та відкриття скверу пам’яті польської президентської пари, а посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький – від президента Польщі Анджея Дуди. Своє звернення надіслав також прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький. Його зачитав Генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк.

«Трагічна загибель у Смоленській катастрофі 2010-го року Президента РП Леха Качинського і його дружини Марії стала величезною втратою не лише для польського народу, але й для нас, українців. Ми пам’ятаємо, яких неймовірних зусиль доклав Лех Качинський задля процвітання демократичної Польщі, розвитку українсько-польських відносин та поєднання наших братніх народів. Він розумів, наскільки важливою є Україна для Європи, і робив усе можливе для підтримки нашої держави. Лех Качинський щиро вболівав за долю Європи і європейської безпеки. Він став прикладом сміливого лідера, чиї дії змінюють історію», – зазначив у своєму листі президент України Володимир Зеленський.

«З великою шаною я прийняв звістку про сьогоднішню урочисту подію в Чорткові. Мені неймовірно приємно, що в місцевому сквері імені Леха Качинського стоятиме монумент, присвячений польській президентській парі. Дякую також за вибір дати для цієї урочистої події, адже сьогодні припадає 500-та річниця, відколи Чортків отримав магдебурзьке право від правителя Польщі і Великого Князівства Литовського Сигізмунда І Старого», – написав президент РП Анджей Дуда.

Голова громадського комітету побудови скверу Яцек-Адріан Матусяк розповів, що знав Леха Качинського особисто з 1970-х рр. та мав честь працювати разом із ним. Він також прочитав подяку від Ярослава Качинського – брата Леха Качинського, очільника партії «Право і справедливість». А тоді разом із міським головою Чорткова Володимиром Шматьком відкрив пам’ятник, присвячений президентському подружжю.

Єпископ-помічник Львівської архідієцезії Римо-католицької церкви Едуард Кава, ксьондз-декан і військовий капелан Мар’ян Попеляр та владика Тернопільсько-Теребовлянської єпархії ПЦУ Павло Кравчук здійснили чин освячення скверу та пам’ятного знаку. Після цього гості поклали квіти до пам’ятного знаку.

Після урочистості присутні могли послухали розповідь про історію Чорткова польською мовою та насолодитися музичним дарунком, який підготували художні колективи міста.

Алла Фліссак,
Польський центр культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі
Фото: Алла Фліссак, Анатолій Сидяга

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026